| The Un-Americans lost to the team of Kane, Goldust, Booker T and Bubba Ray Dudley at Unforgiven and after a series of losses The Un-Americans divided, and the stable split in brawling fashion and disbanded in September 2002. | Анти-американцы проиграли команде Кейна, Голдаста, Букера Т и Бубба Рэйа Дадли на Unforgiven и после серии поражений анти-американцы распались в сентябре 2002 года. |
| I don't want to be their stooge as mayor any more than I want to be Kane's as governor. | Я хочу быть их марионеткой на посту мэра не больше, чем марионеткой Кейна на посту губернатора. |
| Unlike the domestic landscape of farms and villages seen in the work of Cornelius Krieghoff or the depiction of aboriginal settlements and activities by Paul Kane, Jacobi painted waterfalls and forests. | В отличие от Корнелиуса Кригоффа, который писал фермы и деревни или Пола Кейна, изображавшего поселения и сцены из жизни аборигенов, Якоби писал водопады и леса. |
| In the same month, the band went on a full tour of the UK, including two sold out gigs at the Capital FM Arena in Nottingham, supported at the shows by Miles Kane and Australian band ME. | В том же месяце группа отправилась в тур по Великобритании, включавший два выступления на концертной площадке Capital FM Arena в Ноттингеме при поддержке Майлза Кейна и австралийской группы ME. |
| Dr. Pontini had just completed the post-mortem of John Kane. | д-р Понтини только що заканчил аутопсию Джона Кейна. |
| Of the foursuspects, one has been identified as Carl Lucas, who is a known associate - of alleged crime boss Markus Kane. | четырех подозреваемых, один из которых был опознан как Карл Лукас, который является сообщником небезызвестного криминального авторитета Маркуса Кейна. |
| Anyway, do you have any idea how the people who set up professor Kane could have gotten their hands on this? | И все же, у тебя есть предположения, как люди, обманувшие профессора Кейна, могли приложить к этому руки? |
| Mr. Canton's cover is not because Mr. Kane's song is. | Кавер-версия мистера Кантона не является таковым, поскольку песня мистера Кейна является ею сама по себе. |
| Leave Kane to Ash. | Оставим Кейна Эшу, а вы за работу. |
| He was taken by how he "wrote about his films as if he was making Citizen Kane, you know, whereas other people perceived them as, like, the worst movies ever". | Он был поражён тем, что в письмах режиссёр «писал о своих фильмах так, словно он снимал "Гражданина Кейна", несмотря на то что люди считали его картины худшими за всю историю». |
| So I'm Kane. MARIE: They - BOURNE: | Итак, я - Кейн, меня признали как Кейна. |
| For Kane, in four short years, collapse. | Исчезло 11 газет Кейна. |