| alfred mcalpine services and pipelines ltd. | "АЛЬФРЕД МАКЭЛПАЙН СЕРВИСЕЗ ЭНД ПАЙПЛАЙНЗ ЛТД." |
| The United Kingdom (through Ricardo AEA ltd) provided $1,303 to cover the expenses of the secretariat's participation in the meeting of the Task Force on Emission inventories and Projections (Istanbul, 13-15 May, 2013). | Соединенное Королевство представило (через компанию "Рикардо АЕА лтд") 1303 долл. США для покрытия расходов, связанных с участием секретариата в работе заседания Целевой группы по кадастрам и прогнозам выбросов (Стамбул, 13-15 мая 2013 года). |
| Wood Group Engineering Ltd. (United Kingdom). | "Вуд груп инджиниринг лтд." (Соединенное Королевство). |
| Halliburton Ltd. (United Kingdom). | "Хэллибертон лтд." (Соединенное Королевство). |
| A company «Principal London Ltd» will change the method of investing of hundreds of thousands in Great Britain. | Компания «Принсипал Лондон Лтд» изменит способ инвестирования сотен тысяч в Великобритании. |
| Phyllis my company has registered good name - Information Technology Co., Ltd. Hangzhou light years. | Филлис моя компания зарегистрировала доброе имя - Информационные технологии Лтд Ханчжоу световых лет. |
| UK Seabed Resources Ltd. is committed to the advancement of science through the plan of work for exploration. | «ЮК сибед рисорсиз лтд.» привержена развитию науки в ходе осуществления плана работы по разведке. |
| UK Seabed Resources Ltd. is also committed to carrying out comprehensive training programmes for developing State nationals nominated by the Authority. | «ЮК сибед рисорсиз лтд.» привержена также проведению всеобъемлющих программ подготовки граждан из развивающихся государств по предложению Органа. |
| According to the directeur de cabinet, Ordan Ltd. could not immediately supply the goods. | Согласно директору кабинета, компания «Ордан лтд.» не могла немедленно поставить товар. |
| A company «Prinsipal London of Ltd» foresaw this tendency and it will be the first in support international trade. | Компания «Принсипал Лондон Лтд» предвидела эту тенденцию и будет первой в поддержке международной торговли. |
| The governance structure agreed for VimpelCom Ltd. is designed to significantly reduce the potential for new disputes between the shareholders. | Согласованная структура управления компанией «ВымпелКом Лтд.» направлена на то, чтобы значительно снизить возможность новых споров между акционерами. |
| JEOL Ltd. has four business segments. | Компания JEOL Лтд. имеет четыре сегмента бизнеса. |
| Copyright 2007 Jacob White Packaging Ltd. All rights reserved. | Копирайт 2007 Джэкоб Вайт Пэкэджинг Лтд Все права сохранены. |
| The company Horsforth T. Ltd. organized and carried out the logistical operations related to those imports. | Компания «Хорсфорт Т. Лтд.» организовала и осуществила логистические операции, связанные с этим импортом. |
| Director, Central European International Bank Ltd. | Директор, Центрально-европейский международный банк, лтд. |
| During the period under review, Cayman Airways Ltd. (CAL) continued to experience considerable financial difficulties. | На протяжении рассматриваемого периода компания "Кайман эйруэйз лтд. (КЭЛ)" продолжала испытывать значительные финансовые трудности. |
| Cape East Ltd. (United Kingdom). | "Кейп Ист лтд." (Соединенное Королевство). |
| A private company called Magpie Links Ltd. agreed to help the secretariat organize the Forum. | Частная компания "Мэгпай Линкс лтд." согласилась оказать содействие секретариату в организации Форума. |
| A year has passed since subsidiary company Intersputnik Holding Ltd. became operational. | Прошел год со времени начала функционирования дочернего предприятия "Интерспутник Холдинг, Лтд.". |
| 1999-2000 Chairman of the Board, Jordan Phosphate Mines Co. Ltd. | Председатель совета управляющих «Джордан фосфэйт майнс ко., лтд.». |
| Reproduction of this material in whole or in part without the express written authorization of the Hay Group Ltd. is prohibited. | Полное или частичное воспроизведение этого материала без прямого и письменного разрешения «Хэй груп Лтд.» запрещается. |
| Paul Stevens of Surrey Satellite Technology Ltd. (United Kingdom) introduced Surrey's Disaster Monitoring Constellation. | Г-н Поль Стивенс (Компания "Суррей сателлит текнолоджи лтд.", Соединенное Королевство) представил Суррейский комплекс для мониторинга стихийных бедствий. |
| Mechel Contractors (Overseas) Ltd. | Мекель контрэкторз (оверсиз) лтд. |
| Case 42: MAL 9 - Interbulk Ltd. v. | Дело 42: ТЗА 9 - "Интербалк лтд. |
| Construction of the new terminal building by the local firm Ryan Investments Ltd. is nearing completion. | Сооружение нового здания аэропорта местной компанией «Раян инвестментс лтд.» находится на стадии завершения. |