Английский - русский
Перевод слова Kentucky

Перевод kentucky с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Кентукки (примеров 593)
On January 18, 1810, the Kentucky General Assembly created Butler County from portions of Logan and Ohio counties. 18 января 1810 года Генеральная ассамблея Кентукки учредила округ Батлер из частей округов Логан и Огайо.
Field was born at the family plantation, "Airy Mount," in Woodford County, Kentucky. Филд родился на фамильной плантации "Airy Mount"в округе Вудфорд, в Кентукки.
It's a photograph taken by surveillance cameras at a gas station in Burgin, Kentucky three weeks ago. Эта фотография с камер слежения на заправке в Бёргене, Кентукки, З недели назад.
Visiting Professor - University of Kentucky - Soc. Dept. 1967 Адъюнкт-профессор, Университет Кентукки, факультет социологии, 1967 год
Eleven death penalty states, Arkansas, Colorado, Georgia, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, New Mexico, New York, Tennessee and Washington. Одиннадцать штатов, в которых применяется смертная казнь Арканзас, Вашингтон, Джорджия, Индиана, Канзас, Кентукки, Колорадо, Мэриленд, Нью-Йорк, Нью-Мексико и Теннеси.
Больше примеров...
Кентуки (примеров 61)
Six are elementary school students, one is a sibling, and there's another one in another county in Kentucky, so... Шестеро ученики начальной школы, один чей-то брат, и есть еще один в другом округе в Кентуки, так что...
There once was a dude from Kentucky... Был один человек из Кентуки...
John Yarmuth just picked up the Kentucky 3rd. Джон Ермос только что забрал их с участка в Кентуки.
Kentucky one, Kentucky one, do you read me? Кентуки один, Кентуки один, вы слышите меня?
They don't have a computer in Blue Hill, Kentucky. В Блю Хилл, штат Кентуки нет компьютеров.
Больше примеров...
Кентуккийский (примеров 4)
Monk committed to the University of Kentucky on November 18, 2015. Монк посетил Кентуккийский университет 18 ноября 2015 года.
The company paid $256,000 to the Kentucky Department of Fish and Wildlife in an effort to restore the fish population in the river. Компания заплатила 256000 долларов в Кентуккийский Департамент рыбы и дикой природы в целях восстановления популяции рыб в реке.
kentucky bourbon if you got it. Кентуккийский бурбон, если есть.
On March 23, 2007, Maturi made a move that surprised many when he hired Tubby Smith after he resigned from the University of Kentucky to be the next head Gopher basketball coach. 23 марта 2007 года Матури сделал неожиданный ход, наняв на пост главного тренера «Гоферс» Табби Смита, который до этого тренировал Кентуккийский университет.
Больше примеров...
Кентукский (примеров 5)
So, I am the Kentucky Lion? Ах! Значит, я - Кентукский Лев?
He's the Kentucky Lion! Он - Кентукский Лев!
Pizza, Hamburger Kentucky Chicken! Пицца, гамбургер кентукский цыплёнок!
This isn't Kentucky chicken! Это не кентукский цыплёнок!
Kentucky Bluegrass, Wickki Sticks, "Кентукский мятлик", "Викки стикс",
Больше примеров...
Кентуккского (примеров 1)
Больше примеров...
Кентуккский (примеров 2)
Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy. Это Рой Пениг, весьма интересный кентуккский художник, превосходный парень.
Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy. Это Рой Пениг, весьма интересный кентуккский художник, превосходный парень.
Больше примеров...
Kentucky (примеров 26)
University of Kentucky Wildcats basketball team, in a home exhibition game against Asbury University. University of Kentucky Wildcats баскетбольная команда, в домашнем матче против университета Эсбери.
In 1913, Louisville Gas, Louisville Lighting, and Kentucky Heating merged to form Louisville Gas & Electric (LG&E). В 1913 году путём объединения компаний «Louisville Gas», «Louisville Lighting» (основана в 1903 году) и «Kentucky Heating» была сформирована Компания «Louisville Gas and Electric».
In June 2015, the bank acquired Bank of Kentucky for $363 million, which added $1.9 billion in assets and gave BB&T a presence in the Northern Kentucky-Cincinnati market, and its first branches in Ohio. Кроме того, в 2014 году, BB&T объявила о приобретении Bank of Kentucky, за $363 млн, который имел в активах $1,9 млрд, что дало BB&T присутствие на рынке Северного Кентукки, Цинциннати и первые филиалы в Огайо.
The Derby is preceded by a two-week-long Kentucky Derby Festival, which starts with the annual Thunder Over Louisville, the largest annual fireworks display in North America. Перед самим дерби в городе проходит двухнедельный «Кентукки Дерби Фестиваль» (Kentucky Derby Festival), начинающийся с праздника «Тандэр Овер Луисвилл» (Thunder Over Louisville, буквально: Гром над Луисвиллем), самое большое ежегодное фейерверк-шоу в стране.
Two open tests were scheduled for February 24-26 at Barber Motorsports Park in Birmingham, Alabama and May 4 at Kentucky Speedway in Sparta, Kentucky. Серия проводит два раунда открытых тестов - первый прошёл 24-26 февраля на Barber Motorsports Park в Бирмингеме, второй пройдёт 4 мая на Kentucky Speedway в Спарте.
Больше примеров...
Штата (примеров 57)
The county was formed in 1810, becoming Kentucky's 53rd county. Был образован в 1810 году, став 53-м округом штата.
However, the Kentucky High School State Championships in June 2001 demonstrated his abilities: he won gold in the 100 m, setting a new personal best and state record with 10.46 s. Однако в июне 2001 года он ещё раз проявил свои возможности на чемпионатах среди средних школ штата Кентукки: он выиграл золото в беге на 100 метров, установив свой новый личный рекорд и рекорд штата - 10,46 с., рекорд, который держится до сих пор.
In December 2015, Myprotein announced an agreement with Kentucky Cabinet for Economic Development to build their first production facility outside the UK in Bullitt County, Kentucky. В декабре 2015 Myprotein анонсировали свое соглашение с управлением по экономическому развитию штата Кентукки о планах по строительству их первой производственной площадки за пределами Великобритании в округе Буллитт, штат Кентукки.
One recent case example is as follows: In December 2004, the Kentucky Commission on Human Rights filed suit in state court, seeking civil damages against the perpetrators of a cross-burning in Boone County in Northern Kentucky in 2004. Можно привести следующий свежий пример: в декабре 2004 года Комиссия по правам человека Кентукки возбудила в суде штата гражданско-правовой иск против лиц, организовавших сожжение креста в графстве Бун на севере Кентукки в 2004 году.
And in accordance with the force and effect... of the temporary restraining order... that has been entered against you... by the court in the state of Kentucky. Согласно условиям вашего контрактного обязательства, ...вы не должны разглашать шать какую-либо информацию, ...касательно вашей работы в табачной компании "Браун и Уильямсон" и согласно букве и силе временного запрещающего ордера, ...который был выписан на ваше имя судом штата Кентукки.
Больше примеров...