Its closest relatives are cavefishes in Kentucky, in the Mammoth Cave system. |
Её ближайшие сородичи - пещерные рыбы из штата Кентукки, из Мамонтовой пещеры. |
Two men shot dead in an office owned by Wynn Duffy of Frankfort, Kentucky and points south. |
Двое мужчин были застрелены в офисе Уинна Даффи, из Франкфурта, штат Кентукки. |
Kentucky had its best finish since Tara Conner won Miss USA 2006. |
У штата Кентукки наивысшее достижение: представительница штата Тара Коннер выиграла «Мисс США 2006». |
OK, so I ended up in Louisville, Kentucky. Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown. |
Я остановился в Луисвилле, штат Кентукки. Рядом с Рубберттауном. |
His family moved to Lexington, Kentucky in 1920, and he lived there until he received his Bachelor of Science degree in Chemistry at the University of Kentucky in 1941. |
В 1920 году его семья переехала в Лексингтон, штат Кентукки, где он прожил до тех пор, пока не получил степень бакалавра по химии в университете Кентукки в 1941 году. |
Mary, who was of Italian and English descent, had come to California from Kentucky, and gave birth to Alfred ten years later. |
Мэри, приехавшая в Калифорнию из Кентукки, родила Альфреда 10 лет спустя. |
Her father was a Democratic Party activist who once served as chairman of the Barren County, Kentucky Democratic Party. |
Её отец был активистом Демократической партии, возглавлял партию в округе Баррен, Кентукки. |
Kentucky did gain a berth to the National Invitation Tournament, but was eliminated in the quarterfinals by City College of New York (CCNY), 89-50. |
Вместо этого университет Кентукки принял участие в Национальном гостевом турнире, где в четвертьфинале проиграл Сити-колледжу из Нью-Йорка 89-50. |
In 1777, Henry Hamilton, British Lieutenant Governor of Canada, began to recruit American Indian war parties to raid the Kentucky settlements. |
В 1777 году Генри Гамильтон (заместитель губернатора Канады) начал вербовать воющие племена индейцев с целью атаковать Кентукки. |
His great-grandfather, John Breathitt, had served as the governor of Kentucky from 1832 to 1834, dying in office. |
Его прадед, Джон Бретхитт, был губернатором Кентукки (1832-1834). |
For much of its first two years, the 70th Indiana performed reconnaissance duty and guarded railroads in Kentucky and Tennessee. |
Первые два года 70-й полк занимался разведкой и охраной железных дорог в Кентукки и Теннесси. |
The Pepsi army took a strong foothold in the state of Kentucky and their number-one sniper is the drink Mountain Dew. |
Пепси заняла сильные позиции в штате Кентукки и лидером их продаж является Маутин Дю. |
Edwin drives around the state of Kentucky in RVs he has converted into mobile dental clinics. |
Эдвин ездит по штату Кентукки в фургоне который был переделан в мобильную стоматологию. |
Born in Kentucky. Enlisted first at Fort Meyer, Virginia. Bugle Corps, First Bugler. |
Родился в Кентукки, начал служить в форте Мейер, Виржиния. |
Super Tuesday is in the books, with Eurasia, Australia and Kentucky turning out in big numbers. |
Супер Вторник уже в истории, Евразия, Австралия и Кентукки демонстрируют небывалую явку. |
Kentucky gold deluxe fight package... everything you need to dominate the royal sport of cockfighting in an easy-to-transport premium motor rig. |
"Бойцовые комплекты Кентукки Голд Делюкс"... Все, что вам нужно для победы в королевских петушиных боях, плюс удобный фургон для перевозки. |
Well, according to the easily suggestible clerk at the Kentucky D.M.S., there's an adit that dead-ends right... here. |
Ну, по словам легко внушаемого клерка из архива документов штата Кентукки, там есть штольня, которая кончается прямо... здесь. |
Native Americans who were unhappy about the loss of Kentucky in treaties saw the war as a chance to drive out the colonists. |
Индейцы, которые были недовольны потерей Кентукки, видели в этой войне шанс, который даст им возможность прогнать колонистов. |
By 1936, his business had proved successful enough for him to be given the honorary title of Kentucky colonel by Governor Ruby Laffoon. |
К 1936 году его предприятие стало достаточно успешным для того, чтобы Сандерс мог получить почётное звание полковника Кентукки от губернатора Руби Лаффуна. |
He later played professionally in the American Basketball Association as a member of the Indiana Pacers, San Diego Sails and Kentucky Colonels. |
После этого он профессионально выступал в американской баскетбольной ассоциации в составе клубов «Индиана Пэйсерс», «Сан-Диего Сэйлс» и «Кентукки Колонелс». |
Today 44.2% of Kentucky's African American population is in Jefferson County and 52% are in the Louisville Metro Area. |
17 % населения штата Кентукки проживают в округе Джефферсон, и 25 % в Статистическом Районе Луисвилл. |
Allen auditioned for the eighth season of American Idol in Louisville, Kentucky, with his brother Daniel, who did not make it to Hollywood. |
Аллен прослушивался на восьмой сезон American Idol в Луисвилле, штат Кентукки, со своим братом Дэниелом. |
Kouma then spent the remainder of the Korean War as a tank gunnery instructor for the US Army Armor School at Fort Knox, Kentucky. |
Оставшийся период Корейской войны Коума прослужил инструктором танкового вооружения в танковой школе Форт-Нокса, штат Кентукки. |
Smith was born in Georgetown, Kentucky, and was a brother-in-law of Horace Randal and a distant relative of John Bell Hood. |
Смит родился в Джорджтауне, штат Кентукки, и был дальним родственником Джона Белла Худа. |
They need manpower in the eastern district of Kentucky. |
Из Кентукки пришёл запрос на пополнение штата. |