| All I wanted was that kit... patch myself up. | Мне всего-то и нужно было, что аптечка, чтобы себя подлатать. |
| There's a medic's kit caught in the barbed wire not ten yards away. | Там в колючей проволоке застряла аптечка, в 10 ярдах. |
| We've a full medical kit in the lab. | У нас есть полная аптечка в лаборатории. |
| There's a medical kit in the console. | Там, под консолью, есть аптечка. |
| I also have a kit like this. | У меня тоже есть аптечка, как эта. |
| I have a medical kit in the truck. | У меня в машине есть аптечка. |
| Where is the medical kit that Sergio... | Где та аптечка, которую Сержио... |
| Gauze, aspirin... this kit is terrible. | Марля, аспирин... Это кошмар а не аптечка. |
| Eugene, Lt. Dike's got a full aid kit. | Эй, Юджин, у лейтенанта Дайка есть непочатая аптечка. |
| I need my medical kit, disinfectant, and pain medication. | Мне нужна моя аптечка, антисептик, и обезболивающее. |
| Though, she's more of a walking medical kit, really. | Хотя правильней было бы назвать ее "аптечка на ножках". |
| Look, have you got a medical kit? | Слушайте, у вас есть аптечка? |
| In the kitchen on the top shelfthere is a medical kit. | На кухне, на верхней полке медицинская аптечка. |
| The kit in the runabout could take care of this. | Аптечка с катера решила бы проблему за секунду. |
| Bonnie, I have the medical kit! | Саймон, у меня тут аптечка. |
| I have a medical kit in my car... get it now! | У меня есть аптечка в машине... принеси её сейчас же! |
| I need you to get the sutures and the medical kit. | Чтобы наложить швы, мне нужна аптечка |
| I got the snakebite kit. | У меня есть аптечка от змеиных укусов. |
| (WINCING) I need my med kit. | Мне нужна моя аптечка. |
| Trauma kit's forward, on the bulkhead. | Аптечка впереди, на переборке. |
| Do you have the medical kit? | У вас есть аптечка? |
| There's a kit in the control room. | У нас есть аптечка. |
| I need a med kit right away! | Мне нужна аптечка немедленно! |
| Up in my room you'll find a medical kit. | В моей комнате лежит аптечка. |
| Trauma kit's forward, on the bulkhead. | Аптечка здесь, на полке. |