| United won their final seven games of the season but still finished just eighth in the league. | «Юнайтед» выиграл семь последних матчей в сезоне, но финишировал лишь на 7-м месте. |
| It's his 13th goal in the league in only seven matches. | Это его тринадцатый гол в лиге всего за семь матчей. |
| In sports, the international basketball league was busy last night with seven games on the schedule. | К спортивным новостям, прошлым вечером состоялись 7 матчей международной баскетбольной лиги. |
| Of a total 826 league matches played by Wark as a professional, he made 679 appearances for Ipswich. | Из общего количества в 826 матчей лиги Уорка как профессионала он сыграл 679 матчей за «Ипсвич». |
| Most league home wins in a season: 18 in 19 games (during 1987-88 and 2009-10 seasons). | Наибольшее количество домашних побед в сезоне в чемпионате Испании: 18 матчей из 19 (1987/88 и 2009/10 сезоны). |
| Does anyone know results from Italien league? | Кто-нибудь знает результаты матчей итальянской лиги? |
| Venta could not complete the 1983 season and was expelled from the league after having lost its first 19 matches. | «Вента» не закончила сезон 1983 года и была исключена из чемпионата после проигранных 19 матчей. |
| He added 25 matches in the 2004-05 league campaign, as it ended an 11-year drought and conquered the national championship. | Он сыграл 25 матчей в сезоне 2004/05, когда «орлы» прервали 11-летнюю паузу и выиграли национальный чемпионат. |
| Despite his long suspension, Jensen was named "footballer of the year" in Norway after playing a total of ten games and scoring three goals in league and cup. | Несмотря на своё длительное отсутствие, Йенсен был признан «футболистом года» в Норвегии, сыграв в чемпионате десять матчей и забив три гола. |
| He moved on to join Harry Redknapp at Bournemouth and managed to play 40 league games in the 1991-92 season, and was playing in the Third Division for the first time in his whole career. | Кейс подружился с Гарри Реднаппом в «Борнмуте» и успел сыграть 40 матчей лиги в 1991/92 сезоне, он впервые за всю свою карьеру играл в третьем дивизионе. |
| Garitano moved to Real Zaragoza in 1996, and played there until his retirement in 2002, appearing in a further 147 league games and netting 15 times. | В 1996 году Гаритано перешёл в «Реал Сарагосу», за которую выступал вплоть до завершения своей карьеры игрока в 2002 году, сыграв при этом в лиге 147 матчей и отметившись 15 голами. |
| In the 1995-96 season, Donnelly became a regular, missing only one league match and scoring six goals, and featured in the majority of the 1996-97 campaign. | В сезоне 1995/1996 Доннелли стал регулярно выходить на поле, пропустив лишь один матч первенства и забив при этом 6 мячей, а также сыграл большинство матчей сезона 1996/1997. |
| Jia played 10 matches in the league during the second half of the 1987-88 season, with Partizan finishing second that season one point behind their eternal rivals Red Star. | Цзя сыграл 10 матчей в лиге во второй половине 1987/88 сезона, «Партизан» занял второе место в чемпионате, отстав на одно очко от принципиального соперника, «Црвена Звезда». |
| In the future seasons, promotion for the Schleswig-Holstein champion will only be available through a set of play-off matches with the league winners from Hamburg and Bremen. | В будущих сезонах, продвижение вверх для шлезвиг-гольштейнского чемпиона становилось возможным лишь через серию матчей плей-офф с победителями лиг Гамбурга и Шлезвиг-Гольштейна. |
| He immediately entered into the first team finishing the half season with 15 appearances, with Vojvodina finishing fifth in the league. | Сразу же вошёл в основной состав, завершив первую половину сезона, имея в активе 15 матчей, с «Войводиной» он занял пятое место в лиге. |
| Since 1959 to 1961 he played for FC Belarus, wores in 1959 the name of Spartak, composed of the strongest at the time of the Minsk's club played 29 matches, 7 of them in the highest level of the league of the USSR. | С 1959 по 1961 год выступал за «Беларусь», носившую в 1959 году название «Спартак»; в составе сильнейшего в то время минского клуба сыграл 29 матчей, из них 7 в высшей по уровню лиге СССР. |
| He played more than 150 matches in the English Football League. | Сыграл более 100 матчей в Английской футбольной лиге. |
| Targeted environmental tips were used during League matches to urge spectators to adopt environmentally friendly habits. | В ходе организованных лигой матчей распространялась целевая экологическая информация, призванная побудить зрителей задуматься о пользе экологически дружественного образа жизни. |
| Then he was sold to Greek Panathinaikos and he played there 6 games mainly in UEFA Champions League. | Затем его купил греческий Панатинаикос, где Миту сыграл 6 матчей, главным образом в Лиге чемпионов УЕФА. |
| Collins also represented the Scottish League XI 16 times, scoring 12 goals. | Коллинз также сыграл за сборную шотландской лиги 16 матчей, забив 12 голов. |
| The League has developed and produced a mobile application that allows supporters to identify and denounce racist or anti-Semitic acts during football games. | Лига разработала и выпустила мобильное приложение, которое позволяет болельщикам выявить и осудить расистские или антисемитские акции во время футбольных матчей. |
| Overall, he played 318 matches and scored 75 goals in the Czechoslovak First League. | Сыграл в общей сложности 318 матчей и забил 75 мячей в чемпионате Чехословакии. |
| He subsequently appeared in 186 consecutive matches in the Southern League for Exeter. | Он провёл за свой клуб подряд 186 матчей в Южной лиге. |
| In the 2001-02 edition of the UEFA Champions League, Motta made seven appearances and helped his team to the semi-finals. | В Лиге чемпионов 2001/02 Мотта сыграл семь матчей и помог команде дойти до полуфинала турнира. |
| McNaught was club captain and at international gained five full Scotland caps and six Scottish League caps. | Макнот был капитаном клуба и на международной арене сыграл пять полных матчей за сборную Шотландии и шесть - за сборную шотландской лиги. |