| I'm acting on the authority of Chancellor Kane. | Я действую от имени канцлера Кейна. |
| Then, in the first year of the Great Depression a Kane paper closes. | Затем, в первый год великой депрессии, закрываются газеты Кейна. |
| I said I was Mr. Kane's personal assistant. | Я сказала, что я секретарша м-ра Кейна. |
| I just found John Michael Kane's body. | Я нашла тело Джона Майкла Кейна. |
| Kane's got a few less citizens to kick around in Deluxe. | У Кейна теперь немного меньше горожан для битья в Делюксе. |
| It doesn't have enough power to go against Kane's latest war tech. | У него недостаточно мощности, чтобы противостоять новым военным разработкам Кейна. |
| That is not a feature on Tom Kane. | Это не сенсация про Тома Кейна. |
| You have managed to get elected year after year without Kane's support. | Вам удавалось переизбираться год за годом без поддержки Кейна. |
| Kane's reach extends beyond my legislative grasp, Mr. McGantry. | Деятельность Кейна за пределами моих законодательных полномочий, мистер МакГентри. |
| Excuse me. I wanted to leave a note for Mayor Kane. | Простите, я хотела оставить записку для мэра Кейна. |
| We have a signed stick that Patrick Kane used in the hockey ball super game. | У нас есть клюшка с автографом Патрика Кейна, которую он использовал в хоккейном суперкубке. |
| But he never believed in anything except Charlie Kane. | Но он всегда верил и полагался только на Чарли Кейна. |
| He loved Charlie Kane, of course. | Конечно, он любил Чарли Кейна. |
| You have been in this courtroom every day supporting professor Kane. | Вы каждый день приходили в зал суда, для поддержки профессора Кейна. |
| Your Honor, at this time, we ask for an immediate dismissal of all charges against professor Kane. | Ваша Честь, на данном этапе мы просим о немедленном отклонении всех обвинений против профессора Кейна. |
| Because of your uncle, Jeff Kane. | Из-за твоего дяди, Джеффа Кейна. |
| I haven't seen Tony Kane in 12 months at least. | Я не видел Тони Кейна по крайней мере 12 месяцев. |
| And your thoughts on Tom Kane? | А что вы думаете про Тома Кейна? |
| Word on Kane is he's gone. | Про Кейна говорят, что он свалил. |
| Remove Tom Kane from the toxic waste a simple statement you acted on your own. | Уберите Тома Кейна из уравнения с токсичными отходами, сделайте заявление, что вы действовали самостоятельно. |
| It's a reference to citizen Kane. | Это из "Гражданина Кейна". |
| No, they're singing Rebel Kane's song. | Нет, они исполняют песню "Бунтаря" Кейна. |
| Well, you do know Rebel Kane. | Ты ведь знаешь "Бунтаря" Кейна. |
| She then moved in with Garrison Kane in San Francisco, until Cable found them. | Затем она использовала облики Гаррисона Кейна в Сан-Франциско, пока Кэйбл не нашел их. |
| The match never happened due to interference from Kane. | Матчу не суждено было случиться из-за вмешательства Кейна. |