| I thought it would make you laugh. | думал рассмешить теб€ немного. |
| I make people laugh, that's what I do. | Я всегда старалась рассмешить людей. |
| He wanted to make you laugh. | Он хотел рассмешить тебя. |
| We tried to make you laugh, but instead, you made the world laugh. | Мы старались рассмешить тебя но, вместо этого, ты насмешила всех |
| He was quite a know-it-all, and he wanted to kind of make you laugh. | Он был немного всезнайка и он хотел вас рассмешить. |
| Both of you can make me laugh | Обе можете меня рассмешить. |
| Don't try to make me laugh. | Не пытайся рассмешить меня. |
| Couldn't even make my own sister laugh. | Не мог рассмешить собственную сестру. |
| I'm only trying to make you laugh. | Я хотел тебя рассмешить. |
| Because he makes me laugh. | Потому что он умеет меня рассмешить. |
| I'm trying to make the baby laugh. | Я пытаюсь рассмешить малышку. |
| Asher was the boy who made everyone laugh. | Эшер мог рассмешить любого. |
| You never make anyone laugh, all you get is whistles and boos. | Ты даже не можешь никого рассмешить, тебя только освистывают. |
| my advice to any cartoonist out there is to try to make yourself laugh. | мой совет любому мультипликатору, попытайтесь рассмешить самого себя. |
| Kirschen says his cartoons are designed to make people laugh, which makes them drop their guard and see things the way he does. | Я Киршен говорит, что его карикатуры предназначены для того, чтобы рассмешить людей и заставить их отказаться от своего (внутреннего) охранника и видеть вещи так, как он это делает. |
| I was just trying to make you laugh. | Я только пыталась рассмешить тебя. |
| Like the time I swallowed that midget who played Mini-Me just so I could make you laugh. | Как в тот раз, когда я проглотил того карлика, который изображал Мини-Я, только для того, чтобы рассмешить тебя. |
| Janeth, my sister in life made me laugh. I was one that made me laugh. | Жанет, моя сестра, и Линн, все радовались за меня, что я встретила того, кто мог меня рассмешить. |
| I put her in just to get a laugh. | Ресторан здесь используется только для того, чтобы рассмешить в этом месте зрителей. |
| You can try to make me laugh, but... | Не пытайся рассмешить меня... |