Английский - русский
Перевод слова Ltd

Перевод ltd с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
SRL
Ltd
Примеры:
Лтд (примеров 643)
Forest Industries Intelligence Ltd, United Kingdom "Форест индастриз интеллидженс лтд.", Соединенное Королевство
Oil and Natural Gas Corporation Ltd, India "Нефтегазовая корпорация лтд.", Индия
Merger: Duferco Steel Processing Pty. Ltd. and Mittal Steel Company Слияние: "Дуферко стил просессинг пти. лтд." и "Миттал стил компани"
The applications submitted by Nauru Ocean Resources Inc. (NORI), sponsored by Nauru, and by Tonga Offshore Mining Ltd. (TOML), sponsored by Tonga, related to exploration for polymetallic nodules. Заявки от «Науру оушн рисорсиз, инк.» (НОРИ) при поручительстве Науру и от «Тонга оффшор майнинг, лтд.» (ТОМЛ) при поручительстве Тонги касались разведки полиметаллических конкреций.
Initially the Ministry of Defence placed an order for ammunition in March 2004 with Ordan Ltd. Ordan Ltd. issued an invoice on which it and BSVT are referred to. Первоначально министерство обороны разместило в марте 2004 года заказ на закупку боеприпасов у компании «Ордан лтд.». «Ордан лтд.» выписывает накладную, в которой упоминаются она и «Белспецвнештехника».
Больше примеров...
Ооо (примеров 300)
Complex automated advertising catalogs management and production system, designed and implemented by request of "Ukrainian Advertising Agency" Ltd. Спроектированная и реализованная по заказу ООО "Украинское Рекламное Агенство" комплексная автоматизированная система менеджмента и производства рекламных каталогов.
From January 2008 - CEO, Interactive Marketing Ltd. С января 2008 - Директор ООО "Интерактивный Маркетинг".
SIGMA PUMPY HRANICE Ltd. sets up commerce representation in various world regions. СИГМА ПУМПЫ ГРАНИЦЕ, ООО создала себе торговые представительства в разных странах мира. При помощи высококвалифицированных представителей реализуются поставки насосной техники на мировые рынки.
"Marinero Group" Ltd. is specialized firm who can cut the metal plates to extreme accuracy with a computer - controlled plasma torch. "Маринеро груп" ООО - одна из специализированных фирм, которые могут резать метальные листы и детали плазмотроном с абсолютной точностью.
During 60 years long business activities, Valpro Ltd. has become a metal processing company that is progressive and compliant to the highest technological standards. The company employs more than 300 employees, as well as provides manufacturing compliant to the highest quality standards. ООО Valpro более чем за 60 лет своего существования выросло в современное, соответствующее высочайшим технологическим стандартам металлообрабатывающее предприятие, насчитывающее более 300 работников и обеспечивающее в производстве высочайшие стандарты качества.
Больше примеров...
Лимитед (примеров 74)
In one factory, "Integrity Appareils Garments Ltd.", visited by the Special Representative and employing approximately 800 workers in one large room, there was only one available exit. На одной из посещенных Специальным представителем фабрик ("Интегрети Аппарей Гарментс Лимитед"), на которой работают около 800 человека в одном большом цехе, имеется лишь один пожарный выход.
tada handyman ltd. is recruiting "Мастер Тада Лимитед" набирает сотрудников.
Case 37: MAL 36(1)(b) - Canada: Ontario Court, General Division; Arcata Graphics Buffalo Ltd. v. Дело 62: ТЗА 7(2); 11 - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Унк лайнз лимитед" против "Сайно-Америкэн трейд эдвансмент Ко.
Case 43: MAL 7(2) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; Hissan Trading Co. Ltd. v. Orkin Shipping Corporation Дело 128: ТЗА 8(1) - Гонконг: Апелляционный суд; "Тай Хин коттон милл лимитед" против "Гленкор грэйн Роттердам Б.В."и др.
1983 to date Local Director, Jos, Hansen and Soehne Zambia, Ltd. 1983 год-настоящее Местный директор "Джос Хансен энд Сехне Замбия лимитед"
Больше примеров...
Компания (примеров 461)
BigWorld Pty Ltd was formed in 2002 to commercialize years of intense R&D, which started in 1999 and continues to this day. Компания BigWorld Pty Ltd основана в 2002 году с целью коммерческого внедрения технологических продуктов, созданных за годы интенсивных исследований, начало которым было положено в 1999 году, и продолжающихся до сих пор.
