Her parents were loaded. |
Ее родители при деньгах. |
I was born loaded. |
Я родился при деньгах. |
I know you're loaded. |
Я знаю, ты при деньгах. |
And she was loaded. |
И она была при деньгах. |
Romy's, like, loaded now. |
Роми сейчас при деньгах. |
You're loaded, too. |
А вы тоже при деньгах. |
That guy is loaded. |
Этот парень при деньгах. |
However, we don't want the public to know that we're loaded again, so we need really fast, expensive cars that are quite discreet. |
Однако мы не хотим, чтоб широкая публика знала, что мы снова при деньгах, поэтому нам нужны очень быстрые, дорогие машины, которые были бы неброскими. Не могли бы вы помочь? |
You never told me Scott was loaded. |
Ты никогда не говорила мне, что Скотт при деньгах. |
You didn't say she was loaded. |
Вы не сказали, что она при деньгах. |
And everybody knows the Shirazis are loaded. |
И все знают, что Ширази при деньгах. |
Well, Lois's dad is loaded. |
Ну, отец Лоис при деньгах. |
Mr. Fish said, I'm loaded, and all my money is yours.   |
Мистер Фиш сказал, Я при деньгах, и все мои деньги - твои. |
You're totally loaded. |
Ты же явно при деньгах! |
The man is loaded. |
А чувак при деньгах. |
Anyway, sheikhy was loaded and he wanted a job done. |
Шейх при деньгах и хочет, чтобы завершили одно дело. |
Okay, anyway, you're loaded, so stop acting like poor Little Orphan Annie. |
Ладно, короче, ты при деньгах, так что хватит строить из себя маленькую сиротку Энни. |