Примеры в контексте "Kyiv - Киев"

Перевод

Примеры

Примеры: Kyiv — Киев

• In 2009 Nikita moved to Kyiv and started searching new musicians.

  В 2009 году, Никита переехал в Киев и начал поиск новых музыкантов.

• Kyiv - is one of the biggest cities in Europe.

  Киев - один из крупнейших городов Европы.

• Since 2005 Kyiv lives the times of the constructional boom.

  С 2005 года Киев переживает строительный подъем.

• "Youth for the future of Ukraine", Center of Arts "Ukrainian House", Kyiv.

  Молодежь за будущее Украины , Центр искусств Украинский Дом , Киев.

• During his mission, he visited Kyiv, Lviv and the Zakarpatya regions.

  В ходе поездки он посетил Киев, Львов и Закарпатскую область.

• The cities of Kyiv and Sevastopol have special status under Ukrainian law.

  Специальный статус, определенный законами Украины, имеют города Киев и Севастополь.

• However the Belarusian ruler like Russian president Dmitry Medvedev hasn't come to Kyiv.

  Однако белорусский правитель, как и президент России Дмитрий Медведев, в Киев не поехал.

• Ukraine is composed of the Autonomous Republic of Crimea, 24 provinces and the cities of Kyiv and Sevastopol, which have special status.

  В состав Украины входят Автономная Республика Крым, 24 области, города Киев и Севастополь, которые имеют специальный статус.

• National Art Museum of Ukraine, Kyiv, Ukraine 2014 Alexander Aksinin.

  Национальный художественный музей Украины, Киев, Украина 2014 Александр Аксинин.

• Meeting of the Association of Clinical Chemistry and Laboratory Medicine Ukraine was held (Kyiv, February 9, 2008).

  Проведение заседания Совета Всеукраинской ассоциации клинической химии и лабораторной медицины (Киев, 9 февраля 2008 г.

• On July 10, 2017, NATO Secretary General Jens Stoltenberg highly appreciated "Antonov" transport aircraft during his visit to Kyiv.

  10 июля 2017 Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг во время визита в Киев высоко оценил транспортные самолеты «Антонова».

• While working in Ministry of Foreign Affairs had the opportunity to meet foreign delegations visiting the Ukrainian capital Kyiv.

  Работая в МИД СССР имел возможность встречать зарубежные делегации, которые посещали Киев.

• Kyiv is the biggest and densely populated city of the country - about 2,8 million of residents.

  Киев - это самый крупный и густонаселенный город страны - около 2,8 млн. человек.

• Kyiv is not under quarantine - Yulia Tymoshenko.

  Киев не является карантинным городом - Юлия Тимошенко.

• From July to September 2000, Vice-President of Ukrainian Communications LLC (Kyiv).

  С июля по сентябрь 2000 года - вице-президент ООО «Украинские коммуникации» (Киев).

• After serving military service in the Soviet army, he went to Kyiv to act in theater school.

  Отслужив срочную службу в рядах Советской армии, отправился в Киев поступать в театральный институт.

• After Orange Revolution returned from London to Kyiv, where she got a job in the international department on Channel 5.

  После Оранжевой революции вернулась из Лондона в Киев, где получила работу в международном отделе 5-го канала.

• «Michael Voronin Kyiv - New-York» - development of new collections and models of men's wear.

  ОАО «Михаил Воронин Киев - Нью-Йорк» - разработка новых коллекций и моделей одежды.

• KYIV - In 2014, Vladimir Putin discovered his inner Trotsky.

  КИЕВ - В 2014 году Владимир Путин открыл в себе внутреннего Троцкого.

• Solo exhibition Nugget stone-cutting and jewelry , the National Museum of Ukrainian Folk Decorative Art Kyiv, 2013.

  Камнерезное и ювелирное искусство , Национальный музей украинского народного декоративного искусства Киев, 2013 год.

• And, in all likelihood, some would even dream of an eventual march into Kyiv.

  По всей видимости, некоторые будут даже мечтать о возможном походе на Киев.

• KYIV - In 1983, the Soviet Union inaugurated two nuclear reactors in what is now Ukraine.

  КИЕВ - В 1983 году Советский Союз запустил в эксплуатацию два ядерных реактора на территории нынешней Украины.

• KYIV - Inflation in Ukraine is skyrocketing.

  КИЕВ - Инфляция в Украине стремительно растет.

• A trip along Ukraine (Ivano-Frankivsk, Mukachevo, Lviv, Kyiv) of the EDELSTAR company chairman Vladimir Dovgan'.

  Турне по Украине (Ивано-Франковск, Мукачево, Львов, Киев) председателя Совета директоров компании EDELSTAR Владимира Довганя.

• 2nd International Ukrainian Conference on Biomass for Energy, September 20-22, 2004, Kyiv, Ukraine.

  Вторая вУкраине международная конференция "Энергия из биомассы", 20-22 сентября 2004 г., Киев, Украина.

Другие варианты перевода слова kyiv

• Киевской
• Киевского
• Киевский
• Киевская
• Киевском
• Kyiv
• Киевскому
• Киевскую
• Г
• Г.киев
• Киевским
• Г.киева