Kit's one of us! |
Кит на нашей стороне. |
Who is Kit Wrangler? |
Кто такой Кит Ранглер? |
We were all afraid, Kit. |
Мы все боялись, Кит. |
Who did this to you, Kit? |
Кто это сделал, Кит? |
Kit is important to me. |
Кит важен для меня. |
Just an ambulance, Kit. |
Только в скорую, Кит. |
The party stinks, Kit. |
Партия разлагается, Кит. |
My name is Kit Walker. |
Меня зовут Кит Уокер. |
Kit and were twins. |
Кит и Кэт, близнецы... |
Kit, can you hear me? |
Кит, ты меня слышишь? |
He took me, Kit. |
Он забрал меня, Кит. |
I find myself in a bit of an ethical dilemma, Kit. |
Я испытываю этическое затруднение, Кит. |
According to his file from O.N.I., Lieutenant Kit Jones was a loyal and hardworking cyber specialist. |
Согласно данным разведуправления ВМС, лейтенант Кит Джонс был лояльным и трудолюбивым киберспециалистом. |
For any other information on the European Forest Week, write to Kit Prins at. |
Для получения любой иной информации о Европейской неделе леса пишите Кит Принс по адресу: . |
Kit made you dinner. |
Кит передала для тебя ужин. |
I will be waiting out here for you here, Kit. |
А я подожду тебя здесь, Кит. |
Kit and Chow thin out the Doctor's numbers after driving the car out of the freight elevator. |
Кит и Кам избавились от нескольких захватчиков, когда выехали на машине из грузового лифта. |
Kit's hiring a chef and she's looking for musicians a couple of nights a week, and Sharon Isbin is performing there tonight. |
Кит наняла шеф-повара, дважды в неделю приглашает в клуб музыкантов, и сегодня вечером будет играть Шэрон Исбин. |
In that interview, Kit Harington talked about Rheon: I love Iwan's work. |
В том же интервью Кит Харингтон рассказал о Реоне, отметив: «Мне нравится работа Ивана. |
"Kit Kittredge: An American Girl Mystery: about the production". |
«Кит Киттредж: Загадка американской девочки» - американский фильм 2008 года. |
It wouldn't do to have her body pop up now that Kit Walker has confessed to all those horrendous murders. |
Будет скверно, если её тело вдруг обнаружится, особенно после того, как Кит Уокер признался во всех этих ужасных убийствах. |
LRA also has detachments at Kit 1 and Karpeto, in the same defence with SAF. |
ЛРА имеет также свои подразделения в Кит 1 и Карпето в составе оборонительных подразделений СВС. |
The Maama Kit currently provides clean and safe births to women of Uganda, Mozambique, Ethiopia and Kenya. |
В настоящее время «Маама кит» обеспечивает родоразрешение в гигиенических и безопасных условиях в Уганде, Мозамбике, Эфиопии и Кении. |
Kit Miyamoto, an American-based structural engineer and expert in earthquake rebuilding, inspected the cathedral after the September 2010 quake. |
Кит Миямото, американский инженер-строитель , международный эксперт, работавший во многих регионах, пострадавших от землетрясений, изучал состояние кафедрального собора после сентябрьского землетрясения 2010 года. |
A series of explosions, bright light, loud noises and apparent anti-gravity occur during which Alma disappears and Kit is rendered unconcious. |
Вдруг происходит череда необъяснимых взрывов, чрезвычайно яркий свет, громкие шумы и очевидная антигравитация, во время которых Альма исчезает, а Кит теряет сознание. |