| Merger: Duferco Steel Processing Pty. Ltd. and Mittal Steel Company | Слияние: "Дуферко стил просессинг пти. лтд." и "Миттал стил компани" |
| The applications submitted by Nauru Ocean Resources Inc. (NORI), sponsored by Nauru, and by Tonga Offshore Mining Ltd. (TOML), sponsored by Tonga, related to exploration for polymetallic nodules. | Заявки от «Науру оушн рисорсиз, инк.» (НОРИ) при поручительстве Науру и от «Тонга оффшор майнинг, лтд.» (ТОМЛ) при поручительстве Тонги касались разведки полиметаллических конкреций. |
| Polservice Ltd. (formerly Polservice Foreign Trade Enterprise) 20,649,115 4,083,095 | "Польсервис лтд." (ранее называлась «Внешнеторговое предприятие "Польсервис"») |
| Daikin Industries, Ltd. and Gree Electric Appliances, Inc. of Zhuhai (based in Zhuhai, Guangdong Province, PRC) have agreed that Daikin will commission Gree to manufacture 500,000 small inverter air conditioners, which Daikin will market in Japan in 2009. | Daikin Индастриз ЛТД. и Gree Electric Appliances, Inc. в Zhuhai (с базой в Zhuhai, провинция Guangdong, Китайская народная республика) договорились, что Daikin даст полномочия Gree для производства 500.000 малых инверторных кондиционеров, которые Daikin поставит на рынки Японии в 2009. |
| In 2014, China Gold chief executive Song Xin confirmed that talks about investments into the African assets Ivanhoe Mines Ltd. were no longer active, after talks had started in the previous year. | В 2014 году, главный исполнительный China Gold Song XIn подтвердил, что переговоры об инвестиции в африканские активы Айвенго Майнс Лтд. были уже не активны, после того, как переговоры были начаты в предыдущем году. |
| International audit company MIDSNELL GROUP INTERNATIONAL "Consulting Ltd" has been working on audit and consulting services market since 1992 and for the moment is one of the leading auditing firms in Ukraine with solid business reputation. | Международная аудиторская компания MIDSNELL GROUP INTERNATIONAL «Консалтинг Лтд» на рынке аудиторских и консалтинговых услуг с 1992 года и на сегодняшний день является одной из ведущих аудиторских компаний на Украине с надежной деловой репутацией. |
| The claim of Continental Construction, Ltd. ("CCL") was filed with the Commission by the Government of India. CCL is a civil engineering company that specializes in the construction of large civil projects for public entities in India and other countries. | Претензия компании "Континентал констракшн, Лтд." ("ККЛ") была подана в Комиссию правительством Индии. "ККЛ" является инженерно-строительной компанией, занимающейся строительством крупных объектов по государственным заказам в Индии и в других странах. |
| These applications were submitted by Nauru Ocean Resources, Inc. (sponsored by the Republic of Nauru) and Tonga Offshore Mining Ltd. (sponsored by the Kingdom of Tonga). | Эти заявки были представлены «Науру оушн рисорсиз инк.» (поручившееся государство - Республика Науру) и «Тонга оффшор майнинг лтд.» (поручившееся государство - Королевство Тонга). |
| Present posts: Director and Adviser to the Board, Boehringer Ingelheim Corporation East Asia; Special Adviser, Nippon Boehringer Ingelheim Co., Ltd; Director, Drug Abuse Prevention Centre. | Занимаемые должности: директор и консультант совета корпорации "Бурингер Ингельхайм корпорейшн Ист Эйша"; специальный советник компании "Ниппон Бурингер Ингельхайм ко., Лтд."; директор Центра по предотвращению злоупотребления наркотиками. |
| The multinational company Cable and Wireless holds an exclusive license for provision of telecommunication through its local Cable and Wireless (Cayman Islands) Ltd. | Межгосударственная компания «Кейбл энд Уайрлес» обладает исключительным правом на оказание телекоммуникационных услуг через свою местную компанию «Кейбл энд Уайрлес (Кайман айлендз), лтд.». |
