| The Chinese love to gamble, especially the rich ones. | Китайцам нравиться играть в азартные игры, особенно их толстосумам. |
| I love his style, his intensity. | Мне нравиться их стиль, напористось. |
| Because we just can't imagine anyone who doesn't love it. | Потому что мы просто не можем представить себе кого-то, кому он может не нравиться. |
| I love that we just skipped the small talk. | Мне нравиться, что мы упустили всю это светскую болтовню. |
| I love that you're a nobody. | Мне нравиться, что ты не никто. |
| As much as we would love to have you guys there... | Так как нам нравиться быть с вами, ребята... |
| That's what I love about the girls in this place. | Вот что мне нравиться в девочках этого клуба. |
| I love that it takes you an hour and a half to order a sandwich. | Мне нравиться, что ты полчаса заказываешь сэндвич. |
| But, Mom, I love it. | Но, мама, мне это нравиться. |
| I'll never understand how she can love the dead. | Никогда не понимал, как ей могут нравиться мёртвые. |
| Jackie, I love having you around. | Джекки, мне нравиться, когда ты рядом |
| You just love giving your money away, don't you? | Тебе определенно нравиться раздавать свои деньги, не так ли? |
| I know, and I love it! | Я знаю, и мне это нравиться! |
| I mean, it's gross when he turns into a bug but I love how matter-of-fact everything is. | Я хочу сказать, это мерзко когда он превращается в жука но мне нравиться как это все "прозаично". |
| The problem is, if you said "I love it" I'd not believe you. | Загвоздка в том... что даже если ты скажешь "Оно мне нравиться", я тебе не поверю. |
| Don't you love how he leans? | Тебе же нравиться, как он наклоняется? |
| And this girl just sat up and went, I love being a girl. | А эта девушка встала, и сказала: «А мне нравиться быть женщиной. |
| You know I love living with you, right? | Ты же знаешь мне нравиться жить с тобой? |
| You are starting to love me. | Может, потому что я тебе начинаю нравиться? |
| You just love putting me in my place, don't you? | Тебе просто нравиться ставить меня на место, да? |
| I love it when you get angry, Richard! | Мне нравиться, когда ты злишься, Ричард! |
| "Love it, love it, love it." | "Нравиться, нравиться, нравиться." |
| I love it here in this season. | Он мне очень нравиться в это время года. |
| To me, love is just liking a lot. | Для меня любовь - это просто сильно нравиться. |
| I liked Jake, but I love Ezra. | Мне нравиться Джейк, но я люблю Эзру. |