Английский - русский
Перевод слова Kentucky
Вариант перевода Кентукки

Примеры в контексте "Kentucky - Кентукки"

Примеры: Kentucky - Кентукки
Kingsolver was born in Annapolis, Maryland, in 1955 and grew up in Carlisle, Kentucky. Барбара Кингсолвер родилась в Аннаполисе, штат Мэриленд, в 1955 году, и выросла в Карлайле, штат Кентукки.
Dodd was born to Edward and Ruby Eagle Dodd on April 21, 1925, in the community of Cotes near Evarts, Kentucky. Родился 21 апреля 1925 в семье Эдварда и Руби Игл Додд в общине Котс (Cotes) близ г. Эвартс, штат Кентукки.
Sometime around 1780, the Colter family moved west and settled near present-day Maysville, Kentucky. Примерно в 1780 году его семья переезжает на запад и поселяется вблизи современного города Мэйсвилл, штат Кентукки.
Marvin Gayle Gray was born on August 7, 1954 in Princeton, Caldwell County in rural Kentucky. Марвин Гейл Грей родился 7 августа 1954 года в Принстоне, штат Кентукки, в сельской местности.
International participation in the conference, to be held in Lexington, Kentucky, in October 2007, was encouraged. Он призвал страны обеспечить участие своих представителей в конференции, которая пройдет в г. Лексингтон, штат Кентукки, в октябре 2007 года.
Am I from a one-red-light town in Kentucky? Что я из маленького городка в Кентукки?
Plus, he from Kentucky, and I think they're kind of prejudiced... against brothers from down South out here. Кроме того, он из Кентукки, и я думаю, что они своего рода предубеждение... против братьев из вниз Юг здесь.
Except I'm not here; I'm in Kentucky. Здесь они меня не найдут, ибо я буду в Кентукки.
Mean concentrations of a-endosulfan ranged from 0.7 ng m-3 in Meadow, North Carolina, to 159 ng m-3 in Peaksmill, Kentucky. Средние концентрации а-эндосульфана варьировались от 0,7 нг/м3 в Мэдоу, Северная Каролина, до 159 нг/м3 в Пиксмилле, Кентукки.
Despite ranking 37th in size by area, Kentucky has 120 counties; depending on definitions, this is either third or fourth among U.S. states. Несмотря на то, что Кентукки занимает 37 место по площади, в данном штате 120 округов; в зависимости от определений это - третье или четвертое место среди штатов США.
Another regional association facilitating increased dialogue and fellowship opportunities is Common Cause Appalachia, to which some continuing Anglican churches in Georgia, Kentucky, North Carolina and Tennessee belong. Другая региональная ассоциация, способствующая расширению диалога и возможностей общения, - это Общее дело Аппалачия (Common Cause Appalachia), к которой относятся некоторые продолжающиеся англиканские церкви в Джорджии, Кентукки, Северной Каролине и Теннесси.
So you're saying half of Kentucky might have motive? То есть, вы говорите, что у половины Кентукки был мотив?
He denied that the police resorted to the so-called "Kentucky methods" of interrogation, as reported by the United States Department of State. Г-н Матс отрицает содержащееся в докладе Государственного департамента Соединенных Штатов утверждение о том, что полиция прибегает к методам допроса, известным как "методы Кентукки".
You got a bunch of Eastern Kentucky lawmen to give up their guns? Вам удалось заставить законников из Кентукки расстаться с пистолетами?
New York, New Jersey, Virginia, Michigan, Kentucky and Indiana? Нью-Джерси, Мичиган, Кентукки и Индиану?
On July 5, 1773, Boone packed up his family and, with a group of about 50 immigrants, began the first attempt by British colonists to establish a settlement in Kentucky. 25 сентября 1773 года Бун вместе со своей семьёй и группой из 50 поселенцев осуществили первую попытку основать Британское поселение в Кентукки.
Academia was represented by experts from the Center for Applied Energy Research of the University of Kentucky and the University of Applied Management, Economy and Finance, Switzerland. Научное сообщество было представлено экспертами из Центра прикладных энергетических исследований Университета Кентукки и Университета прикладного менеджмента, экономики и финансов, Швейцария.
You don't have to go to Kentucky. Invite your parents here, unless you think they'll come, and then don't do that. Не надо ехать Кентукки, приглашай родителей сюда, но если они и вправду могут приехать, то не надо.
The announcements made later by Secretary of State Colin Powell in Louisville, Kentucky, were also very constructive and of particular relevance. Заявления, с которыми позднее выступил государственный секретарь Колин Пауэлл в Луисвилле, штат Кентукки, также носили весьма конструктивный и важный характер.
The delegation visited Blue Grass, Kentucky and Pueblo, Colorado to review the status of chemical weapons destruction facilities being constructed in those locations. Делегация посетила Блу-Грасс, штат Кентукки, и Пуэбло, штат Колорадо, для того, чтобы ознакомиться с состоянием объектов по уничтожению химического оружия, строящихся в этих местах.
Most were faulty wiring, appliances left on or too many plugs in one outlet, but one in Louisville, Kentucky, stood out. Большая часть их связана с проводкой, оставленными без присмотра приборами или слишком большим числом вилок, вставленных в розетку, но один случай в Луисвилле, в штате Кентукки, выделяется.
Shortly after Mary was born, the couple moved to Louisville, Kentucky, where her father enlisted in the Confederate States Army in the American Civil War. Вскоре после рождения Марии, супруги переехали в Луисвилл (штат Кентукки), где её отец поступил в армию Конфедеративных Штатов Америки в составе которой сражался во время Гражданской войны в США.
At the outbreak of Operation Desert Storm in 1991, the 100th was assigned to armor training at Fort Knox, Kentucky for deploying armor units. С началом операции «Буря в пустыне» в 1991 году, 100-я дивизия осуществляла бронетанковую подготовку солдат в Форт-Ноксе, штат Кентукки для развертывания бронетанковых подразделений.
Thank heavens the Supreme Court 2011 ruling in Kentucky v. King grants us probable cause to search the premises in precisely this situation. Хвала небесам, что постановление Верховного суда 2011 года по делу "Кентукки против Кинга" дает нам достаточные основания на обыск помещения именно в такой ситуации.
Ten times what's in Kentucky! Это в 1 О раз больше, чем мы взяли в Кентукки.