| Emmy, you know it's always better to be honest than to tell a lie. | Эмми, ты знаешь, всегда лучше быть честной. чем солгать. |
| That's why he asked me to lie for him. | Поэтому, он просил меня солгать. |
| I didn't lie when he confronted me. | Я не смог солгать, глядя ему в глаза. |
| They know where their loyalties have to lie. | Они знают, что им лучше солгать. |
| You can either sign it or you can lie under oath that this isn't true. | Вы можете его подписать, или солгать под присягой, что это неправда. |
| You go and interview the jurors and I'll try to figure out how a surveillance camera can lie. | Иди и поговори с присяжными, а я попрубую выяснить, как камера слежения могла солгать. |
| I know, but I had to lie. | Я знаю, но мне пришлось солгать. |
| I'm sorry you have to lie. | Прости, но ты должен солгать. |
| And I can either ignore the question... or lie. | Но я могу проигнорировать вопрос... или солгать. |
| If we accuse them directly, they may simply lie. | Если мы прямо обвиним их, они могут просто солгать. |
| That you cared enough to lie. | Что ты пытался солгать из-за меня. |
| He's the one that told me to lie. | Это он попросил меня солгать тебе. |
| I cannot even begin to imagine what would motivate you to tell a lie like this. | Я не могу себе представить, что могло бы заставить вас солгать подобным образом. |
| "Under certain circumstances, to keep silent is to lie". | "В определенных обстоятельствах промолчать - значит солгать". |
| Like telling a lie, or going too far, no matter who else gets hurt. | Можно солгать или зайти слишком далеко, и неважно, кто при этом пострадает. |
| Not everything that isn't true is a lie, Liam. | Сказать неправду - не значит солгать, Лиам. |
| Well, then he can lie about it, or he can argue the wording. | Тогда он может солгать или придраться к формулировке. |
| Sometimes being a friend requires you to lie. | Иногда стоит и солгать ради дружбы. |
| I prefer not to answer, because I could lie. | Я лучше не буду отвечать, потому что могу солгать. |
| You asked a student to lie for you. | Ты заставила студентку солгать ради тебя. |
| It wasn't even a good lie. | Даже солгать как следует не получилось. |
| And now you've made me lie. | Только теперь ты еще и меня заставил солгать. |
| I am a doctor, so technically, it wasn't a lie. | Я доктор, поэтому фактически я не мог солгать. |
| You're our boss and you can lie. | Ты наш босс, и ты можешь солгать. |
| Not to lie, i said: | Я, чтобы не солгать ей, ответила: |