In 1966, Western Kentucky State College became Western Kentucky University. |
В 1966 году Колледж Западного Кентукки стал Университетом Западного Кентукки. |
There are two things that most Americans know Kentucky for - horse racing, Kentucky Derby... |
Есть две вещи, за которые американцы знают Кентукки: лошадиные скачки, Кентукки Дерби... |
He also represented Hardin County in both houses of the Kentucky General Assembly and was chosen to be the Speaker of the Kentucky House of Representatives four times. |
Он также был депутатом от округа Хардин в обеих палатах Генеральной Ассамблеи Кентукки и избирался в качестве спикера Палаты представителей Кентукки четыре раза. |
The Governor appoints certain people to be Kentucky Colonels and, in theory, I could be called up in defence of the Commonwealth of Kentucky as it calls itself. |
Губернатор назначает определённых людей полковниками Кентукки, и теоретически меня могут призвать к защите Содружества Кентукки, так его официально называют. |
And here, same time - another meteor over kentucky. |
И вот - в то же время метеор упал в Кентукки. |
Part of this earthwork complex extends across the Ohio River into Kentucky. |
Часть этого комплекса земляных сооружений тянется через реку Огайо и заходит на территорию штата Кентукки. |
All three also returned to Kentucky for one more season despite graduating. |
Все трое вернулись в Кентукки ещё на один сезон, несмотря на окончание учёбы. |
And we can call Indiana and Kentucky for Romney. |
И мы можем считать, что Индиана и Кентукки будут за Ромни. |
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky. |
Авраам Линкольн, шестнадцатый президент США, родился в бревенчатой хижине в штате Кентукки. |
So you can get out of Kentucky. |
Ты сможешь покинуть границы штата Кентукки. |
Well, I thought that was why you picked Kentucky. |
Я-то думал, ты из-за неё выбрал перевод в Кентукки. |
I saw you're with the eastern district of Kentucky now. |
Слышала, ты теперь в восточном округе Кентукки работаешь. |
No bounty hunters allowed in the state of Kentucky. |
В штате Кентукки запрещены частные охотники на беглецов. |
It's something a Kentucky farmer says she's never seen before... a hen taking newborn puppies under her wing. |
Такого, говорит фермер из Кентукки, она раньше никогда не видела... курица взяла под свое крыло новорожденных щенят. |
I heard about the Kentucky gag order. |
Я слышал об ордере штата Кентукки. |
As of June 2008, Ramsey was a bank president in Dixon, Kentucky. |
С 2008 года Рэмзи являлся президентом банка в Диксоне, штат Кентукки. |
In her twenty years of service, Kentucky participated in no combat. |
За двадцать лет службы «Кентукки» не принял участие ни в одном сражении. |
In this position, he tried to enforce Kentucky's neutrality policy in the early days of the Civil War. |
На этих постах Бакнер попытался обеспечить соблюдение штатом Кентукки нейтралитета в первые дни Гражданской войны. |
Born in Louisville, Kentucky, as a young woman Selbie was a sidesaddle rider. |
Рождённая в Луисвилле, штат Кентукки, Селби, будучи юной, была всадником. |
The city of Bowling Green was officially incorporated by the Commonwealth of Kentucky on March 6, 1798. |
Город Боулинг-Грин был официально зарегистрирован штатом Кентукки 6 марта 1798 года. |
Kentucky was initially Kentucky County in Virginia. |
Первоначально Кентукки был лишь округом в Виргинии. |
The Kentucky Indy 300 was an IndyCar Series race held at Kentucky Speedway in Sparta, Kentucky. |
Kentucky Indy 300 - это этап серии IRL IndyCar на трассе Kentucky Speedway в Спарте, штат Кентукки, США. |
The Kentucky Governor's Mansion is the official residence of the governor of Kentucky. |
Особняк губернатора Кентукки является официальной резиденцией губернатора штата Кентукки. |
Under Kentucky law, the Kentucky Commission on Human Rights, composed of eleven members appointed by the Governor, administers and enforces the civil rights laws of the Commonwealth of Kentucky. |
Согласно законодательству Кентукки осуществлением нормативных актов в сфере прав человека и обеспечением их применения в штате занимается Комиссия по правам человека Кентукки. |
She has also held the titles Miss Kentucky Teen USA 2002, Miss Kentucky County Fair 2004, and Miss Kentucky USA 2006. |
Коннер также является победительницей конкурсов Юная Мисс Кентукки 2002, Miss Kentucky County Fair 2004 и Мисс Кентукки 2006. |