| The full terms have been deposited at the office of Maître Venezia, huissier de justice (court officer) in Neuilly-sur-Seine. | Полные правила находятся в бюро Maître Venezia, huissier de justice (судебный представитель) в г. Нейи-сюр-Сен (Neuilly-sur-Seine). |
| There is also another planet called Justice Prime. | Существует ещё одна планета под названием Основное Правосудие (англ. Justice Prime). |
| Juggernaut of Justice is the fourteenth studio album by Canadian heavy metal band Anvil. | Juggernaut of Justice - четырнадцатый студийный альбом канадской хэви-метал группы Anvil. |
| The Helena Bertinelli version of Huntress has appeared in Justice League Unlimited, voiced by Amy Acker. | Версия Охотницы Хелены Бертинелли появилась в Justice League Unlimited, озвученная Эми Экер. |
| Ray Palmer eventually appeared in Justice League Unlimited voiced by John C. McGinley. | Рэй Палмер появился в мультсериала Justice League Unlimited, озвученный Джоном МакГинли. |
| Justice for Women is a network of female lawyers that provide legal aid for women in need. | Justice for Women - сеть юристок, предоставляющих профессиональную помощь нуждающимся женщинам. |
| A Doomsday clone appeared in Justice League Heroes, voiced by Charles Gideon Davis. | Клон Думсдэя появляется в Justice League Heroes и был озвучен Чарльзом Гидеоном Дэвисом. |
| He was a regular character in JSA and Justice Society of America. | Он был постоянным персонажем на страницах серий комиксов JSA и Justice Society of America. |
| Justice League Dark Annual No. 1. | Он сначала помогает команде в Justice League Dark Annual Nº1. |
| Superwoman first appeared in Justice League of America #29 (August 1964) alongside the rest of the Crime Syndicate of America. | Супервумен впервые появилась в Justice League of America #29 (август 1964) вместе с остальной частью Преступного синдиката Америки. |
| A number of problems still remain in the final document, according to the international civil liberties organisation IP Justice. | Ряд проблем все ещё остаются в финальном документе, по данным международной организации гражданских свобод IP Justice. |
| The first such headers appeared on Justice League of America (vol. | Первые такие пометки появились в Justice League of America (vol. |
| Executive Director, International Justice Project. | Один из директоров неправительственной правозащитной организации World Justice Project. |
| It first appeared in Justice League of America #29 (1964). | Впервые появился в Justice League of America Nº 29 (август 1964 года). |
| The JSA appears in the opening credits of the 2008 animated film Justice League: The New Frontier. | Общество Справедливости появилось в открывающих титрах мультфильма 2008 года «Justice League: The New Frontier». |
| It is largely based on the Justice League animated television series, including its character portrayals, and artistic style. | Она в значительной степени основана на анимационном сериале Justice League, включая его характерные изображения и художественный стиль. |
| The album title was revealed in April 1988: ...And Justice for All, after the final words of the Pledge of Allegiance. | Название нового альбома было объявлено в апреле 1988 года: фраза «... And Justice for All» (англ. «... И справедливость для всех») представляла собой заключительные слова из Клятвы верности американскому флагу. |
| Nolan North voices Hal Jordan in the 2010 direct-to-DVD animated film, Justice League: Crisis on Two Earths. | Нолан Норт озвучил Хэла Джордана в мультфильме 2010 года «Лига Справедливости: Кризис двух миров» (англ. Justice League: Crisis on Two Earths). |
| Metallica also added a sticker to subsequent releases of... And Justice for All, reading: "Grammy Award LOSERS". | В свою очередь, Metallica добавили наклейку к следующему тиражу альбома... And Justice for All с текстом: «ОБЛАЖАВШИЕСЯ на Грэмми» (англ. Grammy Award LOSERS). |
| A running joke in "I Can't Believe It's Not The Justice League" involves the possibility of Sue's pregnancy. | Повторяющейся шуткой в арке I Can't Believe It's Not The Justice League является возможность беременности Сью. |
| This is the CD I've been waiting for them to make since... And Justice for All. | «Я ждал этот диск со времен... And Justice for All. |
| In Justice League of America #1 (vol 3), he is eventually referred to as Red Arrow. | Однако в Justice League of America #1 (том 3) он назван Красной стрелой. |
| Brainiac (referred to again as "The Collector of Worlds") is introduced in issue #20 of the Young Justice comic series, based off the show. | Брейниак (названный вновь «Коллекционером Миров») появляется в 20 выпуске серии комиксов Young Justice, основанной на шоу. |
| Wai Wai Nu founded two NGOs - Women's Peace Network-Arakan and Justice for Women. | Она основала две общественные организации: Women's Peace Network-Arakan и Justice for Women. |
| Rock also raised the volume of the bass guitar, which had been nearly inaudible on the previous album... And Justice for All. | Рок также повысил громкость бас-гитары, которую было почти неслышно на предыдущем диске коллектива - ...And Justice for All. |