| I mean, I know I left a loaded crossbow on the kitchen table. | Это я оставил заряженный арбалет на кухне. |
| Bunch of crumpled ones, and a loaded. Magnum. | Кучу смятых банкнот и заряженный "Магнум" 22 калибра. |
| Lisa, the Korematsu case is a loaded gun, just waiting for some martial-law-loving solicitor general... | Лиза, дело Корематцу - это заряженный пистолет, только и ждущий какого-нибудь генерального прокурора штата, любящего военное положение. |
| Despite attempts of her aunt and Harita Ignatyevna to stop him, he rushes in pursuit, taking with him a loaded pistol, but does not have time to board the steamer and ends up following it by boat. | Несмотря на попытки своей тётки и Хариты Игнатьевны остановить его, он бросается в погоню, прихватив с собой заряженный пистолет, но не успевает к отплытию парохода и отправляется догонять его на лодке. |
| An officer always carries around a gun; one that's loaded. | У офицера всегда при себе заряженный пистолет. |
| You think you can just pop round there and saunter out with a potentially loaded gun? | Ты думаешь, можно просто заскочить на секундочку и поискать возможно заряженный пистолет? |
| He put a loaded gun to his head this morning. | Сегодня утром он подносил заряженный ствол к виску. |
| How many pf you think it's a smart idea to put a loaded. on a 9-year-old's desk. | Кому из вас кажется, что положить заряженный пистолет на парту 9-летнего школьника - хорошая идея? |
| Inside is a loaded handgun. | Внутри сейфа заряженный пистолет. |
| That's a loaded.. | Это заряженный пистолет 38 калибра. |
| Loaded (also known as Duff McKagan's Loaded) is an American rock band from Seattle, Washington, formed in 1999. | Loaded (также известна под названием Duff McKagan's Loaded, в переводе с англ. - «заряженный») - американская рок-группа, созданная в 1999 году в городе Сиэтл, штат Вашингтон. |
| You really think I would set you up so nicely and let you pull a loaded gun on me? | Вы правда думаете, что я могу вести приятную беседу пока на меня направлен заряженный пистолет? |