| The perpetrators threatened the crew and passengers with knives and other sharp objects, seriously endangering their lives. | Исполнители этого преступного акта имели ножи и другие колющие предметы, которыми они угрожали убить членов экипажа и пассажиров, создав серьезную угрозу для их жизни. |
| Said grids and knives are used without intermediate sharpening. | Используемые решетки и ножи работают без промежуточных заточек. |
| A number of the passengers on the top deck fought with the soldiers using their fists, sticks, metal rods and knives. | Несколько пассажиров на верхней палубе вели борьбу с военнослужащими, используя кулаки, палки, металлические прутья и ножи. |
| Pokrepkin and the author's son had previously obtained kitchen knives. | Покрепкин и сын автора сообщения предварительно добыли кухонные ножи. |
| The knives are easily accessible to staff. | Эти ножи легко доступны для персонала. |
| Recovered weapons included bows and arrows, machetes, slingshots, knives, spears and homemade guns. | Изъятое оружие включало в себя луки и стрелы, мачете, пращи, ножи, копья и самодельные ружья. |
| Because of the use of this alternative, 350 have laid down their tools (knives) and publicly denounced the practice of FGM. | Воспользовавшись этими альтернативами, 350 человек убрали свои инструменты (ножи) и публично осудили практику проведения КОЖПО. |
| Usually, they reach right for their knives and guns. | Обычно они хватаются за ножи и пистолеты. |
| I'm not getting rid of my knives, Jackson. | Я не собираюсь выбрасывать свои ножи, Джексон. |
| Then they took the same knives and robbed their own houses. | Потом они взяли те же ножи и ограбили собственные дома. |
| These are actually forks and knives from the break room. | Это же вилки и ножи с кухни. |
| Ready to throw knives at beautiful woman. | Готов метать ножи в красивую женщину. |
| Objects for you to throw knives at. | Вещи в которые ты будешь бросать ножи. |
| There's knives in all of these drawers. | Ножи лежат во всех этих ящиках. |
| There is no indication in any of the video or photographic evidence of procession members carrying knives or other weapons. | Ни на одной из видеозаписей или фотоснимков нет ничего такого, что свидетельствовало бы о том, что участники процессии имели при себе ножи или другое оружие. |
| Guns, knives, and... dating. | Пистолеты, ножи и... свидания. |
| The thing to remember is that the Klingons prefer to use their knives and bat'leths in close combat. | Нужно помнить, клингоны любят использовать ножи и бат'леты в ближнем бою. |
| Just, you know, all my knives, a half a bottle of Merlot, and a push-button fire machine. | Просто всякие ножи пол бутылочки Мерло и кнопка запуска пожарной машины. |
| I knew that his enemies were sharpening their knives. | Я знала, что его враги точат ножи против него. |
| They had knives, and they thought that we were partners. | У них есть ножи и они думают, что мы напарники. |
| Like I just went 10 rounds with Mike Tyson and he was using brass knuckles and knives and a steamroller. | Как будто выстояла 10 раундов против Майка Тайсона и он использовал кастеты, ножи и всесокрушающую силу. |
| And we need knives which have blades. | Еще нам нужны ножи, с лезвиями такие. |
| Let him keep his gun, his knives, whatever little weapons he wants. | Пусть он оставит свой пистолет, свои ножи, любое мелкое оружие, которое захочет. |
| I had to have them take the steak knives away. | Я вынужден был попросить их убрать ножи для стейков. |
| And one day they arrive, pull their knives and... | Но вот однажды появляются они, достают свои ножи и... |