| See, she has Melbourne by her side again. | Видите, Мельбурн снова на её стороне. |
| Then I am sorry to have disturbed you, Lord Melbourne. | Простите, что побеспокоила, лорд Мельбурн. |
| But she likes men who are attentive, like her Lord Melbourne. | Но ей нравятся внимательные мужчины, как её лорд Мельбурн. |
| But Melbourne can't govern the country from Brocket Hall for ever. | Но Мельбурн не может вечно управлять страной из Брокет Холла. |
| West Melbourne finally took The Hangman back into the fold. | Западный Мельбурн наконец вернул Палача его пастве. |
| His captives arranged for him to travel to Melbourne, Australia, with another man. | Похитители организовали его поездку в Мельбурн, Австралия, в сопровождении еще одного мужчины. |
| I wrote letters to the Archbishop in Melbourne, but I never received a response. | Да - я написал письма архиепископу в Мельбурн, но так и не получил ответа. |
| But Doug Ashby arrests him and sends him to Melbourne. | Но Даг Эшби арестовал его и отправил в Мельбурн. |
| Next time you decide to go to Melbourne, don't pack so much stuff. | В следующий раз, решив поехать в Мельбурн, не бери столько вещей. |
| Hell, I couldn't prevent Danny going to Melbourne. | Чёрт, я не смог предотвратить отъезд Дэнни в Мельбурн. |
| MELBOURNE - Something new is happening at Harvard Business School. | МЕЛЬБУРН. В Гарвардской школе бизнеса происходит нечто новое. |
| She moved to Melbourne at the age of five, with her mother and two older brothers. | Она переехала в Мельбурн в возрасте 5 лет, с матерью и двумя старшими братьями. |
| In 2002, Shapeshifter relocated to Melbourne. | В 2002 году Shapeshifter передислоцируется в Мельбурн. |
| Austrian was the last European-based airline offering direct flights from Melbourne to Europe. | Austrian была последней европейской авиакомпанией, осуществлявшей прямые рейсы из Европы в Мельбурн. |
| On 20 March 2008 the club achieved its first victory in the AFC Champions League against Melbourne Victory. | 20 марта 2008 года клуб одержал свою первую победу в Лиге чемпионов АФК против Мельбурн Виктори. |
| She signed with Richardson and in 2008 she moved to Melbourne, Australia. | Кимбра подписала с Ричардсоном контракт и в 2008 году переехала в Мельбурн (Австралия). |
| In 1875, he moved to Melbourne and found work at the Prothonotary's Office of the Law Department. | В 1875 году он переехал в Мельбурн и устроился работать в канцелярии протонотария в Юридическом отделе. |
| Mora wrote the script on a ship voyage from London to Melbourne in 1974. | Мора написал сценарий в 1974 году во время морского плавания из Лондона в Мельбурн. |
| Oxford landed in Melbourne with a new alias, John Freeman. | Он высадился в Мельбурн под новым именем - Джон Фриман. |
| The deadly Amanita phalloides is found under Oak in urban Canberra and Melbourne and has caused deaths. | Бледная поганка встречается под дубом в городах Канберра и Мельбурн, и стала причиной нескольких смертей. |
| Melbourne has the world's largest tram network, currently operated by Yarra Trams. | Мельбурн имеет крупнейшую в мире трамвайную сеть, управляемую компанией Ярра Трамс. |
| On 20 February 2007 it was announced that Milicevic had signed for the reigning A-League champions Melbourne Victory. | 20 февраля 2007 года было объявлено, что Миличевич подписал контракт с действующим чемпионом A-лиги «Мельбурн Виктори». |
| After impressive performances for club and country, Moss attracted interest from A-League champions Melbourne Victory. | После удачных выступлений за клуб и сборную Мосс привлёк внимание чемпионов лиги А - команды «Мельбурн Виктори». |
| The city of Melbourne was founded in 1835. | Австралийский город Мельбурн был основан в 1835 году. |
| The three travel to Melbourne where Sam plans to meet his fence. | Они направляются в Мельбурн, где у Сэма должна состояться встреча. |