| 1967-69 Consultant, Division of Industrial and Human Relations, AIC Ltd. | Консультант, отдел трудовых и межличностных отношений, «АИК Лтд.» |
| Mr. Ramkripal Pandey, TES-AMM (Singapore) Pte Ltd. | Г-н Рамкрипал Пандей, "ТЕС-АММ (Сингапур) Пте Лтд." |
| Examples of cooperation of Exxon Neftegas Ltd. with the indigenous peoples of Khabarovsk and Sakhalin regions: Natalya Ivanova | Примеры сотрудничества компании «Эксон нефтегаз лтд.» с коренными народами Хабаровской и Сахалинской областей: Наталья Иванова |
| Head of group on socio-economic issues, «Exxon Neftegas Ltd.» | Руководитель группы по социально-экономическим вопросам компании «Эксон нефтегаз лтд.» |
| The OFDI process for medium-sized enterprises started when Indian Hume Pipe Company Ltd. commissioned a joint venture in Sri Lanka to manufacture hume pipes in 1975. | Процесс вывоза ПИИ средними предприятиями начался тогда, когда "Индиан хьюм пайп компани Лтд." создала в 1975 году на Шри-Ланке совместное предприятие по производству бетонных труб. |
| Hua-Nan Commercial Bank Ltd. (Taiwan, Province of China) | "Хуанань Коммершл Бэнк лтд." (Тайвань, провинция Китая) |
| DFCU Leasing Co. Ltd. (DFCU) of Uganda provides equipment leases to SMEs. | Фирма "ДФКЮ лизинг компани, лтд." (ДФКЮ) в Уганде предоставляет МСП оборудование на основе лизинга. |
| Opus Dei Advisory Services (Pty) Ltd & Shelton Attorneys | «Опус деи эдвайзори сервисиз (пи-ти-уай) лтд энд Шелтон аторнейз» |
| Company: Fluka Chemical Co. Ltd. | Фирма: "Флюка кемикал ко. лтд." |
| Acqua Minerale San Benedetto S.P.A. and Classica Overseas (Cyprus) Ltd. | "Аква минерал Сан Бенедетто С.П.А. энд классика оверсиз (Сайпрус) Лтд." |
| At its last meeting the Steering Group decided to prolong the contract of Magpie Links Ltd. for another 6 months under the present terms. | На своем последнем совещании Руководящая группа приняла решение продлить контракт с "Магпай линкс лтд." еще на шесть месяцев на действующих в настоящее время условиях. |
| Reiss and Company, Ghana, Ltd.. | «Рейсс энд компани, Гана, лтд.» |
| LIMMT Economic and Trade Company, Ltd. | Торгово-экономическая компания «ЛИММТ, лтд» |
| Cabinda Gulf Oil Co. Ltd, Angola | "Кабинда Галф Ойл лтд.", Ангола 847 603 |
| Singapore Airlines' acquisition of a strategic stake in Virgin Atlantic Ltd in December 1999 to broaden its share in the transatlantic air travel market is an example. | В качестве примера можно привести приобретение компанией "Сингапур эйрлайнз" стратегического пакета акций "Верджин Атлантик лтд." в декабре 1999 года в целях расширения своей доли рынка трансатлантических пассажирских воздушных перевозок. |
| Charilaos Apostolidis & Co. Ltd. | "ХАРИЛАОС АПОСТОЛИДИС & КО. ЛТД" |
| The 1996 census showed that, as of that time, Housing New Zealand Ltd. renters took up 17 per cent of all Accommodation Supplements. | Согласно результатам переписи 1996 года, по состоянию на этот период на долю арендаторов "Хаузинг Нью Зиланд Лтд." приходилось 17% всего объема дополнительных жилищных дотаций. |
| Presentation by Graham CHAPMAN, Divisional Director, Europe and Africa, Barlow Jonker Pty Ltd | материал, представленный Грэхэмом ЧЕПМЭНОМ, Директор Отдела по Европе и Африке, "Барлоу Джонкер Лтд." |
| It appears that PLC Investments Ltd, considered by many to be a front company of ex-President Charles Taylor, has been evading taxes. | Похоже, что компания «ПЛК инвестмент лтд», которая, как полагают многие, является подставной компанией бывшего президента Чарльза Тейлора, занималась уклонением от налогов. |
| Polimex-Cekop Ltd. ("Polimex") is a corporation existing under Polish law which provides manpower and technical services to a wide range of industries. | "Полимекс-Секоп Лтд." ("Полимекс") является корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Польши, которая обеспечивает услуги по поставке рабочей силы и техническому обслуживанию для широкого круга отраслей промышленности. |
| It immediately commissioned repairs from Bechtel Ltd and, on 12 June 1991, Bechtel put the pipeline in working order. | Она немедленно дала заказ на проведение ремонтных работ предприятию "Бештель Лтд", и 12 июня 1991 года это предприятие привело трубопровод в рабочее состояние. |
| Mr. Nutavoot Pongsiri, Chevron Thailand Exploration and Production Ltd. | Г-н Нутавут Понгсири, "Шеврон Таиланд экплорейшн энд продакшн лтд." |
| The Micro-finance Support Centre (MSC) Ltd. facilitates access to affordable, sustainable and convenient financial and business development services to active and productive Ugandans. | Центр поддержки микрофинансирования (ЦПМ), Лтд. содействует активно и продуктивно работающим угандийцам в доступе к экономически доступным, устойчивым и удобным финансовым услугам и услугам по развитию предпринимательства. |
| Yanmar Co. Ltd. (Japan) | «Янмар ко., лтд.» (Япония) |
| Petroco Africa Ltd. and Mart Resources Inc. | «Петроко Африка лтд.» и «Март ресурсиз инк.» |