Примеры в контексте "Mauritius - Маврикий"

Перевод

Примеры

Примеры: Mauritius — Маврикий

• We make our way to mauritius, by boat, To visit some old contacts I have there.

  Мы отправимся на Маврикий, на лодке, остановимся у моих знакомых.

• Mauritius promotes cultural pluralism by encouraging exchanges with other countries.

  ЗЗ. Маврикий поощряет культурный плюрализм посредством программ культурного обмена с другими странами.

• The Panel visited Mauritius in October 2013 and was given all available information.

  Группа посетила Маврикий в октябре 2013 года, и там ей была предоставлена вся имеющаяся информация.

• Kenya commended Mauritius for adopting and implementing long-term policies and actions.

  Делегация Кении приветствовала тот факт, что Маврикий стремится принимать политические и иные меры, ориентированные на долгосрочную перспективу.

• Mauritius here under rain, awaits.

  Маврикий здесь, под дождём, ждёт вас.

• Lalit is a left-wing political party in the Republic of Mauritius.

  Lalit, англ. Lalit) - левая политическая партия в Республике Маврикий.

• The CHAIRPERSON observed that Mauritius was indeed a multiracial society without cultural tensions.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что Маврикий действительно является многорасовым обществом, в котором нет никаких трений на почве культуры.

• Mauritius is a secular State, but all religions are subsidized.

  Хотя Маврикий и является светским государством, в стране оказывается материальная поддержка всем религиям.

• Mauritius contributed a paper on the issue of violence against women.

  Маврикий внес свой вклад в виде документа по вопросу насилия в отношении женщин.

• Mauritius mentioned banning sugar cane burning prior to harvest and encouraging integrated farming.

  Маврикий сообщил о запрете на сжигание сахарного тростника до сбора урожая и поощрении интегрированного сельского хозяйства.

• Mauritius also indicated that the FAO Compliance Agreement was still under consideration.

  Маврикий сообщил также, что Соглашение ФАО по открытому морю пока находится в стадии рассмотрения.

• In 2008, Mauritius and Uzbekistan adopted new national legislation on trafficking.

  В 2008 году Маврикий и Узбекистан приняли новое национальное законодательство по борьбе с торговлей людьми.

• I therefore congratulate Mauritius on its election.

  В этой связи я хотел бы поздравить Маврикий с избранием.

• The list comprises Mauritius, Seychelles, Zimbabwe and Madagascar.

  В список охваченных стран входят Маврикий, Сейшельские Острова, Зимбабве и Мадагаскар.

• Fiji and Mauritius have developed national branding strategies and campaigns.

  Фиджи и Маврикий разработали национальные стратегии и развернули рекламные кампании в этой сфере.

• Mauritius indicated that section 8 of the Immigration Act deals with prohibited immigrants.

  Маврикий указал, что положения, касающиеся нелегальных иммигрантов, содержатся в разделе 8 Закона об иммиграции.

• These countries include Bolivia, Botswana, Mauritius, Namibia and Nepal.

  В число этих стран входят Боливия, Ботсвана, Маврикий, Намибия и Непал.

• Mauritius also participates in regional efforts to promote and protect human rights.

  Маврикий участвует также в региональных усилиях, нацеленных на поощрение и защиту прав человека.

• Mauritius enquired about the way Barbados intends to implement the comprehensive special needs policy.

  Маврикий задал вопрос о том, как Барбадос намерен реализовывать комплексную политику, направленную на удовлетворение особых потребностей.

• Botswana encouraged Mauritius in the follow-up and implementation stages.

  Ботсвана призвала Маврикий к действиям в рамках этапов последующей деятельности и осуществления.

• Mauritius therefore focused on changing social attitudes.

  Поэтому Маврикий направляет свои усилия на изменение социальных установок.

• Mauritius is committed to a major reform of the composition of the Security Council.

  Маврикий привержен значительному реформированию состава Совета Безопасности.

• Mauritius intends to introduce a system of Seafarers Identity Document (SID).

  Маврикий намеревается ввести систему мореходного удостоверения личности.

• Mauritius underscored the importance of the programmes in the promotion of and respect for cultural diversity and human rights.

  Маврикий подчеркнул важность этих программ для поощрения культурного разнообразия и прав человека и их уважения.

• Mauritius is an island nation located in the south-west of the Indian Ocean.

  Маврикий - островное государство, расположенное в юго-западной части Индийского океана.

Другие варианты перевода слова mauritius

• Маврикия
• Маврикийской
• Маврикию
• Маврикием
• Маврикийская
• Маврикийского
• Маврикийскую
• Маврикийский
• Маврикийском
• Мавритания
• Mauritius
• Мавритании