| I hate Kane as much as anybody, but I've got no beef with the people of deluxe. | Я ненавижу Кейна не меньше прочих, но у меня нет претензий к жителям Делюкса. |
| Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting | Кавер-версию нашего клиента песни "Бунтаря" Кейна, мы предлагаем |
| Can you put through Mr. Kane on Lockwood-3? | Вы можете соединить мистера Кейна на Локвуд-З? |
| What do I tell them mayor Kane said? | Какие слова мэра Кейна мне им передать? |
| Well, if Recruit Kane has his way, | Если бы у новобранца Кейна были планы, |
| I don't think I can get him on my own, so I was wondering if I could borrow Kane. | Не думаю, что справлюсь с ним в одиночку, Интересно, могу ли я одолжить Кейна. |
| You will confine yourself, it is our understanding to the chapters in Mr. Thatcher's manuscript regarding Mr. Kane. | Мы надеемся, что в рукописях вы ограничитесь только главами, касающимися мистера Кейна. |
| In that newspaper article, it said that Hugh Kane was killed in the furnace. | В газете было написано, что хью Кейна убили в котельной. |
| Kane's forces are about to storm our eastside gate. | Силы Кейна вот-вот нападут на наши восточные ворота! |
| Okay, what is Kane's greatest weakness? | Итак, в чем главная слабость Кейна? |
| Did Kane have anything to do with you checking out? | У Кейна есть что-либо для того чтобы проверить Вас? |
| Do you know anything about Kane seeing a Dr. Ella Harris? | Вы знаете что-нибудь о встречах Кейна с доктором Харрис? |
| I got a cable here from Mr. Kane. | Это от мистера Кейна из Парижа, из Франции. |
| You can pursue your own agenda, even at the expense of Kane, if you so desire, but not now. | Ты сможешь преследовать свои цели, даже за счет Кейна, если ты этого захочешь, но не сейчас. |
| And we've been doing it Kane's way for so long now, Most folks have forgotten there are other options. | И мы шли на поводу у Кейна так долго, что большинство уже забыли, что есть другие варианты. |
| But what I can tell you is that Tom Kane is finished. | Но что я могу сказать, что дни Тома Кейна сочтены. |
| And at the right time, you could even use Kane himself to ease you into his spot. | И в нужное время, ты мог бы использовать даже самого Кейна, чтобы попасть на его место. |
| First, you are going to cancel the press conference you have scheduled for tonight and give up your absurd pipe dream of taking on Kane. | Для начала, ты отменишь пресс-конференцию, которую ты на сегодня запланировал, и забудешь эту свою нелепую бредовую идею свергнуть Кейна. |
| CARY: So, you covered Rebel Kane's song - but you didn't get the rights for it. | Так вы перепели песню "Бунтаря" Кейна, но у вас не было на это прав. |
| Have you ever sat through "Citizen Kane"? | А ты досмотрела "Гражданина Кейна" до конца? |
| You actually built it for Kane? | Вы действительно создали его для Кейна? |
| Why I ever saw Kane in the first place? | Почему я никогда не видела Кейна в первую очередь? |
| And perhaps once they've gotten their marching orders from Chicago, they'll be able to respond, even if only to tell us what's on Mayor Kane's mind. | И если когда-то они получили ценные указания из Чикаго, они смогут ответить, пусть даже только рассказать нам, что у мэра Кейна на уме. |
| Official site of Kane Kramer Original investor's report on the IXI from 1979 (PDF Format) | Официальный сайт Кейна Крамера Оригинальный доклад инвесторов IXI 1979 года (формат PDF) |
| On the February 9 edition of Raw, Dolph Ziggler, Ryback and Erick Rowan came out and helped Daniel Bryan and Roman Reigns to defeat Seth Rollins, Big Show, Kane and J&J Security. | 9 февраля на Raw Дольф Зигглер, Райбек и Эрик Роуэн вышли помочь Даниэлу Брайану и Роману Рейнсу победить Сета Роллинса, Биг Шоу, Кейна, Джэми Нобла и Джои Меркюри. |