| Erol, you are like a sewing machine at this time of the day. | Эрол, ты, как швейная машинка, зундишь с утра. |
| The beading machine is a semi-automatic device - the clamping roller clasps tighter to the lid when the handle goes round the basic disk. | По принципу действия машинка закаточная является устройством с полуавтоматическим перемещением ролика при движении рукоятки по спирали опорного диска. |
| Time when personnel department used the typewriter machine and shelves were filled up with papers of personal records was getting away. | Время, когда в кабинете кадровой службы барабанной дробью стучала печатная машинка, и с трудом закрывались шкафы с бумажным арсеналом личных дел, ушло в прошлое. |
| And why do I seem to be the only one with a machine that refuses to stop spinning? | почему € единственный, у кого машинка все еще крутитьс€? |
| Is that a margarita machine? | Машинка для коктейлей "маргарита"? |
| This is a MICR encoder a machine used to encode bank checks. | Это машинка для микро- кодирования чеков. |
| And because of that this machine went... | И из-за всего этого, та маленькая машинка пошла... |
| The Enigma machine looked like a typewriter in a wooden box. | Машина «Энигма» выглядела как пишущая машинка в деревянной коробке. |
| I told you that once the machine ate my fabric, | Я же говорила вам, машинка зажевала ткань, |
| I think he said machine. | По-моему, он сказал "машинка". |
| It comes out this machine! | Эй, машинка, включись! |
| The machine is back there. | Пишущая машинка находится в там. |
| But you don't want to have to reset the whole machine because the Lego car at the end doesn't work, right. | Не очень приятно перезапускать всю конструкцию из-за того, что машинка Лего упала с трека, да уж. |
| The brackets carry out reciprocating motion only, while rotational motion is limited by the lid of the machine and the surface of the musical instrument body, thereby making it possible to lighten the machine structure. | Скобы совершают только возвратно- поступательное движение, вращательное движение ограничено крышкой машинки, а также плоскостью корпуса музыкального инструмента, благодаря чему машинка имеет облегченную конструкцию. |
| But you don't want to have to reset the whole machine because the Lego car at the end doesn't work, right. | Не очень приятно перезапускать всю конструкцию из-за того, что машинка Лего упала с трека, да уж. |