Английский - русский
Перевод слова Ltd

Перевод ltd с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
SRL
Ltd
Примеры:
Лтд (примеров 643)
The Managing Director of LPRC selected Addax Ltd and established a price before the contract was approved by the board. Директор-распорядитель ЛПРК сам выбрал компанию «Аддакс лтд» и установил цену до утверждения этого контракта правлением.
Carbon Check (Pty) Ltd Карбон чек (пти) лтд
HOME > Subordinate Company > Rongcheng Hongye Industry Co., Ltd. Начальная > подчинённые компании > Доргово-промышленная компания ЖонЧэн Хуне, ЛТД.
Career: Senior Adviser to the President, Nikko Securities Co. Ltd. (1980 to date) Послужной список: главный консультант Президента, "Никко секюритис ко., лтд." (с 1980 года по настоящее время)
The case of the Boeing 707 of Aerogem Aviation Ltd, operated by Fab Air Случай с самолетом «Боинг-707» компании «Аэроджем эйвиэйшн, Лтд, эксплуатировавшимся компанией «Фаб эйр»
Больше примеров...
Ооо (примеров 300)
Firm "Triplex" Ltd. was found in 1995 and enters to corporation "Inter-Agrosystems". ООО фирма «Триплекс» основана в 1995 году и входит в корпорацию «Интер Агросистемы».
Today, November 17th, the official website of Rico consult Ltd is already online. Сегодня, 17 ноября, официальная страница фирмы "Рико консулт" ООО уже online.
DOSSCHE LTD is the top producer of fodders, concentrates, premixed fodders and fodder additives for all species of farm animals. "ООО Dossche" - лучшая марка производителя кормов, концентратов, премиксов и кормовых добавок для всех видов сельскохозяйственных животных.
Employees of the Ufa engineering plant have joined large-size components and carried out pipe fitting at two gascompressor units, already awaited by consumers at the compressor station Polyanskaya of the Bashtransgaz Ltd. Работники УМЗ соединили в одно целое крупногабаритные узлы и произвели обвязку трубопроводов на двух газоперекачивающих агрегатах, которые уже ждут потребители на компрессорной станции "Полянская" ООО "Баштрансгаз".
"FerrumMontage" Ltd (Belarus) is going to implement an investment project "Setup for production of energy-efficient engineering utilities and structures". ООО «ФеррумМонтаж» (Беларусь) будет реализовывать инвестиционный проект: «Организация производства энергоэффективных инженерных систем и конструкций в рамках строительно-монтажной компании».
Больше примеров...
Лимитед (примеров 74)
BMD Design and Infrastructure Ltd. "БМД дизайн энд инфрастракча лимитед"
The equipment was provided by the Mount Sinai School District of New York. The Cable & Wireless Ltd. offered high speed Internet Service to the Public Library and all schools on the Island. Компания «Кейбл энд Уаэлис, лимитед» предложила установить высокоскоростную аппаратуру системы Интернет в государственной библиотеке и во всех школах на острове.
The Caribbean Medical Imaging Centre and Imaging Services Ltd. of Saint Vincent and the Grenadines provide patient images for teleconsultations, using links to centres in Anguilla and Trinidad and Tobago. В Сент-Винсенте и Гренадинах Карибский центр медицинских изображений и компания "Имеджин сервисис Лимитед" обеспечивают передачу снимков для телеконсультаций по каналам спутниковой связи в соответствующих центрах в Ангилле и Тринидад и Тобаго.
Case 40: MAL 7; 11(4) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Pacific International Lines Ltd. v. Tsinlien Metals and Minerals Co. Ltd. Дело 38: ТЗА 8 - Гонконг: Высокий суд; "Чайна стейт констракшн энджиниринг корпорейшн", Гуандунское отделение, против "Мэдифорд лимитед"
Case 101: MAL 1(3); 11(3)(a) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Private Company "Triple V" Inc. Ltd. v. Star Co. Ltd. and Sky Jade Enterprises Group Ltd. Дело 11: ТЗА 8; 9 - Канада: Федеральный суд Канады, Отделение первой инстанции; "Рилейз нордик" против "Секунда марин сервисиз лимитед"
Больше примеров...
Компания (примеров 461)
International Consulting Company Birks Sinclair and Associates Ltd. Международная консалтинговая компания Birks Sinclair and Associates Ltd.
