| While attending the American Academy of Dramatic Arts, Walker met fellow aspiring actress Phylis Isley, who later took the stage name Jennifer Jones. | В период обучения в академии Уокер познакомился с молодой актрисой Филис Айли, впоследствии взявшей псевдоним Дженнифер Джонс. |
| Jennifer Lopez: Dave's ex-girlfriend (and not the actress of the same name). | Дженнифер Лопес: Экс-подруга Дэйва (не певица). |
| In the present day, Sheriff Graham (Jamie Dornan) gives Emma Swan (Jennifer Morrison) an offer to become his deputy. | Шериф Грэм (Джейми Дорнан) предлагает Эмме Свон (Дженнифер Моррисон) должность своего помощника. |
| In 1905, Thomas Richardson travels to a remote Welsh island to rescue his sister, Jennifer, who has been kidnapped and held for ransom by a mysterious cult. | В 1905 году Томас Ричардсон приезжает на отдалённый остров, чтобы спасти свою сестру Дженнифер, похищенную религиозным культом с требованием выкупа. |
| But as they say, every cloud has a silver lining... and you have found yours in the wonderful Jennifer. | Но как говорится, нет худа без добра... и ты нашел добро в прекрасной Дженнифер. |
| Jennifer Doudna: My colleagues were actually, I think, delighted to have the opportunity to discuss this openly. | Дженнифер Доудна: Мне кажется, коллеги были рады возможности открыто это обсудить. |
| Jennifer Servo (22), a TV news reporter, was found beaten and strangled in her Abilene, Texas, apartment on 16 September 2002. | 16 сентября - в Абилине (штат Техас) была задушена 22-летняя журналистка и телеведущая Дженнифер Серво. |
| She has an older sister, Jennifer Seyfried, a musician in the Philadelphia organ-driven rock band Love City. | У неё есть старшая сестра Дженнифер, певица, поёт в рок-группе Love City. |
| The first female governor, Jennifer Granholm, served from 2003 to 2011. | Первым губернатором-женщиной стала Дженнифер Грэнхолм, её избрали в 2003 году. |
| So I figured if it works for Jennifer Hudson why wouldn't the program work for me. It's amazing. | Я подумал, что если сработало с Дженнифер Хадсон, то и со мной прокатит. |
| What with Jennifer being away doing some course, I've been running this place on my lonesome. | Дженнифер уехала на какие-то курсы, и я управляюсь со всем в одиночку. |
| It all goes back to the first one, the Greggson baby, Jennifer. | Всё это возвращает нас к дочери Грегсонов, Дженнифер. |
| About a boy of 1 5 and a thirtyish woman played by Jennifer O'Neill. | О 15-летнем мальчике и женщине около 30, которую играла Дженнифер О'Нил. |
| Did Jennifer Banks know that her actions were wrong? | Дженнифер знала, что поступала неправильно? |
| Jennifer Banks was temporarily out of her mind when she killed Elsa. | Дженнифер Бэнкс была временно не в себе, когда убивала Эльзу |
| Jamie was gathered to fight as a replacement for Jennifer brown, who, you see here, tried to chew her way through her obligations. | Джейми стала заменой для Дженнифер Браун, которая, как вы видите, пыталась переступить правила. |
| I don't think I've read anything in years that didn't have the month and a picture of Jennifer Aniston or Kim K. on the cover. | Сто лет не читал ничего без месяца и фотографии Дженнифер Энистон или Ким Кей на обложке. |
| See, I want Simon Schuster to see you as the next Jennifer Egan or Chad Harbach. | Я хочу, чтобы издатели видели в тебе нового успешного автора, вроде Дженнифер Иган или Чэда Харбака. |
| On my key ring... means I'm either a Jill or a Jennifer. | На колечке для ключей подразумевает, что я могу быть как Джилл, так и Дженнифер. |
| Since her thumbprint never changes over the years, they simply assume she's the Jennifer of the future. | Отпечатки не меняются с возрастом, и они приняли ее за будущую Дженнифер. |
| I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time. | Я не хотела быть феминисткой, пока не попала в Барнард Колледж, где я впервые услышала Эми Ричардс и Дженнифер Бомгарднер. |
| Case file 632, Abigail and Jennifer Mills, sisters who describe seeing a demon-like figure linked to four white trees that appeared out of nowhere. | Дело 632, Абигейл и Дженнифер Миллс, сестры, которые видели демоноподобную фигуру рядом с четырьмя белыми деревьями, возникшими из ниоткуда. |
| Jennifer and Maggie, I think you two started a dialogue that was very promising. | Дженнифер и Мегги, вы двое, должны начать разговаривать друг с другом более конструктивно. |
| He's got Jennifer, the coke-dealing waitress that he knocked up. | У него есть Дженнифер, официантка- кокаинщица, с которой он спал. |
| Became engaged to longtime girlfriend Jennifer Rivell on June 5, 2003, her 30th birthday. | 5 июня 2003 года помолвился со своей девушкой Дженнифер Ривель, в день ее 30-летия. |