| Southern Railway of British Columbia Ltd. | "против" Сазерн рэйлуэй оф Бритиш Коламбиа лтд. " |
| The Government plans to finance 70 per cent of the total project cost under a public - private partnership with Norpak Power Ltd, which is to provide 30 per cent of the cost as equity. | Правительство планирует покрыть 70% общей стоимости проекта в рамках государственно-частного партнерства с компанией "Норпак пауэр лтд", которая должна внести 30% в виде доли акционерного капитала. |
| Gardening services Diani Flowers and Landscaping Ltd. | "Дайани флауэрс энд лэндскейпинг лтд." |
| Case 365: MAL 7 - Canada: Saskatchewan Court of Queen's Bench; Schiff Food Products Inc. v. Naber Seed & Grain Co. Ltd. | Дело 31: ТЗА 8 - Канада: Апелляционный суд Британской Колумбии; "Галф Кэнада рисорсиз лтд."против "Эрокем интернэшнл лтд." |
| The Monitoring Group also sent a letter to the airline company Aerogem Aviation Ltd, dated 14 March 2007, and to the Government of Ghana, dated 19 March 2007, where the airline company is based. | Группа контроля также обратилась к авиакомпании «Аэроджем эйвиэйшн, Лтд.» с письмом от 14 марта 2007 года и к правительству Ганы, где базируется эта авиакомпания, с письмом от 19 марта 2007 года. |
| Rakovets U.A., marketing and sales director, Frost and Co JV Ltd. | Раковец Ю.А., директор по маркетингу и продажам СП «Фрост и К» ООО. |
| Some time ago I was in charge of the budgeting group of the Moscow wholesale pharmaceutical company Protec in Ukraine, Protec Pharma Ltd. | Когда-то я работала начальником группы бюджетирования московской оптовой фармацевтической компании Протек в Украине ООО Протек-фарма. |
| Orisil, Ltd is a producer of fumed silica under the TM Orisil. | В настоящее время ведущим производителем пирогенного кремнезема на территории СНГ и стран Восточной Европы является ООО "Орисил". |
| In 1991 he changed his job over to "Transbalt" Ltd, were he started his work as a designer of motor- and sailing yacht. | В 1991 году перешел в ООО "Трансбалт", где в должности ведущего конструктора занимался проектированием парусно-моторных яхт. |
| Project ("Energoinformational Security Center") created by Information Security Center Ltd. - one of the leading Ukrainian company-developer of security products and solutions. | Проект ("Центр энергоинформационной безопасности") создан ООО "Центр информационной безопасности" - одним из ведущих предприятий Украины в области информационных технологий и посвящен исключительно тематике энергоинформационной безопасности. |
| Standard Bank Ltd has extensive operations in Africa. | "Стандард бэнк лимитед" широко представлен в секторе банковских услуг в Африке. |
| Case 365: MAL 7 - Canada: Saskatchewan Court of Queen's Bench; Schiff Food Products Inc. v. Naber Seed & Grain Co. Ltd. | Дело 41: ТЗА 8(1) - Гонконг: Высокий суд Гонконга; "Гуандун эгрикалче компани лимитед" против "Конагра интернэшнл лимитед" |
| The purpose of this memorandum of understanding is to specify the scope of cooperation between the International Cable Protection Committee Ltd (hereinafter referred to as "the ICPC") and the International Seabed Authority (hereinafter referred to as "the Authority"). | Цель настоящего меморандума о взаимопонимании - определить содержание сотрудничества между «Международным комитетом по охране кабелей, лимитед» (в дальнейшем - МКОК) и Международным органом по морскому дну (в дальнейшем - Орган). |
| Director, Amicus Legal Consultants Ltd | Директор адвокатской конторы "Амикус Лигал Консалтанс Лимитед" |
| The United Kingdom reported that the two of the three Gibraltar-based companies added to the assets freeze list in December 2005, South Bound Ltd and All Trade Company Ltd, were struck off by the Registrar of Companies. | Соединенное Королевство сообщило, что две из трех гибралтарских компаний, включенных в декабре 2005 года в список компаний, на которые распространяются санкции по замораживанию активов - «Саут баунд лимитед» и «Ол трейд компани лимитед», - были вычеркнуты из списка секретарем регистра компаний. |
| The main activities of Veralux Ehitus Ltd are projecting and building of port hydro-technical constructions. | Строительная компания Veralux Ehitus OÜ специализируется в области проектирования, строительства и обслуживания портовых гидротехнических сооружений. |
| The National Company for Radioactive Waste Ltd | ООО - Национальная компания по обращению с радиоактивными отходами. |