| Exercise 1 at the Tisza Chemical Works Co. Ltd. - Chemical hazard; | а) учение 1 на предприятии компании "Тиса кемикэл уоркс ко. лтд." - химическая опасность; |
| JACO CDM Ltd. (JACO) | "ДжАКО СДМ лтд." (ДжАКО) |
| During the first five years of the exploration programme, UK Seabed Resources Ltd will compile selected environmental data for use in decisions regarding environmental safeguards and monitoring activities pertinent to subsequent exploration activities and commercial resource recovery. | В течение первых пяти лет разведочной программы «ЮК сибед рисорсиз лтд» соберет комплект экологических данных для использования в решениях относительно экологических гарантий и надзорных мероприятий, касающихся последующей разведочной деятельности и коммерческой эксплуатации ресурсов. |
| In the United Republic of Tanzania, six women's housing cooperatives, each with 50 members, are now registered with Azania Bancorp Dar-es-Salaam Ltd, a private bank that has agreed to extend housing loans to the cooperatives' members. | В Объединенной Республике Танзания в настоящее время зарегистрированы 6 женских жилищных кооперативов, в каждом из которых состоит по 50 членов; они зарегистрированы в частном банке "Азаниа банкорп дар-эс-салаам лтд. ", который согласился предоставить жилищные займы членам этих кооперативов. |
| Case 101 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Private Company "Triple V" Inc. Ltd. v. Star (Universal) Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd. (27 January 1995) | Дело 101 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; частная компания "Трипл Ви инк. лтд." против "Стар (юниверсал) Ко. лтд." и "Скай джейд энтерпрайсиз груп лтд." (27 января 1995 года) |
| Azza Transport Co. Ltd | З. Компания «Азза транспорт ко. лтд» |
| Sabero Organics Gujarat Ltd. | "Себеро оргеникс Гуджарат Лтд." |
| Friede Goldman United Ltd. | "Фриде Голдман Юнайтед Лтд." |
| Coca-Cola Far East Ltd. | «Кока-Кола Дальний Восток Лтд.» |
| Coca-Cola India Pvt Ltd. | «Кока-Кола Индия пвт. лтд.» |
| Company: Engelhard Ltd. | Фирма: "Энгельгард лтд." |
| This is to confirm that the Ministry of Defence of the Democratic Republic of the Congo hereby authorizes the JEFF Corporation LTD Company, British Virgin Islands, to purchase through "ZASTAVA" Kragujevac, PRVIPARTIZAN, UZICE, Serbia, the following products: No | Настоящим подтверждается, что министерство обороны Демократической Республики Конго уполномочивает компанию «Джефф корпорейшн лтд.», Британские Виргинские острова, закупить через фирму «ЗАСТАВА», Крагуевац, ПРВИПАРТИЗАН, УЗИЦЕ, Сербия, следующие товары: |
| Case 44: MAL 7(2); 8 - Hong Kong: High Court of Hong Kong; William Company v. Chu Kong Agency Co. Ltd. and Guangzhou Ocean Shipping Company (17 February 1993) | Дело 44: ТЗА 7(2); 8 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Уильям компани" против "Чу Кон эйдженси Ко. лтд." и "Гуанчжоу оушн шиппинг компани" (17 февраля 1993 года) |
| Also decides, taking into account the recommendation of the Legal and Technical Commission, to allocate part B of the application area as identified in the annex to the report and recommendations of the Legal and Technical Commission to UK Seabed Resources Ltd. as the exploration area; | З. постановляет также с учетом рекомендации Юридической и технической комиссии выделить часть В заявочного района, указанную в приложении к докладу и рекомендациям Юридической и технической комиссии, компании «ЮК сибед рисорсиз, лтд.» в качестве разведочного района; |
| UK Seabed Resources Ltd. | «ЮК сибед рисорсиз, лтд.» |