| That same night, Daniel Bryan defeated Kane to retain his spot in the match. | Тем же вечером Дэниел Брайан победил Кейна и сохранил за собой место в Королевской битве. |
| The film is based on Peter Kane's novel The Violence and the Fury. | Фильм основан на новеле Питера Кейна «Насилие и ярость». |
| Kane's temple and base of operations. | Храм Кейна и база для его операций. |
| He tried to warn her, so Weapon X sent Kane to kill the both of them. | Он попытался предупредить её, поэтому Оружие Икс отправил Кейна убить их обоих. |
| Dallas, I think you should see Kane. | Даллас, думаю тебе стоит придти взглянуть на Кейна. |
| The third match featured Drew McIntyre defending the WWE Intercontinental Championship against Kane. | В третьем поединке Дрю Макинтайр защищал титул интерконтинентального чемпиона ШШЕ против Кейна. |
| On the October 6 edition of Raw, Cena defeated Rollins, Orton and Kane by disqualification in a handicap match. | На Raw от 6 октября Сина победил Роллинса, Ортона и Кейна по дисквалификации в гандикап-матче. |
| I think you should have a look at Kane. | [Эш] Думаю, тебе стоит взглянуть на Кейна. |
| But the hologram said that Proamon was Kane's home planet. | Но голограмма сказала, что Проамон - это родная планета Кейна. |
| The only way we can save it is by convincing Kane that his star charts are hopelessly wrong. | Единственный способ, которым мы можем спасти его, это убедить Кейна, что звездные карты безнадежно устарели. |
| I spotted Richie Kane on 48th street. | Я встретил Риччи Кейна на 48ой. |
| Yesterday, you were fine leaving your friend out to die, my sister, too, Kane... | Еще вчера ты спокойно бросила умирать свою подругу, мою сестру и Кейна. |
| According to Chris Kane, his boss Noonan was working on a speech all night for the Presidents Council on Economics. | По показаниям Криса Кейна, его босс Нунан работал над речью для Совета Президента по экономике всю ночь. |
| General Kane's announcement of his engagement to dona Sophia Montoya has popped up in several tabloid magazines. | Объявление генерала Кейна о своей помолвке с госпожой Софией Монтойей появилась в нескольких бульварных журналах. |
| For all we know, they've been providing intel on Grounder villages to Kane... | Как все мы знаем, они передают секретную информацию в деревни Землян через Кейна. |
| I have a message for you from Kane. | У меня есть для тебя сообщение от Кейна. |
| Kane isn't here. That's just an excuse. | Здесь нет Кейна, не прикрывайся его именем. |
| I've never seen Citizen Kane, projected, the way you're supposed to. | Я никогда не смотрел Гражданина Кейна на большом экране, как и полагается. |
| I saw Citizen Kane once, and I always wanted to try this. | Однажды я посмотрел "Гражданина Кейна", и с тех пор мечтал это попробовать. |
| Your people did not vote for Kane. | Твой народ не проголосовал за Кейна. |
| Well, this man clearly has an oversized ego, comparing himself to the likes of Johnny Kane and Dr. Scott. | Ну, этот человек явно имеет несравненное эго, сравнивая себя с подобными Джонни Кейна и д-р Скотт. |
| You might want somebody around, when you try to explain about Kane. | Ты захочешь чтобы кто-нибудь был рядом, когда тебе придется объяснять про Кейна. |
| I'm more concerned with the one hundred crowns he took from my employer, Mr Kane, under false pretences. | Меня больше волнует та сотня крон, которую он под фальшивым предлогом занял у моего нанимателя, мистера Кейна. |
| Something that powerful shouldn't be in Kane's hands. | Нечто настолько мощное не должно быть в руках Кейна. |
| He's Mister Kane's right-hand man. | Он - правая рука мистера Кейна. |