| Note: The Working Party, at its twenty-second session, asked Governments and river commissions to transmit national or international standards for waterway signs and marking with a view to considering if such standards should possibly be added to SIGNI | Секретариат воспроизводит ниже текст "Руководящих принципов в отношении используемых на водных путях знаков и сигнализации", полученный от правительства Нидерландов. |
| The secretariat reproduces below the Guidelines for waterway signs and marking received from the Government of the Netherlands. | РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ В ОТНОШЕНИИ ИСПОЛЬЗУЕМЫХ НА ВОДНЫХ ПУТЯХ ЗНАКОВ И СИГНАЛИЗАЦИИ |
| The signs and signals on the water marking underwater obstacles of considerable length are installed in such a way that the parts situated closest to the channel are marked by light signals between which unlighted signs are placed, thus enabling a given obstacle to be marked completely. | выбор мест выставления знаков производится на основе новейших материалов промера, опыта и имеющихся данных о состоянии фарватера, критических пунктах, уровне воды и т.д.; |
| Marking and labelling of overpacks containing gas cylinders 42-43 10 | Нанесение маркировки и знаков опасности на транспортные |