| Thrust, lift, drag, weight. | Толчок, отрыв, подъем, полет. |
| Thrust, lift, drag, wait! | Толчок, отрыв, подъем, полет. |
| Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. | Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
| Handle-tow or chairlift usage (getting on, ascending, getting off the lift). | пользование кресельным или бугельным подъемником (посадка, подъем, выход). |
| More lift, Hammond, more lift! | Больше подъем, Хаммонд, больше подъём! |
| The dance lift, the press lift, the twist lift, the side by side jump, the throw jump. | Подъем в танце, силовой подъем, подъем во вращении, ПАРНОЕ ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ ДВИЖЕНИЯ И ПОДЪЕМЫ боковой прыжок, бросок в прыжке. |
| The initial lift of the load arms is fitted with the lift motorised pump unit of the T20S. | Начальный подъем опорных лап осуществляется насосом, используемым также в модели T20S. |
| More lift, Hammond, more lift! | Подъем выше, Хаммонд, выше! |
| The system envisaged and developed in parts includes the collection of polymetallic nodules by either a towed or a self-propelled collector, and the lifting of nodules through a 5-km-long vertical riser pipe utilizing a centrifugal pump or an air lift. | Планируемая и частично разработанная система предусматривает сбор полиметаллических конкреций либо буксируемым, либо самоходным коллектором и подъем конкреций на поверхность посредством 5-километрового трубопровода с использованием центробежного насоса или пневматической системы. |