| We have their location. | У нас есть координаты. |
| I'm sending you the location. | Я посылаю тебе координаты. |
| Current location is 24 point one five. | Текущие координаты - 24-15. |
| We have the location of the effigy. | У нас есть координаты статуэтки. |
| Give me his location. | Дай мне его координаты. |
| To geo-map his last location, nice. | И нашли его последние координаты. |
| I will transmit its location to you. | Я передам вам координаты. |
| All I need is your location. | И сообщите ваши координаты. |
| With the pieces assembled like this maybe the computer can plot a location... based on the symbols matching these constellations. | Возможно, компьютер сможет рассчитать координаты по символам, соответствующим этим созвездиям. |
| It gave the location of a major Energon source. | Золотой диск содержит координаты основного месторождения Энергона. |
| In many places, the location of field trials now must be identified, even including GPS coordinates - a practice that facilitates vandalism. | Во многих регионах теперь необходимо сообщать о местоположении испытательных полей, включая координаты GPS. |
| The opponents provided coordinates for Mr. Kim's new location. | Противник предоставил координаты места передачи доктора Ким Мён Гука. |
| Please fill in our online enquiry form detailing your requirements, location and budget. | Заполните, пожалуйста, форму, указав категории поиска, месторасположение, бюджет и ваши координаты. |
| We have a lock on the droid's location, sir. | Координаты дроида зафиксированы, сэр. |
| Okay, I got Rawley's location. | Так, есть координаты Роули. |
| That database contained the timing of attacks, the location, the size and the weapons used. | В этой базе было время атак, координаты, масштаб и тип использованного оружия. |
| But we've been at this for hours, and we're still no closer to getting him to give up that location. | Мы занимаемся этим уже несколько часов, но до сих пор не можем убедить его назвать нам координаты. |
| Every pixel of the mask can then be coupled with a pixel at the same location in the layer. | Каждый пиксел маски может является парой для пиксела слоя, имеющего те же координаты. |
| The Panel members noted the location of the place on the GPS monitor at 25º 09' 15"East and 14º 25' 23"North. | Члены Группы зафиксировали с помощью монитора глобальной системы определения координат координаты этого места: 25о09'15"восточной широты и 14о25'23"северной долготы. |
| Monitoring and verification protocols for each site to be monitored, containing all relevant materials and information (e.g., name of site/facility, its general function, its location, its geographical coordinates, aerial surveillance data), are being prepared. | Для каждого местоположения, за которым будет вестись наблюдение, подготовлен протокол наблюдения и контроля, включающий все соответствующие материалы и информацию (в том числе название местоположения/ объекта, его общее предназначение, его координаты, в частности географические координаты, и данные воздушной разведки). |
| Does the location match the coordinates you acquired from Kalari, Mr. Chekov? | Эти координаты совпадают с теми, что вы получили от Калари, мистер Чехов? |
| When activated the ship security alert system shall initiate and transmit a ship-to-shore security alert to a competent authority designated by the Administration, identifying the ship, its location and indicating that the security of the ship is under threat or it has been compromised. | При приведении в действие судовая система тревожного оповещения должна включать и передавать компетентному органу, назначенному Администрацией, тревожное оповещение в направлении судно-берег, указывающее опознавательные данные судна и его координаты и предупреждающее, что безопасность судна находится под угрозой или снизилась. |
| Location of Ego's planet in the nav. | Координаты планеты Эго в навигаторе. |
| Form C Location of mined areas | Форма С Координаты заминированных районов |
| Aram, I want the exact coordinates of its last known location. | Арам, мне нужны последние известные координаты поезда. |