Примеры в контексте "Mining - Добывать"

Перевод

Примеры

Примеры: Mining — Добывать

• For UNITA to be trading diamonds on a consistent basis, they must also be mining.

  Чтобы иметь возможность торговать алмазами на постоянной основе, УНИТА должен их добывать.

• She can get the dwarfs to start mining this stuff.

  Она может организовать гномов, чтобы начать добывать их.

• We could've been mining salt in Siberia for all we cared.

  Если бы было нужно, мы с Хелен поехали бы добывать соль в Сибири.

• But there is a rich lode of information, confirmations, reflections, and teachings that the region will be mining for insight for years to come.

  Но есть богатая жила информации, подтверждений, размышлений и доктрин, которые регион будет добывать для осмысления еще долгие годы.

• Mining for precious metals on an asteroid.

  Добывать драгоценные металлы на астероиде.

• Colonel Edwards will return to the planet and begin mining operations.

  Полковник Эдвардс возвращается на планету и начнет добывать руду немедленно.

• They built up a small empire using humans as slaves and mining gas for food.

  Построили небольшую империю, поработили людей и заставляли их добывать газ.

• The mining area is now larger and miners focus their efforts on extracting diamonds from primary, rather than alluvial, deposits.

  Теперь район добычи стал значительно больше, и старатели стремятся добывать алмазы на первичных месторождениях, а не на вторичных аллювиальных отложениях.

• They had been demonstrating against the signing by Alan García of special decrees that allowed foreign corporations to enter Indigenous lands for oil drilling, mining and logging.

  Индейцы протестовали против подписания Аланом Гарсией указов, которые позволяют иностранным корпорациям добывать нефть в землях индейцев, а также вести добычу полезных ископаемых и лесозаготовки.

• Through this application NORI is not seeking a mining licence, merely a right to explore to advance knowledge of science on which the Authority and the international community may base a future decision on whether sea floor polymetallic nodules should be mined or not

  подавая настоящую заявку, НОРИ не испрашивает лицензию на добычу, а лишь стремится получить право на разведку, чтобы углублять научные знания, опираясь на которые Орган и международное сообщество смогут в будущем принять решение о том, следует ли добывать полиметаллические конкреции морского дна или нет.

• You know nothing but mining...

  Ты же только руду добывать умеешь...

• Two major mining areas occupied by UNITA, Mavinga, in Cuando Cubango Province, and Quela were declared free of force majeure in September 2001.

  В 2000 году силы УНИТА были вытеснены из большей части территорий, в северных районах провинций Уиже и Маланже, на которых активно велась добыча алмазов, однако в 2001 году они продолжали добывать алмазы в обширном районе Уила в провинции Маланже.

• The goal of the workshop was to design a set of representative preservation reference areas to safeguard biodiversity and ecosystem function in the abyssal Pacific region targeted for nodule mining.

  Целью практикума было спроектировать комплекс репрезентативных заповедных эталонных полигонов, позволяющих сохранить биоразнообразие и экосистемную функцию в абиссальном регионе Тихого океана, где намечается добывать конкреции.

• Him and his men were behind a coup in West Africa... that secured mining operations for our friend John Daggett.

  Он и его люди стояли за переворотом в западной Африке. который позволил добывать руду нашему другу Джону Даггетту.

Другие варианты перевода слова mining

• Горнодобывающий
• Горнодобывающей промышленности
• Добыча
• Добычи полезных ископаемых
• Дна
• Горнодобывающая промышленность
• Добыче полезных ископаемых
• Добычных
• Горнорудный
• Добычной
• Шахты
• Горный