| He was a director of SPAR Aerospace Ltd. commencing in 1978 and was Chairman for five years. | Он был директором «Спар Аэроспейс Лтд». (англ. Spar Aerospace) начиная с 1978 года и был председателем в течение пяти лет. |
| In 2005, Kinyara Sugar Works Ltd and Enterprise Uganda signed a business linkages deal to support Ugandan sugarcane farmers for 24 months. | В 2005 году компания "Киньяра шугар уоркс лтд. "и программа развития предпринимательства в Уганде подписали соглашение об установлении деловых связей для оказания поддержки угандийским фермерам, занимающимся выращиванием сахарного тростника, на протяжении 24 месяцев. |
| Sterling House, Mascareignes Sterling Co. Ltd. | "Стерлинг-хауз" по заказу фирмы "Маскарейн стерлинг ко. лтд.". |
| Two examples of initiatives supported by Aboriginal Affairs are the Peace Arch Communities Committee and Wehtumaw Business Assistance Ltd. | Для иллюстрации инициатив, осуществляемых при поддержке Департамента по делам коренных народов, характерны два примера, касающиеся Комитета общин бассейна реки Пис и компании "Уэхтумау бизнес ассистанс лтд". |
| 1984: Groundwater survey and drilling supervision at Minisini and other Zambia Agricultural Development Ltd. Farms. | 1984 год Съемка запасов грунтовых вод и руководство бурением скважин в хозяйстве "Минисини" и других хозяйствах компании "Замбия агрикалчурал дивелопмент лтд.". |
| June 1983: Groundwater survey at Water Green Farm for Electrical maintenance Lusaka Ltd. | Июнь 1983 года Съемка грунтовых вод в хозяйстве "Уотер-грин" по заказу компании "Электрикл мейтенанс Лусака лтд.". |
| Case 503: MAL 8 - Canada: Alberta Court of Appeal), International Resource Management Ltd. v. | Дело 503: ТЗА 8 - Канада: Апелляционный суд провинции Альберта - фирма "Интернейшнл рисорс менеджмент, лтд. "против фирмы" Каппа энерджи", инк. "Ltd. |
| Southern Railway of British Columbia Ltd. | "против" Сазерн рэйлуэй оф Бритиш Коламбиа лтд. " |
| In the private sector he worked as a management accountant with Tootal Ltd, ran a textile plant in Germany and was Managing Director of the overseas division of Qualitex Ltd. | Он был также председателем без исполнительных полномочий двух незарегистрированных на бирже компаний - «Икономистс букшоп лтд.» и маркетинговой фирмы «МОРИ лтд.». |
| The earliest case of OFDI by small enterprises is the joint venture of Roto Pumps & Hydraulics (P) Ltd. with Sterling (Fluid equip) Ltd. of the United Kingdom to manufacture pumps in 1993. | Самый первый случай вывоза ПИИ мелким предприятием - совместное предприятие "Рото пампс энд хайдроликс (П) Лтд.", "Стерлинг (Флюид) экуип Лтд." из Соединенного Королевства, образованное в 1993 году для производства насосов. |
| It is necessary to consider a company «Principal London of Ltd» a connective link business - user -business (B2B2C). | Компанию «Принсипал Лондон Лтд» следует считать связующим звеном Бизнес-Бизнес-Потребитель (В2В2С). |
| PEF "SPMK-516 LTD" is the first in area who has carried out the given scale project. | ПХФ "СПМК-516 ЛТД" первая в области осуществила данный масштабный проект. |
| Ceramicx Ireland Ltd. has the ability to manufacture specialised dust pressed components for any type of use. | Керамика Ирдандия Лтд имеет возможность производить специальные компоненты из керамической пыли для применения различного типа. |
| The VIVA Plast profile manufactured by VIAS Ltd. was developed, designed and tested with the help of the engineer team from the Rosenheim institute in Germany. | Профиль VIVA Plast, изготовленный фирмой ВИАС ЛТД, разработан, сконструирован и испытан с помощью инженеров немецкого института в Розенхайме. |
| Case 370: MAL 8 - Zimbabwe: High Court; Bitumat Ltd. v. Multicom Ltd., Judgment No. | Дело 370: ТЗА 8 - Зимбабве: Высокий суд; "Битумат лтд. |
| UK Seabed Resources Ltd. will draw upon resources made available to it by LMUK and/or third parties in order to carry out its plan of work for exploration. | При выполнении своего плана работы по разведке «ЮК сибед рисорсиз лтд.» будет пользоваться ресурсами, выделяемыми ЛМЮК и/или третьими сторонами. |
| Both UK Seabed Resources Ltd and LMUK are corporations formed under the laws of England and based in the United Kingdom. | Как «ЮК сибед рисорсиз лтд», так и ЛМЮК представляют собой корпорации, сформированные согласно законам Англии и базирующиеся в Соединенном Королевстве. |
| This is supported by OKIMO, and explains the intense efforts by Moto Goldmines Ltd. to explore between five and seven concession areas. | Это подтверждает ОКИМО и тот факт, что компания «Мото Голдмайнз лтд.» активно осваивает порядка пяти-семи концессионных участков. |
| A more recent reported case concerning the unauthorised copying of the designs of Aboriginal artists was Milpurrurru and Ors v. Indofurn Pty Ltd. | Более поздним из сообщавшихся случаев несанкционированного копирования рисунков аборигенных художников стало дело Милпуррурру и Орс против Индофурн Прай Лтд. |
| "HEKRO PET Ltd." specializes in polymer industry - the production of PET-preforms for PET-bottles and stretch film for packaging market. | ООО "ХЕКРО ПЕТ Лтд." - специализируется на производстве полимерной продукции: ПЭТф-преформы для ПЭТф-бутылок и упаковочной стретч-пленки. |
| A typical case in this regard was that of General Motors of Canada Ltd. and Ford Motor Co. of Canada Ltd. v. Hyundai. | Показательным примером в этом отношении является дело "Дженерал моторз оф Кэнэда лтд. "и" Форд мотор ко. оф Кэнэда лтд. "против" Хëнде"15. |
| The parent company VR-Group Ltd. owns two main companies: VR Ltd., which is a transport operator and VR Track Ltd. which is a track-construction company. | У головной компании "ВР-Групп лтд." есть две основные компании - "ВР лтд.", которая является транспортным оператором, и "ВР Трак лтд.", которая занимается строительством путей. |
| Nada also controlled Al-Taqwa Trade, Property and Industry Company Ltd. (Liechtenstein), Ba Taqwa for Commerce and Real Estate Company Ltd. (Liechtenstein) and Nada International Anstalt (Liechtenstein). | Нада также контролировал «Аль-Таква трейд, проперти энд индастри компани, лтд.» (Лихтенштейн), «Ба Таква фор коммерс энд риэл эстейт компани, лтд.» (Лихтенштейн) и «Нада интернэшнл анштальт» (Лихтенштейн). |
| Case 40: MAL 7; 11(4) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Pacific International Lines Ltd. & Another v. Tsinlien Metals and Minerals Co. Ltd. | Дело 40: ТЗА 7; 11(4) - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Пасифик интернэшнл лайнз лтд. |
| Roto Pumps Ltd, in particular, used OFDI strategy to build marketing and warehouses overseas. | Такие МСП, как "Эй-си-и лаборатори лтд. ","Рото пампс лтд. "и" КГВАК софтвер энд экспортс лтд. |