| However, an estimated 20% of the whiskey flowed into the Kentucky River. | Тем не менее, по оценкам, 20 % от хранящегося там виски утекло в реку Кентукки. |
| Call Kentucky and thank them for the dogs. | Позвони в Кентукки и поблагодари их за собак. |
| They're all the way here from Paris and London, Kentucky. | Кимберли и Мелиссу из Парижа и Лондона... штат Кентукки. |
| She was's Academy in Minnesota and at Hamilton College in Kentucky. | Образование она получила в академии Святой Марии в штате Миннесота и в Гамильтон-колледж в штате Кентукки. |
| He also read law and was admitted to the Kentucky bar in 1825. | Кроме того, он изучал право и в 1825 году был принят в коллегию адвокатов штата Кентукки. |
| In the 1775 treaty, Henderson purchased the Cherokee claim to Kentucky to establish a colony called Transylvania. | По договору 1775 года, заключенному на этой встрече, Хендерсон приобрёл право индейцев Чироки на Кентукки, чтобы основать там колонию, названную Трансильвания. |
| Distilled from pure Kentucky water, really? | Сделан на воде из родников КентУкки. Серьёзно? |
| Kentucky, you have 53 votes. | Кентукки, у вас 53 голоса. НКДП 2016 АТЛАНТА |
| University of Louisville, Kentucky, 1959 | Университет в Луисвилле, Кентукки, 1959 год |
| You know I went to Kentucky? | Ты знаешь, что я ездил в Кентукки? |
| So what brings you to Kentucky? | Ну и что привело вас в Кентукки? |
| But her probation doesn't allow her to get out of the state of Kentucky. | Но из-за ее условного освобождения она не может покидать штат Кентукки. |
| You know, I grew up in Kentucky, my life entire, yet I never developed a taste for bourbon. | Знаете, я вырос в Кентукки, и за всю жизнь так и не полюбил бурбон. |
| I want to reinstate the terms of his parole, build a case with your help, purge Kentucky of the Crowe family entire. | Я хочу восстановить условия освобождения. завести дело с твоей помощью, полностью очистить Кентукки от семьи Кроу. |
| The Maestro Concept was created by Leland "Buck" Ryan, director of the Citizen Kentucky Project of the Scripps Howard First Amendment Center and tenured associate professor of journalism at the University of Kentucky's School of Journalism and Telecommunications. | В настоящее время Бак Райан является директором проекта Граждане Кентукки Центра Первой Поправки (The Scripps Howard First Amendment Center), а также преподает в Школе Журналистики и Телекоммуникаций Университета Кентукки. |
| It closed in 1909 and its property was sold to the Western Kentucky State Normal School (see below, now known as Western Kentucky University). | Он закрылся в 1909 году, и его имущество было продано средней школе штата Западного Кентукки (теперь известной как Университет Западного Кентукки). |
| At the end of the war, the Confederate government of Kentucky in exile ceased to exist, and Hawes returned to his home in Paris, Kentucky. | В конце войны конфедеративное правительство Кентукки в изгнании прекратило своё существование, и Хэйес вернулся в свой родной город Париж в Кентукки. |
| While on the Braddock expedition years earlier, Boone had heard about the fertile land and abundant game of Kentucky from fellow wagoner John Findley, who had visited Kentucky to trade with American Indians. | Во время экспедиции Генерала Эдварда Брэддока 1755 года, Бун услышал о плодородной земле и изобилии дичи в Кентукки от извозчика Джона Финдли, который ездил в Кентукки, чтобы торговать с индейцами. |
| One recent case example is as follows: In December 2004, the Kentucky Commission on Human Rights filed suit in state court, seeking civil damages against the perpetrators of a cross-burning in Boone County in Northern Kentucky in 2004. | Можно привести следующий свежий пример: в декабре 2004 года Комиссия по правам человека Кентукки возбудила в суде штата гражданско-правовой иск против лиц, организовавших сожжение креста в графстве Бун на севере Кентукки в 2004 году. |
| You know, the first campaign I ran, it was a tiny little race in Kentucky. | Слушай. Моя первая кампания состоялась в штате Кентукки. |
| A Kentucky boy - I got to go all the way down to Florida just to get my favorite. | Мальчик из Кентукки... я исходил всю Флориду, только, чтобы найти себе любимый ресторан. |
| On September 18, 1861, around 1300 Confederate soldiers arrived from Tennessee to occupy the city, placed under command of Kentucky native General Simon Bolivar Buckner. | 18 сентября 1861 года около 1300 солдат Конфедерации прибыли из Теннесси, чтобы занять город, находящийся под командованием уроженца Кентукки генерала Саймона Боливара Бакнера. |
| For the rest of the war, he served in various administrative roles, commanding Union posts in Cincinnati, Covington, Kentucky, and Newport, Kentucky. | До конца войны он занимал различные административные роли, командуя постами янки в Цинциннати, Ковингтоне, штат Кентукки, и Ньюпорте, Кентукки. |
| The Confederate government of Kentucky was a shadow government established for the Commonwealth of Kentucky by a self-constituted group of Confederate sympathizers during the American Civil War. | Конфедеративное Правительство Кентукки (Confederate government of Kentucky) - альтернативное правительство штата Кентукки, созданное сторонниками Конфедеративных Штатов Америки во время Гражданской войны. |
| If you violate the Kentucky order, when you step foot back in Kentucky... they can find you in contempt and they can incarcerate you. | Если вы нарушите ордер Кентукки, когда вы вернетесь туда, ...вас могут обвинить в неуважении к суду и посадить. |