| I should not be cleaning knives while I'm angry. | Не надо мыть нож, пока злая. |
| Combat knives for everyone just in case. | Нож каждому, на всякий случай. |
| Ellen encounters her possessed friend and flees into another room, grabbing knives to protect her. | Эллен, испугавшись своего одержимого друга, бежит в соседнею комнату и хватает нож, чтобы защитить себя. |
| I wish I had my knives. | Был бы у меня мой нож. |
| Men kill with guns and knives, women poison their victims. | Мужчины убивают, используя оружие или нож, женщины используют яды. |
| You know many knives that can cut my lines? | Не всякий нож разрежет мои верёвки. |
| What's more, knives aren't held like that. | К тому же, нож так не держат. |
| And sometimes my fists were useless, I had to take my knives, because you're weaker than a knife. | Но иногда мои кулаки бессильны и я должен взяться за нож, потому что ты слабее ножа. |
| A kid who stabs knives into his brother's mattress? | С ребёнком, который воткнул нож в матрас своего брата? |
| We could be intervening much more aggressively into dangerously dysfunctional homes, and getting kids out of them before their moms pick up butcher knives and threaten to kill them. | Мы могли бы вмешиваться гораздо жёстче в опасно неблагополучные семьи, и вытаскивать из них детей до того, как их мамы схватят мясницкий нож, угрожая их убить. |
| No knives, no guns - uses only things everyone leaves around the house, never leaves any fingerprints, no dna. | Не нож и не пистолет - использует только то, что можно найти в доме, никогда не оставляет ни ДНК, ни отпечатков пальцев. |
| JS3 reported that the Police Activities Act enabled the Chief of Police to administratively establish "stop and search-zones" within which the police may randomly search any person for the purpose of checking whether the person carries knives or other weapons. | В СП3 сообщено, что Закон о деятельности полиции дает право начальнику полиции в административном порядке создавать "зоны остановки и обыска", в пределах которых полиция может наугад обыскать любого человека, чтобы проверить, носит ли он с собой нож или другое оружие. |
| Knives sticking out of you like a pin cushion. | И из тебя торчал нож как из игольницы. |
| Couldn't bend knives though. | Так и не смог нож согнуть. |
| Box cutters and kitchen knives. | Возможно канцелярский или кухонный нож. |
| Why would you give him knives? | Зачем ты дал ему нож? |
| You've got guns and knives. | У тебя нож и пистолет. |
| No, Vincent, knives to the right, not left. | Нож клади справа, а вилку- слева. |
| If there be cords or knives, poison or fire or suffocating streams I'll not endure it. | Когда на белом свете Есть нож, веревка, сера, яд, огонь, Я отомщу. |
| On land he has complete mastery of throwing knives and carries a grappling hook which he is able to use to climb buildings, walls and trees. | На суше он прекрасно метает нож и носит с собой крюк-кошку, который особенно необходим, если нужно бесшумно взобраться на стену, здание или дерево. |
| He wore a trench coat to hide the five weapons he carried: two hunting knives, his rifle, a 9x19mm Glock 19 pistol, and a.-caliber Ruger MK II pistol. | Он надел длинный дождевик, чтобы скрыть оружие: охотничий нож, самозарядную винтовку и два пистолета: 9-мм Glock 19 и Ruger Мк II 22 калибра. |
| His eye laser is available as a special move in Deadly Alliance, and he had a special with his knives called "Ear to Ear." | Он использует глазной лазер в качестве спецприёма в Deadly Alliance, также как и свой нож, называемый «Ear to Ear». |
| In the Greenlandic language, the name Savissivik means "Place of Meteoric Iron" or "Knives", alluding to the numerous meteorite fragments that have been found in the area dating to about 10,000 years ago. | По-гренландски название «Сависсивик» означает «Место железного метеорита» (савик - «железо, нож»), что указывает на многочисленные метеориты, некоторые массой до 20 тонн, которые были найдены в этом районе. |
| Her weapon is a pair of knives. | Его оружие - нож и кулаки. |
| So I bought the same brand of knives we found at Angela Kelly's kitchen and used the knife that was missing from her set. | Поэтому я купил ножи такой же марки, что мы обнаружили в кухне Энджелы Келли, и использовал нож, что отсутствовал в ее наборе. |