Английский - русский
Перевод слова Kentucky

Перевод kentucky с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кентукки (примеров 593)
In this position, he tried to enforce Kentucky's neutrality policy in the early days of the Civil War. На этих постах Бакнер попытался обеспечить соблюдение штатом Кентукки нейтралитета в первые дни Гражданской войны.
The announcements made later by Secretary of State Colin Powell in Louisville, Kentucky, were also very constructive and of particular relevance. Заявления, с которыми позднее выступил государственный секретарь Колин Пауэлл в Луисвилле, штат Кентукки, также носили весьма конструктивный и важный характер.
She grew up in Glasgow, Kentucky, and graduated from Glasgow High School in 1980. Она выросла в городе Глазго, штат Кентукки, и окончила среднюю школу в Глазго в 1980 году.
You ever been to Kentucky? Ты когда-нибудь был в Кентукки?
The Copena culture was a Hopewellian culture in northern Alabama, Mississippi, and Tennessee, as well as in other sections of the surrounding region including Kentucky. Культура Копена - археологическая культура, существовавшая на севере штатов Алабама, Миссисипи и Теннеси, а также на прилегающих территориях, в том числе на части территории штата Кентукки.
Больше примеров...
Кентуки (примеров 61)
I am only 16... and this is California not Kentucky! Мне всего 16, и это Калифорния, а не Кентуки.
Six are elementary school students, one is a sibling, and there's another one in another county in Kentucky, so... Шестеро ученики начальной школы, один чей-то брат, и есть еще один в другом округе в Кентуки, так что...
It comes from the land called Kentucky. Его изготовляют в Кентуки.
Later we moved to Kentucky. Потом мы переехали в Кентуки.
The Kentucky chemical plant wasn't the only facility that received a visit from a spot inspector. Химзавод в Кентуки не был единственным, куда нанёс визит наш инспектор.
Больше примеров...
Кентуккийский (примеров 4)
Monk committed to the University of Kentucky on November 18, 2015. Монк посетил Кентуккийский университет 18 ноября 2015 года.
The company paid $256,000 to the Kentucky Department of Fish and Wildlife in an effort to restore the fish population in the river. Компания заплатила 256000 долларов в Кентуккийский Департамент рыбы и дикой природы в целях восстановления популяции рыб в реке.
kentucky bourbon if you got it. Кентуккийский бурбон, если есть.
On March 23, 2007, Maturi made a move that surprised many when he hired Tubby Smith after he resigned from the University of Kentucky to be the next head Gopher basketball coach. 23 марта 2007 года Матури сделал неожиданный ход, наняв на пост главного тренера «Гоферс» Табби Смита, который до этого тренировал Кентуккийский университет.
Больше примеров...
Кентукский (примеров 5)
So, I am the Kentucky Lion? Ах! Значит, я - Кентукский Лев?
He's the Kentucky Lion! Он - Кентукский Лев!
Pizza, Hamburger Kentucky Chicken! Пицца, гамбургер кентукский цыплёнок!
This isn't Kentucky chicken! Это не кентукский цыплёнок!
Kentucky Bluegrass, Wickki Sticks, "Кентукский мятлик", "Викки стикс",
Больше примеров...
Кентуккского (примеров 1)
Больше примеров...
Кентуккский (примеров 2)
Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy. Это Рой Пениг, весьма интересный кентуккский художник, превосходный парень.
Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy. Это Рой Пениг, весьма интересный кентуккский художник, превосходный парень.
Больше примеров...
Kentucky (примеров 26)
University of Kentucky Wildcats basketball team, in a home exhibition game against Asbury University. University of Kentucky Wildcats баскетбольная команда, в домашнем матче против университета Эсбери.
During this time, Moman helped Milsap land work as a session musician on numerous projects including several recordings with Elvis Presley such as: "Don't Cry Daddy" in 1969 and "Kentucky Rain" in 1970. Милсаф работал в качестве сессионного музыканта во множестве проектов, включая запись двух песен для Элвиса Пресли: Don't Cry Daddy в 1969 и Kentucky Rain в 1970.
Local General or Spot News Reporting: Richard Whitt of the Louisville Courier-Journal, for his coverage of a fire that took 164 lives at the Beverly Hills Supper Club at Southgate, Kentucky, and subsequent investigation of the lack of enforcement of state fire codes. За выдающуюся подачу сенсационного материала: Отмечен репортёр Richard Whitt из «The Courier-Journal», - за репортаж о пожаре в ночном клубе «Beverly Hills Supper Club» (Southgate, Kentucky), унёсшем жизни 164 человек, и последующее расследование вины местных органов пожарного надзора.
The Derby is preceded by a two-week-long Kentucky Derby Festival, which starts with the annual Thunder Over Louisville, the largest annual fireworks display in North America. Перед самим дерби в городе проходит двухнедельный «Кентукки Дерби Фестиваль» (Kentucky Derby Festival), начинающийся с праздника «Тандэр Овер Луисвилл» (Thunder Over Louisville, буквально: Гром над Луисвиллем), самое большое ежегодное фейерверк-шоу в стране.
Two open tests were scheduled for February 24-26 at Barber Motorsports Park in Birmingham, Alabama and May 4 at Kentucky Speedway in Sparta, Kentucky. Серия проводит два раунда открытых тестов - первый прошёл 24-26 февраля на Barber Motorsports Park в Бирмингеме, второй пройдёт 4 мая на Kentucky Speedway в Спарте.
Больше примеров...
Штата (примеров 57)
In the years afterward, federal construction of the Interstate Highway System helped connect even the most remote areas of Kentucky to one another. После Второй мировой войны Кентукки интегрировался в систему межштатных автомагистралей США, это позволило связать друг с другом даже наиболее отдалённые районы штата.
Part of this earthwork complex extends across the Ohio River into Kentucky. Часть этого комплекса земляных сооружений тянется через реку Огайо и заходит на территорию штата Кентукки.
He was transferred to the Kentucky State Prison, a 100-year-old stone prison called "The Castle" in the city of Addivillus. Он был этапирован в государственную тюрьму штата Кентукки - 100-летнюю каменную тюрьму под названием «Замок» в городе Эддивилл.
However, the Kentucky High School State Championships in June 2001 demonstrated his abilities: he won gold in the 100 m, setting a new personal best and state record with 10.46 s. Однако в июне 2001 года он ещё раз проявил свои возможности на чемпионатах среди средних школ штата Кентукки: он выиграл золото в беге на 100 метров, установив свой новый личный рекорд и рекорд штата - 10,46 с., рекорд, который держится до сих пор.
The Rocky Mountain Horse is a horse breed developed in the state of Kentucky in the United States. Лошадь Скалистых гор (англ. Rocky Mountain horse) - порода верховых лошадей, выведенная в США на востоке штата Кентукки.
Больше примеров...