| China Huarong Asset Management Co., Ltd. known as just China Huarong (Chinese: 中国华融) is the largest financial asset management company in China in terms of total assets, with a focus on distressed debt management. | Компания по Управлению Активами China Huarong Co., Lts. известная, как China Huarong (中国华融) является крупнейшей Финансовой компанией по управлению активами в Китае по размеру активов с акцентом на управление проблемными долгами. |
| Boudline Group Company, Ltd operate in field of realization of investment projects in commercial, residential and industrial construction. | ООО "Компания"Будлайн Групп"" специализируется на предоставлении широкого спектра услуг в области реализации инвестиционных проектов в промышленном, жилищном и коммерческом строительстве. |
| Carrier Air-conditioning and Refrigeration Ltd. (Carrier India) has been awarded one of India's largest and most prestigious air-conditioning orders from Delhi International Airport (P) Limited (DIAL) for its upcoming Terminal 3. | Компания Carrier Air-conditioning and Refrigeration Ltd. (Carrier India) получила один из наиболее престижных заказов по кондиционированию строящегося третьего терминала от Международного аэропорта Дельфи (DIAL). |
| Rousse Trading Group Ltd. actively operates on the Bulgarian, Romanian, Russian, Ukrainian, Serbian and Macedonian market. | Русе Трейдинг Груп ООД активно работает на рынках Болгарии, Румынии, России, Украины, Сербии, Македонии. |
| "Shans Tur" Ltd. is a licensed transport and tourist agency that has proven its stability over the years. | "Шанс Тур" ООД лицензированная транспортная и туроператорская фирма, доказавшая свою стабильность. |
| "Lalov Egrek" Ltd. administration is authorized to sign preliminary contracts for property sale, but reserve the right to refuse signing of the permanent contract with possible buyer without giving any reasons. | Руководители «Лалов Егрек» ООД, уполномоченные подписывать предварительные договоры на продажу домов или апартаментов имеют право отказаться от подписания договора с предполагаемым покупателем без объяснения причин. |
| During the last few years CONSULT+Ltd sells primarily in Macedonia, Hungary and Ukraine. | В последних несколько годов "Консулт+" ООД продавала системы в основном в Македонии, Венгриии и Украине. |
| Lalov Egrek Ltd is the landowner, and holds the construction rights. | Участок находится в собственности «Лалов Егрек» ООД, ему же принадлежит право на застройку. |
| Primasoft LTD announces new release of Lobby - version 3.9. | Компания Primasoft SRL выпустила новую версию программы Lobby - 3.9. |
| In 1998 the company "Orvento Metal Trading Co" LTD privatized Moldavian Pipe Works "Protos" JSC, where, during the short period of time, was restored the process of the production of water and gas pipes, electric-welding pipes, and straight-jointing pipes. | В 1998 году компания «Orvento Metal Trading Co» SRL приватизировала Молдавский трубный завод «Protos» SA, на котором за короткий срок был восстановлен процесс производства водогазопроводных, электросварных и прямошовных труб. |
| At present the Joint Venture "CASA FARM" Ltd. acts in a modern residence, which corresponds to the international standards concerning both, the appropiate labour conditions for the employees, and the rational organization of work and clients' service. | В настоящее время, Совместное предприятие «CASA FARM» SRL функционирует в современном офисе, который соответствует международным стандартам в отношении как надлежащих условий труда для служащих, так и разумной организации труда и обслуживания клиентов. |
| At the end of the 2004 "Orvento Metal Trading Co" LTD have got a new worldwide certificate of quality ISO 9001:2000. At the end of the 2005 confirmed this certificat. | Сертификат удостоверяет внедрение и применение компанией «Orvento Metal Trading Co» SRL и МТЗ «Protos» SA системы менеджмента качества в осуществлении системного металлосервиса по всей территории РМ, а так же при производстве водогазопроводных, электросварных и прямошовных труб. |
| Primasoft company started its activity as LTD in September 2001. | Фирма Primasoft SRL начала свою деятельность, зарегистрировавшись как ООО, в сентябре 2001 года. |
| Invest Electronics Ltd. Offer on the Bulgarian market systems for prevention of explosions and fire events in compliance with ATEX requirements. | Инвест Электроникс ЕООО предлагает болгарскому рынку системы дла превентивности взрывов и пожаров, отвечающие требованиям АТЕХ. |