The company «Velta LTD» - Ukrainian producer of beauty products, made on latest technological lines, using unique developments of leading laboratories... Компания «Вельта ЛТД» - украинский производитель косметической продукции, созданной на новейших технологических линиях по уникальным разработкам ведущих...
Selectra Ltd. was established in the year of 1994. Транспортно-экспедиторская компания ООО «Селектра» была создана в 1994 году.
FXDD, a provider of online Forex trading, is pleased to announce that approval in-principle has been granted by the Malta Financial Services Authority (MFSA) to establish a Category 3 Investment Services company, FXDD Malta, Ltd... Компания FXDD, провайдер торговли на рынке Форекс в режиме реального времени, с радостью объявляет о предоставлении Управлением Финансовых Услуг Мальты (MFSA) предварительного разрешения на открытие компании 3-ей категории по...
Bertrand Delannoy is Director of Public Affairs and Sustainability for Continental Europe of McCain Foods Ltd. McCain is the world's biggest producer of frozen potato products, mainly French fries destined for restaurants and retail and fast food chains around the globe. «Опыт, которым мы можем поделиться.» Компания «МакКейн Фудс Лтд» является ведущим мировым производителем замороженных продуктов из картофеля, в основном картофеля фри. Бертран Дэланой является директором по связям с общественностью и устойчивому развитию в отделении «МакКейн Континентальная Европа».
Больше примеров...
Оод (примеров 17)
Copyright 2005 - 2010 Construction Company Pirs - D Ltd... Copyright 2005 - 2010 Строителна Компания ПИРС-Д ООД.
Merano Ltd - Varna, is a company dealing with design and production of cabinet furniture. Мерано ООД городе Варна - фирма занимающаяся проектированием и производтсвом корпусной мебели.
Since the moment of the initial registration and to the present moment "Roster" Ltd has been represented and managed by Rosen Terziev. Представителем и Главным мендижером "Ростер" ООД (Сообщество Ограниченной Ответственности) с даты первоначальной регистрации до настоящего момента является Росен Терзиев.
PIRS Ltd. is a limited liability company. "ПИРС-Д" ООД - ето дружество с ограниченной ответственностью.
Construction Investment holding "Planex" Ltd - invests and performs the construction, while we are coinvestors in holiday apartments "Galeria"- Obzor as owners of the estate, on which the complex is being erected. Инвеститором и изпольнителям объекта является строительно-инвестиционная фирма ПЛАНЕКС ООД, а мьй являемся соинвеститором ваканционного поселка ОБЗОР-ГАЛЕРИА в качестве собственика участка, на катором реализуется проект.
Больше примеров...
Srl (примеров 11)
Main - "ARA" LTD Production and selling of Safes and metal Doors in Republic of Moldova. Главная - Фирма "ARA" SRL Производство и продажа Сейфов и стальных Дверей в республике Молдова.
During 13 years the firm "Orvento Metal Trading Co" LTD turned, as a matter of fact, into holding, in action sphere of whith are included both the trade and service rendering, and also the production. За 14 лет фирма «Orvento Metal Trading Co» SRL превратилась в холдинг, в поле деятельности которого включены как торговля и оказание услуг, так и производство.
In 1998 the company "Orvento Metal Trading Co" LTD privatized Moldavian Pipe Works "Protos" JSC, where, during the short period of time, was restored the process of the production of water and gas pipes, electric-welding pipes, and straight-jointing pipes. В 1998 году компания «Orvento Metal Trading Co» SRL приватизировала Молдавский трубный завод «Protos» SA, на котором за короткий срок был восстановлен процесс производства водогазопроводных, электросварных и прямошовных труб.
Peron ltd was formed in 2002, based on the thirty years of experience in the field of Mr. Luciano Peron, from whom we inherited both know how and patents, with highly specialised equipment for the laying of foundations and screeds. Компания Peron srl была создана в 2002 году на основе тридцатилетнего опыта г. Перон Лучано, от которого мы унаследовали знания и патенты. Компания предлагает высокоспециализированное оборудование для укладки подстилающих слоев (подготовок) и стяжек.
Primasoft company started its activity as LTD in September 2001. Фирма Primasoft SRL начала свою деятельность, зарегистрировавшись как ООО, в сентябре 2001 года.
