Примеры в контексте "Kyiv - Киев"
Перевод
Примеры
Примеры: Kyiv — Киев
-
Kyiv, 25 February 2014
Киев, 25 февраля 2014 года
-
The capital of Ukraine is Kyiv.
Столица Украины - Киев.
-
Kyiv, 7 November 2014
Киев, 7 ноября 2014 года
-
Place of birth: Kyiv.
Место рождения: Киев.
-
Kyiv, 26 December 2001
от 26 декабря 2001 года Киев
-
Mouth of the Pripyat River - Kyiv
Устье реки Припять - Киев
-
1 November 2002 Kyiv, Ukraine
1 ноября 2002 года Киев, Украина
-
credits for the purchase of a land plot are granted for the purchase of plots located in Kyiv or not more that 40 km from the border of the city.
кредит на покупку земли предоставляется для земельных участков, расположенных в г. Киев или на расстоянии до 40 км. от черты города.
-
Kyiv, 12 January 2006
г. Киев, 12 января 2006 года
-
The national capital is Kyiv.
Столицей государства является город Киев.
-
Kyiv - 092, Ukraine
Киев - 092, Украина
-
Follow our updates and start planning the trip to Kyiv in the end of October.
Следите за анонсами и планируйте поездку в Киев в последние дни октября.
-
The Charter'97 press-centre has asked a political analyst Raman Yakauleuski to comment on the denial of Lukashenka to arrive to Kyiv and meet with Yushchenko.
Прокомментировать отказ Лукашенко приехать в Киев и встретиться с Ющенко пресс-центр Хартии'97 попросил политического обозревателя Романа Яковлевского.
-
Ivan Lubarskiy, executive director of the marketing agency Innovative Research Solutions (Kyiv).
Иван Любарский - управляющий директор маркетингового агентства Innovative Research Solutions (Киев).
-
Usefull information for the guests of the Eurovision Song Contest-2005, which are to visit Kyiv.
Полезная информация для тех, кто решил посетить Киев во время проведения Евровидения-2005.
-
Kyiv is the undisputed service center of Ukraine.
Киев является бесспорным центром концентрации компаний профессиональных услуг Украины.
-
Kyiv, 2007 - CD release presentation at Baboon Cafe.
Киев, июнь 2007. Презентация CD, БАБУЇН + встреча казацкой чайки, Труханов остров.
-
ЗakoHчeH пpoekT coпpoBoждeHия yчacTия ГK «ЭлoTek» B BыcTaBke «Kyiv Build-2007».
Уважаемые клиенты, партнеры, друзья! С 27.07.09 офис группы компаний "Маркетинг-Партнер" находится по адресу: 02660, г. Киев, ул.
-
Our hotel in Kyiv gives You the most cozy and comfortable rooms.
Отель "Спорт" поможет сделать Ваш деловой визит в Киев уютным и комфортным.
-
1944-1954 V. Belinskiy Secondary School, Kyiv.
1944 - 1954 годы средняя школа им. В. Белинского, Киев.
-
Ukrainian Music Choir "Vidrodgennia", Kyiv Chamber Choir.
Хор духовной музыки "Відродження" ("Возрождение"), Камерный хор "Киев".
-
1961-1964 Postgraduate studies and thesis in public international law, Taras Shevchenko National University, Kyiv. Awarded Ph.D.
1961 - 1964 годы аспирантура и защита диссертации в области международного публичного права, Национальный университет им. Тараса Шевченко, Киев, присвоена ученая степень кандидата юридических наук.
-
TMM took part in the reconstruction of Bessarabska Square (Kyiv) and construction of the retail-office complex Mandarin Plaza.
Компания ТММ приняла участие в реконструкции Бессарабской площади (г. Киев) и строительстве торгово-офисного комплекса "Мандарин-Плаза".
-
BC Kyiv's Media and Marketing departments are also working hard non-stop, producing top-class image projects.
Успехи БК "Киев" лежат не только непосредственно в баскетбольной плоскости. Отдельного внимания заслуживает и успешный менеджмент "волков".
-
The network is represented in Kyiv, Odessa and Kyiv region as trade facilities of different formats - classical drugstores, branch pharmacy and pharmaceutical supermarkets (Kyiv, 75/2 Mayakovskogo Str.
Сеть представлена в г. Киеве, Одессе и Киевской области торговыми объектами различного формата - классическими аптеками, аптечными киосками и аптечными супермаркетами (г. Киев, Маяковского, 75/2 и г. Одесса, Днепропетровская дорога, 93а).
Другие варианты перевода слова kyiv
Все переводы слова kyivПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово