| I was a real jerk, and I'd like to make it up to you. | Признаю, что вел себя, как полный идиот. |
| In the back you jerk. | Идиот, сядь сзади. |
| So I'm sorry I was being such a jerk. | Извини, что вел себя как идиот. |
| I'm sorry for being a jerk to you just because Matty's being a jerk to me. | Прости, что вела себя как идиотка просто потому, что Мэтти вел себя как идиот со мной. |
| I was just being a jerk because... | А я вел себя как идиот, потому что... я завидую. |
| You think I'm a jerk? - You always say not to do shit. | Ты что, думаешь твой отец идиот? |
| Now Batman thinks I'm a jerk. [SCARAB SPEAKS ALIEN LANGUAGE] | Теперь Бэтмен думает, что я идиот. |
| Eh, some jerk makin'a prank call with a gag name: "Tom Wolfe." | Какой-то идиот, прикалывающийся по телефону со каким-то шуточным именем Том Вульф. |
| Rome. Jerk missed his flight. | Идиот пропустил свой рейс. |
| Fielding's an unscrupulous jerk who cares more about job security than about what anybody here thinks. | Потому что Филдинг беспринципный идиот, беспокоит только то, что у него есть работа, а не о том кто, что думает. |
| You know why that jerk took out his whole family the other day? | Почему этот идиот расстелял всю свою семью? |