Больше примеров...
Еооо (примеров 11)
The Construction Company "Comfort S" Ltd. has a couple of years experience in the field of construction. Строительная компания ЕООО "Комфорт ЕС" имеет уже нескольколетний опыт в области строительства.
Invest Electronics Ltd. Offer on the Bulgarian market systems for prevention of explosions and fire events in compliance with ATEX requirements. Инвест Электроникс ЕООО предлагает болгарскому рынку системы дла превентивности взрывов и пожаров, отвечающие требованиям АТЕХ.
Invest Electronics Ltd. performs regular examination and calibration on site, as well as in company's maintenance department. Инвест Электроникс ЕООО производит периодические поверку и калибровку как на месте, где монтированы системы сигнализаторов газа, так и в сервисном центре фирмы.
The Construction Company "Comfort S" Ltd. is trying to make its name a company policy by making a positive and pleasant micro climate in order to achieve comfort to its employees and its clients. Строительная компания ЕООО "Комфорт ЕС" старается превратить свое имя в фирменную политику, формируя позитивный и приятный микроклимат, чтобы ее служители чувствовали себя комфортно, создавая комфорт своим клиентам.
We do hope that the presentation of "VIYANA" LTD will contribute to your confidence in choosing a reasonable investment. Искренне надеемся, что знакомство с ЕООО "ВИЯНА" выиграет Ваше доверие при Вашем выборе одной разумной инвестиции.
Больше примеров...
Ltd (примеров 804)
The company went bankrupt in November 1983 and its assets were sold to Boldfield Computing Ltd in 1984. Компания обанкротилась в ноябре 1983 года и её имущество было продано в 1984 году компании Boldfield Computing Ltd.
Renault (Australia) Pty Ltd was established in the late 1950s to organise the importation and contract assembly of Renault vehicles in Australia. Renault (Australia) Pty Ltd создана в конце 1950-х годов для организации ввоза и контрактной сборки в Австралии автомобилей марки Renault.
The company was founded as the Manchester Guardian Ltd. in 1907 when C. P. Scott bought the Manchester Guardian (founded in 1821) from the estate of his cousin Edward Taylor. Была основана как Manchester Guardian Ltd в 1907, когда Чарльз Скотт выкупил Manchester Guardian у своего двоюродного брата Эдварда Тэйлора.
They went to Great Britain, near Cambridge, where he worked for the EMI (Electrical and Musical Instruments, Ltd.) Первоначально они отправились в Великобританию, где поселились около Кембриджа и работали в телевизионной лаборатории фирмы EMI (Electrical and Musical Instruments, Ltd.).
The IRS contended that Olenicoff was the sole owner of Olen and used Bahamas-domicled Sovereign Bancorp Ltd. as an offshore vehicle to hide assets from the IRS and his creditors in order to evade taxes. Расследование показало, что единственным фактическим владельцем Olen Properties являлся Олейников; он использовал компанию Sovereign Bancorp Ltd, зарегистрированную на Багамских островах, в качестве оффшорного инструмента для сокрытия активов как от налоговой службы США, так и от собственных кредиторов.
Больше примеров...
Еоод (примеров 18)
Sofia Property Management Ltd offers to their customers a service package, which covers the maintenance and management of the common areas... София Проперти Менеджмент ЕООД предлагает своим клиентам пакет услуг, связанных с поддержанием квартиры в должном состоянии и обслуживанием...
Ladies and Gentlemen, you are most welcome on behalf of "VIYANA" Ltd Company- Bulgaria. Уважаемые Дамы и Господа, Вас приветствует компания "ВИЯНА ЕООД" Болгария.
"CONDERA" Ltd is a private company, established in Sofia in 2006. "КОНДЕРА" ЕООД частное дружество, зарегистированое в Софии в 2006 году.
Since its foundation in 1996, due to the successful management of the company, DYAYAN LTD. has imposed its name and won considerable market share in the sphere of fire protection. С момента создания в 1996г., благодаря успешному управлению фирмой, ДЯЯН ЕООД утвердила свое имя и получила значительные доли рынка в сфере пожарной защиты.
Sofia Property Management Ltd offers services for real estate agents and commercial for the process of looking for tenants for Your... София Проперти Менеджмент ЕООД обеспечит посредничество и рекламу в случае, если Вы ищете нанимателей своей квартиры, заключение арендного...
Больше примеров...