| Migrants from Virginia and Kentucky moved west along the Ohio River in search of land. | Мигранты из Виргинии и Кентукки двигались на запад вдоль реки Огайо в поисках земли. |
| After the trial, Boone returned to North Carolina to bring his family back to Kentucky. | После суда Бун отправился в Северную Каролину за своей семьёй, чтобы вместе вернуться в Кентукки. |
| In November 1861, the provisional Confederate government of Kentucky chose Bowling Green as its capital. | В ноябре 1861 года временное Конфедеративное правительство Кентукки выбрало Боулинг-Грин в качестве своей столицы. |
| To be called "bourbon, "it has to come from Kentucky. | Чтобы называться "бурбоном", виски должно быть из Кентукки. |
| He was born in Harland County, Kentucky. | Он родился в графстве Харланд, Кентукки. |
| If you get me a transfer to Kentucky, I will reveal all to you. | Если переведёте меня в Кентукки, я вам всё расскажу. |
| He's bringing the children to Kentucky, right outside Lexington. | Он привезёт детей в Кентукки, прямо рядом с Лексингтоном. |
| It is one of Antonia's early patients when she first started as a social worker in Kentucky. | Один из давних пациентов Антонии, когда она только начала работать соцработником в Кентукки. |
| We thought Sandstorm's first op was the Kentucky State bombing in 2013. | Мы думали, что первой операцией "Песчаной бури" был взрыв в Кентукки в 2013. |
| Ms Crowe, welcome 10 Kentucky. | Мисс Кроу, добро пожаловать в Кентукки. |
| Actually, there's only one marshal in Kentucky, Mr Duffy. | Вообще-то, в Кентукки только один маршал, Даффи. |
| He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky. | Он отбыл семь лет из 70 лет приговора в Кентукки. |
| Taylor opened his campaign on August 22 in London, a Republican stronghold in eastern Kentucky. | Тейлор открыл свою кампанию 22 августа в Лондоне, штат Кентукки. |
| She made her theatrical debut in Detroit in an 1894 production of In Old Kentucky. | Её театральный дебют состоялся в 1894 году в Детройте в постановке «В старом Кентукки». |
| In 1953, Jones was elected the sheriff of Fayette County, Kentucky. | В 1953 году Уоллес Джонс был избран шерифом округа Фейетт (штат Кентукки). |
| The FBI raided the safe house of four Sistemics members in Frankfort, Kentucky, this morning... | ФБР провели обыск на явочной квартире четырёх членов секты во Франкфурте, Кентукки, сегодня утром... |
| I guess Kentucky is still in business. | Предположу, что Кентукки всё ещё в деле. |
| Kentucky, 1979, to buy her. | Кентукки, в 79-ом, чтобы купить ее. |
| So the file's full of cease-and-desist orders, defamation threats, all from Musgrove Power, a coal company based in Kentucky. | Папка полна запретительных распоряжений, оскорбительных угроз от "Масгроув Пауэр", угольной компании из Кентукки. |
| That I was willing to finance a Kryptonian deterrent, but a certain junior senator from Kentucky decided to block it. | Хотел финансировать средство противодействия, но младший сенатор из Кентукки решила это заблокировать. |
| We found him tied to a tree in Kentucky. | Мы нашли его в Кентукки, привязанным к дереву. |
| Boonesborough, Kentucky, was facing an imminent attack from British and Hessian forces. | Бунсборо, Кентукки, подвергается неминуемой атаке от британских и гессенских войск. |
| Is like what Kentucky is to chickens. | То же, что Кентукки для кур. |
| Extraordinary scenes in Kentucky as the governor's office releases Oswald Danes on parole. | Массовые волнения произошли в Кентукки, после того как администрация губернатора освободила Освальда Дэйнса условно-досрочно. |
| The next stop was Barbourville, Kentucky. | Следующая остановка в Барбервилле, штат Кентукки. |