| You'll need to quote the license number 750... | Тебе нужно сослаться на номер лицензии 750... |
| We got the license number, but it was already found. | Мы получили номер лицензии, но такси уже нашли. |
| That's my medical college license number. | Это номер моей лицензии медицинского колледжа. |
| They need your drivers license number. | Ты забыла указать номер своих водительских прав. |
| Do you remember any license numbers? | Вы не помните номер водительских прав? |
| Was hit by a Fiat 615 license number... etc., etc. | Попал под Фиат 615, номер лицензии... и т.д. и т.п. |
| Your license key will be emailed to this address! | Серийный номер для регистрации программы будет выслан на этот адрес! |
| So do we have a license on that van? | У нас есть регистрационный номер того фургона? |
| The manager was able to pull up the records of when Noah parked there, and we got his license number. | Управляющий смог найти записи, когда там парковался Ноа, и у нас есть номер его машины. |
| I want her photographed and I.D.'d, And I want the dog's license number. | Мне нужно её фото, документы и регистрационный номер её собаки. |
| Boss wants your real name your social and license number, your bank account numbers. | Боссу нужно твое настоящее имя, номера твоего соцстраха и прав, номер твоего счета в банке. |
| The number he gave me is out of service, but I got an address off his license. | Номер, который он мне дал, не обслуживается, но у меня есть адрес его лицензии. |
| There's the license number, Mr. Shea. | Это номер той машины, м-р Ши |
| It is also recommended that countries might adapt their customs registry systems so that the requirement to introduce a license number can be associated with the customs code of corresponding ODS. | Странам рекомендуется также предусмотреть в своих системах таможенной регистрации требования, согласно которым при указании таможенного кода того или иного ОРВ необходимо было бы вводить номер лицензии. |
| Training is conducted on the basis of Annexes 001 to 335085 series A license, registration number 026325, as the provision of additional educational programs (electives) to secondary or higher education. | Официально он является структурным подразделением Московского центра непрерывного математического образования; обучение ведётся на основании Приложения 001 к лицензии серии А 335085, регистрационный номер 026325, как предоставление дополнительных образовательных программ (факультативных курсов) к среднему или высшему образованию. |
| This telephone number will be unique for the whole territory of BiH, since the Regulatory Agency for Communications awarded a license for use of a unique short number 1209 to all telephone services for prevention of family violence in BiH. | Этот номер телефона будет единым для всей территории Боснии и Герцеговины, поскольку органы государственного регулирования коммуникаций выдали лицензию на использование единого короткого номера 1209 всеми телефонными службами, предназначенными для предотвращения случаев насилия в семье в Боснии и Герцеговине. |
| You remember the license number but... you forget where it was stolen. | Номер машины помните, а где ее у Вас увели, не помните. |
| License number - here enter the registration code received from the administrator of Travian-bot. | Номер лицензии - введите сюда код регистрации, полученный от администратора Травиан-бота. |
| License number is 1, Edward, 49901. | Регистрационный номер - 1, Эдвард, 49901. |
| License number, 24769. Two-four-seven-six-nine. | Регистрационный номер, 24769. два-четыре-семь-шесть-девять. |
| If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. | Если в Программе не указан номер версии данной Лицензии, вы можете выбрать любую версию, когда-либо опубликованную Фондом Свободного ПО. |
| If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. | Если в Программе указан номер версии данной Лицензии, которая к ней применима, и слова "любая последующая версия", вы можете по выбору следовать определениям и условиям либо данной версии, либо любой последующей версии, опубликованной Фондом Свободного ПО. |
| Take down the license number. | Эдрис, если ты видишь, то продиктуй номер машины. |
| I got his license number. | Но я ведь видел номер его машины. |
| Did anybody get a license number? | Номер машины кто-нибудь записал? |