| The city of Bowling Green was officially incorporated by the Commonwealth of Kentucky on March 6, 1798. | Город Боулинг-Грин был официально зарегистрирован штатом Кентукки 6 марта 1798 года. |
| Climate Summary for Milton, Kentucky Historical Images and Texts of Trimble County, Kentucky | Официальный сайт правительства округа Тримбл, штат Кентукки Национальная ассоциация округов США Historical Images and Texts of Trimble County, Kentucky |
| New York, New Jersey, Virginia, Michigan, Kentucky and Indiana? | Нью-Джерси, Мичиган, Кентукки и Индиану? |
| Kentucky had its best finish since Tara Conner won Miss USA 2006. | У штата Кентукки наивысшее достижение: представительница штата Тара Коннер выиграла «Мисс США 2006». |
| Len overpowered Noel throughout the entire game, scoring 23 points with 12 rebounds and 4 blocks, while holding Noel to 4 points, 9 rebounds, and 3 blocks, although Kentucky won the game 72-69. | Лень оказывал давление на Ноэля на протяжении всего матча, набрав в итоге 23 очка + 12 подборов + 4 блокшота, против 4 очков, 9 подборов и 3 блоков у Нерленса, хотя Кентукки и выиграли ту игру со счетом 72:69. |
| And that there is Eastern Kentucky's official marshal's coin. | Это официальная монета маршалов Восточного Кентуки. |
| All right, precincts are closing in Kentucky and Indiana. | Так, в Кентуки и Индиане участки закрываются. |
| Two months ago, it pops up at an estate sale in Henderson, Kentucky. | Два месяца назад она всплыла при продаже коллекции в Хендерсоне, Кентуки. |
| They don't have a computer in Blue Hill, Kentucky. | В Блю Хилл, штат Кентуки нет компьютеров. |
| Kentucky is two-and-a-half times more expensive. | Кентуки в два с половиной раза дороже. |
| Monk committed to the University of Kentucky on November 18, 2015. | Монк посетил Кентуккийский университет 18 ноября 2015 года. |
| The company paid $256,000 to the Kentucky Department of Fish and Wildlife in an effort to restore the fish population in the river. | Компания заплатила 256000 долларов в Кентуккийский Департамент рыбы и дикой природы в целях восстановления популяции рыб в реке. |
| kentucky bourbon if you got it. | Кентуккийский бурбон, если есть. |
| On March 23, 2007, Maturi made a move that surprised many when he hired Tubby Smith after he resigned from the University of Kentucky to be the next head Gopher basketball coach. | 23 марта 2007 года Матури сделал неожиданный ход, наняв на пост главного тренера «Гоферс» Табби Смита, который до этого тренировал Кентуккийский университет. |
| So, I am the Kentucky Lion? | Ах! Значит, я - Кентукский Лев? |
| He's the Kentucky Lion! | Он - Кентукский Лев! |
| Pizza, Hamburger Kentucky Chicken! | Пицца, гамбургер кентукский цыплёнок! |
| This isn't Kentucky chicken! | Это не кентукский цыплёнок! |
| Kentucky Bluegrass, Wickki Sticks, | "Кентукский мятлик", "Викки стикс", |
| Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy. | Это Рой Пениг, весьма интересный кентуккский художник, превосходный парень. |
| Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy. | Это Рой Пениг, весьма интересный кентуккский художник, превосходный парень. |
| University of Kentucky Wildcats basketball team, in a home exhibition game against Asbury University. | University of Kentucky Wildcats баскетбольная команда, в домашнем матче против университета Эсбери. |
| When Montgomery was thirteen years old, he played drums in his parents' band, Harold Montgomery and the Kentucky River Express. | Когда Монтгомери было 13 лет, он уже играл на ударных в группе своих родителей, Harold Montgomery and the Kentucky River Express. |
| It offers tours and is part of the American Whiskey Trail and the Kentucky Bourbon Trail. | Wild Turkey входит в дегустационные туры American Whiskey Trail (англ.) и Kentucky Bourbon Trail (англ.). |
| The Derby is preceded by a two-week-long Kentucky Derby Festival, which starts with the annual Thunder Over Louisville, the largest annual fireworks display in North America. | Перед самим дерби в городе проходит двухнедельный «Кентукки Дерби Фестиваль» (Kentucky Derby Festival), начинающийся с праздника «Тандэр Овер Луисвилл» (Thunder Over Louisville, буквально: Гром над Луисвиллем), самое большое ежегодное фейерверк-шоу в стране. |
| A short-lived settlement at Red Banks, Kentucky. | Недолго просуществовавшее поселение шейкеров в Рэд Бэнкс (англ. Henderson, Kentucky), Кентукки. |
| He also read law and was admitted to the Kentucky bar in 1825. | Кроме того, он изучал право и в 1825 году был принят в коллегию адвокатов штата Кентукки. |
| In all, 34 churches have been destroyed, particularly in Mississippi, Alabama, Tennessee, Kentucky, Georgia, South Carolina and the northern part of Oklahoma. | Всего было уничтожено 34 церкви, в частности в штатах Миссисипи, Алабама, Теннесси, Кентукки, Джорджия, Южная Каролина и на севере штата Оклахома. |
| In Stanford v. Kentucky, the Supreme Court ruled that it was constitutional to impose the death penalty on an offender who was aged 16 at the time of commission of the crime. | В то же время по делу Стэнфорд против штата Кентукки Верховный суд постановил, что применение смертной казни к правонарушителю, которому исполнилось 16 лет к моменту совершения преступления, соответствует Конституции. |
| In 2015, Carhartt purchased 19.5 million pounds of cotton from Georgia, 32 million buttons made in Kentucky, and 1 million drawcords from Kentucky. | В 2015 году Carhartt приобрел девятнадцать с половиной миллионов фунтов хлопка из штата Джорджия, тридцать два миллиона пуговиц из Кентукки. |
| They need manpower in the eastern district of Kentucky. | Из Кентукки пришёл запрос на пополнение штата. |