BigWorld Pty Ltd was formed in 2002 to commercialize years of intense R&D, which started in 1999 and continues to this day. Компания BigWorld Pty Ltd основана в 2002 году с целью коммерческого внедрения технологических продуктов, созданных за годы интенсивных исследований, начало которым было положено в 1999 году, и продолжающихся до сих пор.
The company "Ukrpromtrans" Ltd. has been existing since 2002. Компания ООО «Укрпромтранс» существует с 2002 года.
The shortage of water experienced by the Territory prompted a suggestion of the Legislative Council in May 2001 that the water supplier - Ocean Conversion Ltd. of the British Virgin Islands - should increase its capacity by 200,000 gallons a day. Нехватка воды, ощущаемая Территорией, побудила Законодательный совет принять в мае 2001 года предложение о том, что компания, занимающаяся подачей воды «Оушн Конвершн лтд.
"Diamond-Telecom" Ltd is the exclusive authorized distributor in Ukraine of the following companies: Land (Great Britain), Guide (China) and Radiodetection (Great Britain). Компания BESTAR (Ремшайд, Германия) была основана в 1978 году как региональный сервисный центр стали для снабжения сырьем производителей пил и ножей.
Больше примеров...
Оод (примеров 17)
Investor and builder of the complex is company "Polaris Building" Ltd. Инвестор и Строитель комплекса - фирма Поларис Билдинг ООД.
Merano Ltd - Varna, is a company dealing with design and production of cabinet furniture. Мерано ООД городе Варна - фирма занимающаяся проектированием и производтсвом корпусной мебели.
"Shans Tur" Ltd. is a licensed transport and tourist agency that has proven its stability over the years. "Шанс Тур" ООД лицензированная транспортная и туроператорская фирма, доказавшая свою стабильность.
Since the moment of the initial registration and to the present moment "Roster" Ltd has been represented and managed by Rosen Terziev. Представителем и Главным мендижером "Ростер" ООД (Сообщество Ограниченной Ответственности) с даты первоначальной регистрации до настоящего момента является Росен Терзиев.
Another court order on the 28.08.2003 registered changes in share allocation due to the inclusion of new shareholders in a capital increase to 840,000 Bulgarian leva (840 shares) through addition of land to the capital of "Lalov Egrek" Ltd. worth 590,000 leva. Судебным решением от 28.08.2003 были зарегистрированы изменение в формы дружества в ООД в связи с принятием новых участников и увеличением капитала до 840000 лева (840 долей) путем внесения земельных участков стоимостью 590000 лев в качестве имущественного взноса.
Больше примеров...
Srl (примеров 11)
Main - "ARA" LTD Production and selling of Safes and metal Doors in Republic of Moldova. Главная - Фирма "ARA" SRL Производство и продажа Сейфов и стальных Дверей в республике Молдова.
In 2003 the Joint Venture "CASA FARM" Ltd. was accredited by the National Council of Estimate and Accreditation in Health. В 2003г. Совместное предприятие «CASA FARM» SRL было аккредитовано Национальным советом по оценке и аккредитации в здравоохранении.
The "Chateau Vartely" LTD, entered the market not only by offering the best of what the wine makers of the republic have been producing for ages, but also placing the bet on the quality of the natural product in the first place. Компания IM "Chateau Vartely" SRL, пришла на рынок не только предложив лучшее из того, что веками создавали виноделы республики, но и сделав ставку в первую очередь на качество натурального продукта.
At present the Joint Venture "CASA FARM" Ltd. acts in a modern residence, which corresponds to the international standards concerning both, the appropiate labour conditions for the employees, and the rational organization of work and clients' service. В настоящее время, Совместное предприятие «CASA FARM» SRL функционирует в современном офисе, который соответствует международным стандартам в отношении как надлежащих условий труда для служащих, так и разумной организации труда и обслуживания клиентов.
Peron ltd was formed in 2002, based on the thirty years of experience in the field of Mr. Luciano Peron, from whom we inherited both know how and patents, with highly specialised equipment for the laying of foundations and screeds. Компания Peron srl была создана в 2002 году на основе тридцатилетнего опыта г. Перон Лучано, от которого мы унаследовали знания и патенты. Компания предлагает высокоспециализированное оборудование для укладки подстилающих слоев (подготовок) и стяжек.
Больше примеров...
Еооо (примеров 11)
The Construction Company "Comfort S" Ltd. has a couple of years experience in the field of construction. Строительная компания ЕООО "Комфорт ЕС" имеет уже нескольколетний опыт в области строительства.