| TNT - 2005 Ltd launched on the market of cosmetic and pharmaceutical products with the biologically active food additive TOKOVITAL-DUBAL produced by the company to prevent and combat cardio-vascular diseases. | Т.Н.Т. - 2005 ЕООО начинает свое участие на рынке косметических и фармацевтических товаров собственным производством биологически активной пищевой добавки ТОКОВИТАЛ-ДУБЛЕТ, предназначенной для предотвращения сердечно-сосудистых заболеваний и борьбы с ними. |
| Invest Electronics Ltd. develop and produce gas detection systems for measurement, and control of toxic and combustible gases. | Инвест Электроникс ЕООО разрабатывает и производит специализированная аппаратура для измерения, контроля и сигнализирования эксплозивных и токсических газов. Знак GasSense включает в себе стационарные системы сигнализации газа и портативные системы сигнализации газа. |
| The Construction Company "Comfort S" Ltd. imposes as a promising partner on the internal market with the higher quality and the short implementation terms of the projects. | Строительная компания ЕООО "Комфорт ЕС" утверждает себя как надежный партнер на внутреннем рынке высоким качеством и краткими сроками выполнения объектов. |
| DISCLAIMER - As an organiser of the symposium, Info Invest Ltd assumes no responsibility whatsoever, direct or implied, for the contents of the papers as well as for the consequences arising from misinterpretation or unawareness of the requirements for participation. | Декларация ответственности: ЕООО "Инфо Инвест", являясь организатором симпозиума, не несет ответственность за содержание статей, как и за последствия, проистекающие из-за незнания или неправильного толкования условий участия. |
| You are here: Home > United Kingdom > Norfolk > Norwich > Lansdowne Hotel And Conference Centre Ltd. | Вы здесь: Главная > Великобритания > Norfolk > Норвич > Lansdowne Hotel And Conference Centre Ltd. |
| The following line should be present in the description: This product includes software licensed from Symbian Ltd. Symbian Ltd 1998-2006. | На открывшейся странице должно присутствовать следующее выражение: «Данный продукт содержит программное обеспечение, лицензированное компанией Symbian Ltd. Symbian Ltd 1998-2006. |
| A limited liability company - Baring Brothers & Co., Ltd. - was formed, to which the viable business of the old partnership was transferred. | Было сформировано общество с ограниченной ответственностью «Братья Баринги и Ко. лимитед» (Baring Brothers & Co., Ltd.), к которому перешла жизнеспособная часть старого партнёрства. |
| On 5 January 2007 a majority share of the airport was sold by Devon County Council to Regional and City Airports Ltd, a consortium led by construction firm Balfour Beatty. | 5 января 2007 контрольный пакет аэропорта была продан Советом Графства Девон Regional and City Airports Ltd; консорциуму, в который входит строительная компания и аэропорт Лондон-Сити. |
| Elta Systems Ltd cooperates with Azerbaijan to produce a TecSAR reconnaissance satellite system for the country. | Ещё одна израильская оборонная компания Elta Systems Ltd будет сотрудничать с Азербайджаном в области создания системы спутников. |
| Sofia Property Management Ltd is maintaining a residential complex "Edelweiss" of closed type in Boyana district. | София Проперти Менеджмент ЕООД доверительно управляет жилым комплексом закрытого типа в столичном районе Бояна. |
| The company observes all requirements of the European standards in order to guarantee the quality of the production. DYAYAN LTD has constantly developed its trade network, in order to be able to reach more people. | ДЯЯН ЕООД имеет пожарные автомобили для осуществления пожаротушительных работ и противопожарного обследования объектов, на что она получила лицензию Министерства Внутренних дел. |
| "Lalov Egrek" Ltd. company was registered as limited liability company with capital of 250,000 leva (250 shares) by a Bulgarian court order on the 25.02.2003 and was included in the 'Trade corporations register' No 178 volume 8 page 208 f.c. | Фирма «Лалов Егрек» была зарегистрирована как ЕООД с капиталом 250000 лева (250 долей) судебным решением от 25.02.2003 и внесено в «Реестър за торговски дружества» под Nº 178 том 8 страница 208 по ф.д. |
| Sofia Property Management Ltd offers services for real estate agents and commercial for the process of looking for tenants for Your... | София Проперти Менеджмент ЕООД обеспечит посредничество и рекламу в случае, если Вы ищете нанимателей своей квартиры, заключение арендного... |
| VARNAPACK Ltd. is a company specialized in paper bags manufacturing. | ВАРНАПАК ЕООД специализировано в производстве бумажных пакетов. |