| And if you let one misguided societal pressure make you change the way you look, then you won't just be letting Barbra down, you'll be letting down all the little girls who are going to look at your beautiful face one day and see themselves. | И если ты позволишь бессмысленному социальному давлению определять то, как ты выглядишь, то ты подведешь не только Барбару, ты подведешь всех маленьких девочек, которые однажды будут смотреть на твое красивое личико и видеть себя. |
| Would you do me ththththththe hr Of letting me pick up the dry cleaning bill? | Ты позволишь мне оплатить счета за химчистку? |
| You're letting fringe elements run the show? | Ты позволишь каким-то маргиналам все испортить? |