Invest Electronics Ltd. Offer on the Bulgarian market systems for prevention of explosions and fire events in compliance with ATEX requirements. Инвест Электроникс ЕООО предлагает болгарскому рынку системы дла превентивности взрывов и пожаров, отвечающие требованиям АТЕХ.
Invest Electronics Ltd. performs regular examination and calibration on site, as well as in company's maintenance department. Инвест Электроникс ЕООО производит периодические поверку и калибровку как на месте, где монтированы системы сигнализаторов газа, так и в сервисном центре фирмы.
Invest Electronics Ltd. develop and produce gas detection systems for measurement, and control of toxic and combustible gases. Инвест Электроникс ЕООО разрабатывает и производит специализированная аппаратура для измерения, контроля и сигнализирования эксплозивных и токсических газов. Знак GasSense включает в себе стационарные системы сигнализации газа и портативные системы сигнализации газа.
Invest Electronics Ltd. installs stationary gas detection systems. "Инвест Электроникс" ЕООО производит монтаж систем сигнализаторов газа.
Больше примеров...
Ltd (примеров 804)
Orient Thai Airlines Co., Ltd. is a Thai airline with its head office in Khlong Toei, Bangkok. Orient Thai Airlines Co., Ltd. - тайская авиакомпания со штаб-квартирой в Клонгтей, Бангкок.
In March 2014 the Russian Roman Putin founded the Putin Consulting Ltd. company that helps foreign investors realize their investment projects in Russia. В марте 2014 года Роман Путин объявил о создании консалтинговой компании Putin Consulting Ltd для поддержки российского бизнеса и привлечения иностранных инвесторов.
Johnny Bazookatone is a platforming video game developed by Arc Developments and published by U.S. Gold Ltd. for the 3DO, PlayStation, Sega Saturn and DOS computers in 1996. Johnny Bazookatone - платформенная видеоигра, разработанная студией Arc Developments и опубликованная U.S. Gold Ltd. для PlayStation, Sega Saturn, 3DO и DOS компьютеров в 1996 году.
Timpa Ltd Şti is aware that trained personnel is the most important asset of a company and is aiming to develop its personnel while taking into consideration the character, skills and satisfaction of each employee. Понимая, что квалифицированная рабочая сила - это важнейший ресурс для компании, группа «Timpa Ltd Şti» следует принципу развития личных и деловых качеств своих сотрудников, принимая во внимание степень их удовлетворенности.
Originally named "Everton F.C. and Athletic Grounds Ltd" (Everton Athletic for short), the club became Liverpool F.C. in March 1892 and gained official recognition three months later, after The Football Association refused to recognise the club as Everton. Первоначально клуб был назван Everton F.C. and Athletic Grounds Ltd («Эвертон Атлетик»), но позже был переименован в «Ливерпуль», в июне 1892 после того, как Футбольная Ассоциация отказалась признать клуб, как «Эвертон».
Больше примеров...
Еоод (примеров 18)
Sofia Property Management Ltd offers to their customers a service package, which covers the maintenance and management of the common areas... София Проперти Менеджмент ЕООД предлагает своим клиентам пакет услуг, связанных с поддержанием квартиры в должном состоянии и обслуживанием...
Sofia Property Management Ltd guarantees for high revenue form the managed real estates, together with faultless quality of the services and the best prices available. София Проперти Менеджмент ЕООД гарантирует высокий доход от объектов недвижимости, которыми оно управляет, безупречное качество услуг и цены вне конкуренции.
"CONDERA" Ltd is a private company, established in Sofia in 2006. "КОНДЕРА" ЕООД частное дружество, зарегистированое в Софии в 2006 году.
The company observes all requirements of the European standards in order to guarantee the quality of the production. DYAYAN LTD has constantly developed its trade network, in order to be able to reach more people. ДЯЯН ЕООД имеет пожарные автомобили для осуществления пожаротушительных работ и противопожарного обследования объектов, на что она получила лицензию Министерства Внутренних дел.
Sofia Property Management Ltd offers services for real estate agents and commercial for the process of looking for tenants for Your apartment, making renting contracts with them and freeing the apartment after the end of the renting period. София Проперти Менеджмент ЕООД обеспечит посредничество и рекламу в случае, если Вы ищете нанимателей своей квартиры, заключение арендного договора, а также позаботится об освобождении квартиры после истечения срока аренды.
Больше примеров...