| I dated a supermodel for a while and she was loaded. | Я встречался с супермоделью некоторое время, а она была при деньгах. |
| He's loaded, I promise you. | Он при деньгах, поверь мне. |
| "The king of cool" is loaded. | "Король прохлады" при деньгах. |
| I am so sad and lonely being the only one who's loaded. | Мне так грустно и одиноко быть единственной при деньгах. |
| Same source that tipped us to the case says you're loaded. | Тот, кто навел нас на это дельце, сказал, что вы при деньгах. |
| Me too! I know you're loaded. | Я знаю, что ты при деньгах. |
| He's loaded, but he isn't returning my calls. | При деньгах, но мне не перезванивает. |
| Easy - his family's loaded, and Bernadette has a great job. | Легко - его семья при деньгах, а у Бернадетт отличная работа. |
| According to his financials the guy was loaded. | если верить его финансам... парень был при деньгах. |
| Well, if she's loaded... maybe I can set her up with my dad. | Так если она при деньгах... может мне познакомить её с моим отцом. |
| I mean, the other guys she's dating, they're seriously loaded. | Я имею в виду, другие парни, с кем она встречается - они все при деньгах. |
| Guys, both our families are loaded. | Девчонки, обе наши семьи при деньгах. |
| I thought they were all loaded. | Я думал, они все при деньгах. |
| Your husband is macho and loaded. | Твой муж такой мачо и при деньгах... |
| I thought they were all loaded. | Я думал, они при деньгах. |
| I mean, my family is loaded, | Что ж, выходит, всё отлично - моя семья при деньгах, |
| Because he's loaded, and he hates his kids, and he's got a bad ticker. | Потому что он при деньгах, и он ненавидит своих детей, и у него больное сердце. |
| That is her stepdad, but he's big in real estate - man, he's loaded. | Это её отчим, но он большой человек в сфере недвижимости, он при деньгах. |
| Look, where was she when she was loaded and you were tending bar, waiting tables? | Слушай, где она была, когда была при деньгах а ты работала в баре, обслуживала столики? |
| I know you are loaded. | Я же знаю, что ты при деньгах. |
| This guy's loaded. | А этот парень при деньгах. |
| Look, dude is loaded. | Слушай, чувак при деньгах. |
| His daddy is loaded. | Его отец при деньгах. |
| The father is loaded. | Ее папаша при деньгах. |
| And she's loaded, too. | Она тоже при деньгах. |