| Born: 16 January 1937, Kyiv, Ukraine. | Дата и место рождения 16 января 1937 года, Киев, Украина. |
| 1959-1961 French Language Section, foreign language courses of the Ministry of Education of Ukraine, Kyiv. | 1959 - 1961 годы секция французского языка, Курсы иностранных языков министерства просвещения Украины, Киев. |
| 1995-1998 Renaissance Foundation (George Soros Foundation), Kyiv. | 1995 - 1998 годы фонда возрождения (Фонд Джоржа Сороса), Киев. |
| 1985 Legal Aspects of Participation of the Ukrainian SSR in International Relations (monograph), "Politvydav" Publishing House, Kyiv. | 1985 год Правовые аспекты участия Украинской ССР в международных отношениях (монография), издательство «Политвыдав», Киев. |
| KYIV - Since World War II's end, France has consistently risen to the challenge of restructuring Europe in times of crisis. | КИЕВ. После окончания второй мировой войны Франция постоянно занималась решением проблем реструктуризации Европы во времена кризисов. |
| Chair, All-Ukrainian Association of Empowering Education and Communications, Kyiv, 1999-2001. | Председатель Всеукраинской ассоциации уполномочивающего образования и коммуникации, Киев, 1999 - 2001 годы. |
| This programme covers Kyiv, Lviv, Volyn and Donetsk provinces and the Crimean Autonomous Republic. | Программа охватывает Киев, Львовскую, Волынскую, Донецкую области и Автономную Республику Крым. |
| Ukrainian newspaper Kyiv Post - 2 October 2011 | Украинская газета «Киев пост» - 2 октября 2011 года |
| City of Kyiv, which is located on the banks of the river Dnieper, is the capital of Ukraine. | Столица Украины - город Киев, расположенный на берегах Днепра. |
| The FC Dynamo Kyiv MEDIA Center is a unique structure in the Post Soviet states. | МЕДИА-Центр ФК Динамо Киев - уникальная на постсоветском футбольном пространстве структура. |
| Following the collapse of the Soviet Union Kostyantyn Gryshchenko returned to Kyiv where he took up work in the Ministry of Foreign Affairs of newly independent Ukraine. | После распада Советского Союза Константин Грищенко вернулся в Киев и начал работу в Министерстве иностранных дел независимой Украины. |
| Our main selling warehouse is situated in Kyiv and occupies more than 12500 m3. | Центральный склад для продаж: город Киев - 12500 м3. |
| On June 29 Semenchenko came to Kyiv requesting to stop a cease-fire regime and to introduce a martial law. | 29 июня 2014 года прибыл в Киев, требуя прекращения перемирия и введения военного положения. |
| Kyiv - Kanev Hydroelectric Power Plant (GES) | Киев - Каневская гидроэлектростанция (ГЭС) |
| Regional seminar on the implementation of the Biological Weapons Convention for the countries of Eastern Europe (Kyiv, 27-29 May 2013). | Региональный семинар по вопросам имплементации КБО для стран Восточной Европы (Киев, 27 - 29 мая 2013 года). |
| Skills upgrading course for specialists in the field of analytical chemistry (Kyiv, 20-25 May 2013). | Учебный курс по развитию навыков для специалистов в области аналитической химии (Киев, 20 - 25 мая 2013 года). |
| October, 30. KINTO started its work in new office at the address: Kyiv 01034, 2 Lysenko Str. | 30 октября компания "КИНТО" начала работу в новом офисе по адресу: Киев, 01034, ул. |
| Kyiv, October 20, 2009 - Investment bank Dragon Capital, has advised U.A. | КИЕВ, 20 октября 2009 г. - Инвестиционная компания Dragon Capital выступила финансовым советником медиа-холдинга U.A. |
| In 2011, she took a specialized course in PR and marketing at the Be First (Kyiv). | В 2011 году прошла специализированный курс по пиару и маркетингу в маркетинговой школе Be First (Киев). |
| For example, Johann Cruyff decided to choose three teams instead - Ajax, Milan and Dynamo Kyiv. | К примеру, Йохан Кройф выбрал три клуба - Аякс, Милан и Динамо (Киев). |
| In early 2004 he signed a contract with FC Arsenal Kyiv starting a period of almost five years spent in the Ukrainian Premier League. | В начале 2004 года он подписал контракт с украинским клубом «Арсенал» (Киев), в составе которого играл два года в украинской высшей лиге. |
| Venue Brand4Rent - International Exhibition centre, pavilion 2, conference hall 9, (Kyiv, 15, Brovarskyi Avenue). | Место проведения Brand4Rent - конференц-зал 9, павильйон 2 Международного выставочного центра (Киев, Броварской пр-т. 15). |
| These sites include centers of clinical excellence in Ukraine (Kyiv and Odessa) and Russia (St. Petersburg). | К их числу относятся ведущие клинические центры в Украине (Киев и Одесса) иРоссии (Санкт-Петербург). |
| THE 17TH INTERNATIONAL SPECIALIZED EXHIBITION "KYIV TEXTILE 2010". | 17 МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА «КИЕВ ТЕКСТИЛЬ 2010». |
| KYIV - It began as a grey and muddy spring day, like so many others in my homeland. | КИЕВ. Всё начиналось как серый и слякотный весенний день, как и многие другие дни у меня на родине. |