Our guests need to believe the match balanced, lest goodwill turn to accusation. |
Наши гости должны поверить что бой равный, давайте проявим добрую волю в вынесении приговора. |
I had my first match when I was 16. |
Я провел первый бой в шестнадцать лет. |
We did not finish our match earlier. |
Мы тогда не закончили наш бой. |
And next up, we have an exhibition match between two very special wrestlers. |
А дальше у нас товарищеский бой между двумя особенными борцами. |
The match was lost before sword was ever raised. |
Бой был проигран еще до того, как я поднял меч. |
I fear such a match would be overly brief. |
Я боюсь, такое бой будет слишком краток. |
Bringing your kid to a wrestling match. |
Привезти своего ребенка на борцовский бой. |
I prepared very well because I thought the match could last a while. |
Я очень хорошо подготовился, потому что думал, что это будет затяжной бой. |
The match took place in the Nokia Arena in Tel Aviv. |
Бой проходил на Nokia Arena в Тель-Авиве. |
This would be Ali's last boxing match before his suspension from boxing. |
Этот бой стал последним для Али перед его отлучением от бокса. |
I believe Gatti and I would make a great match. |
Я верю Гатти и проведу великий бой. |
The thracian has yet to stand a single match as gladiator. |
Фракиец выдержал всего один бой как гладиатор. |
But I hope he'll win the match. |
Но я надеюсь, он выиграет этот бой. |
Our guests need to believe the match balanced, lest goodwill turn to accusation. |
Гостей нужно убедить, что бой честный, чтобы избежать обвинений. |
The match was later broadcast on WWE Velocity. |
Этот бой был записан для программы ШШЕ Velocity. |
Unable to continue, he loses the match. |
Но ей это не удаётся, и она проигрывает бой. |
If that had been a boxing match, they would have thrown in the towel right there. |
Если бы это был боксерский бой, они бы бросили полотенце прямо там. |
This will be the most important match - in Olli's professional career. |
Это будет самый важный бой в профессиональной карьере Олли. |
I think it was the easiest match of my professional career - in the sense that it was over so quickly. |
Я думаю это был самый простой бой в моей профессиональной карьере в смысле что он закончился очень быстро. |
I scripted the match so you'll win. |
Я прописал бой в твою пользу. |
As we all know, huge upcoming match at the Honda Center in Anaheim, California. |
Как вы все знаете, грядёт бой в Хонда-Центре в Анахайме, Калифорния. |
No wonder he started the match half an hour earlier to facilitate doing this |
Неудивительно, что он начал бой на пол часа раньше, чтобы легче было это сделать. |
For me this match is a piece of cake |
Для меня этот бой не страшен. |
Finally, round three ends, and Lau is announced the winner, though Ang wins the bet since he survives the match. |
Наконец бой оканчивается и Лау признают победителем, но Хо выиграл пари, продержавшись три раунда. |
In September, Layla and McCool challenged WWE Divas Champion Melina to a championship unification match at Night of Champions. |
В сентябре Лейла и Маккул бросили вызов чемпионке среди див Мелине, предложив провести бой на шоу Night of Champions. |