| The license was originally called the GNU Library General Public License and was first published in 1991, and adopted the version number 2 for parity with GPL version 2. | Ранее лицензия называлась GNU Library General Public License и была впервые опубликована в 1991, номер версии 2 был взят для сходства с лицензией GPL версии 2. |
| The License of the Dealer reflects full details of the person that owns the License, his/her business premises and the Company registration number. | В лицензии дилера содержится подробная информация о лице, получившем лицензию, и месте его работы, а также регистрационный номер компании. |
| Car 2, the license number... at 10-32 on that Chevrolet, Colorado plates. | Машина номер 2 на этот Шевроле выданы права 10-32 номер штата Колорадо. |
| We got an APB on a gray Toyota Prius, license 2-Whiskey-Alpha-Quincy-2-3-3. | Мы разыскиваем серую Тойоту Приус, номер Виски-Альфа-Куинси-2-3-3. |
| Your free license is valid only for v. 4.1 so if you wish to get further upgrades you have to purchase the lifetime license (the paid license give you lifetime upgrades). | Как минимум вам должно было прийти письмо о том, что ваше обращение зарегистрировано и номер обращения. Если писем нет вообще, значит вам стоит попробовать написать с другого почтового ящика с менее "злым" спам-фильтром. |
| Attempt to locate Oregon license 216 David Charlie Boy. | Орегонский номер: 216. |
| a) Detailed information about the customer - name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number); | а) данные клиента - имя, фамилия, вид и данные документа, удостоверяющего личность, и другие данные юридического лица, имеющиеся в наличии у предоставляющего отчет лица (местонахождение, идентификационный номер налогоплательщика, номер банковского счета, регистрационный номер, номер лицензии); |
| The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. | Такие новые версии будут сходны по духу с настоящей версией, но могут отличаться в деталях, направленных на новые проблемы или обстоятельства. Каждой версии придается отличительный номер. |