| I talked to Jennifer this morning, who was obviously shattered and in tears, and she said, 'I don't understand, he was so healthy.' | Я разговаривал с Дженнифер этим утром, которая была, очевидно, подавлена и в слезах, и она сказала, 'Я не понимаю, он был так здоров'». |
| The chorus of "The Time (Dirty Bit)" interpolates"(I've Had) The Time of My Life", originally performed by Bill Medley and Jennifer Warnes in the 1987 film Dirty Dancing. | Припев «The Time (Dirty Bit)» взят из «(I've Had) The Time of My Life», первоначально исполненной Биллом Медли и Дженнифер Уорнс в фильме 1987 года «Грязные танцы». |
| I think what Kalinda is trying to say, Jennifer is, is it possible that you were mistaken and that the car went this way - not that way? | Я думаю, Калинда пытается сказать, Дженнифер... есть ли возможность, что ты ошибаешься и машина поехала этим путём, а не тем? |
| I looked for every Jennifer, Jen, Jenny Edwards or Edwards as a maiden name on Linkedin, Twitter, Facebook. | Я нашёл всех Дженнифер, Джен, Дженни Эдвардс, или у которых Эдвардс было девичьей фамилией, на фейсбуке, твиттере, линкедине |
| United States of Sichan Siv, John Davison, Claudia Serwer, Robert Anthony, America: Joseph M. Bracken, Gilda Brancato, Maria Bush, Carl Fox, Elaine Jones, Patrick Marcham, Michael McCamman, Jennifer McCann, Eric Rosand, Michelle Zack | Сичан Сив, Джон Дейвисон, Клаудия Серуэр, Роберт Энтони, Джозеф М. Бракен, Гильда Бранкато, Мария Буш, Карл Фокс, Элейн Джоунз, Патрик Марчем, Майкл Маккамман, Дженнифер Макканн, Эрик Розанд, Мишель Зэк |
| Mr. Peter Newell and Ms. Jennifer Philpot-Nissen for a presentation of the civil society initiative for the development of a complaint procedure under the Convention on the Rights of the Child | г-н Питер Ньюэлл и г-жа Дженнифер Филпот-Ниссен в связи с презентацией инициативы гражданского общества в отношении разработки в рамках Конвенции о правах ребенка процедуры подачи жалоб |
| Okay, I don't care if you hate me, so long as you believe me when I tell you that they will kill you, Jennifer and all of your children, like it's nothing! | Мне плевать, если ты меня ненавидишь, также, если я тебе скажу, что они убьют тебя, Дженнифер и всех ваших детей! |
| Using some of my friends to look for Jennifer, just like you're using your department - to look for her too, right? - Yes, and more. | Привлекаю своих друзей к поискам Дженнифер, ты ведь тоже отправил полицейских на её поиски, да? |
| Maggie, remember when I told you that I was feeling hopeful about the relationship except for feeling unworthy of Jennifer? | Мегги, помнишь, когда я сказал, что я испытывал надежду на отношения и что чувствовал, что не достоин Дженнифер? |
| Jennifer, you'll see the doc and you'll see him today even if I have to carry you on my back. | Дженнифер, ты идешь на прием к врачу, и идешь сегодня же, даже если мне придется тащить тебя силком |
| Jennifer Vineyard of MTV compared the song lyrically to another ballad from In the Zone, "Shadow", since they both speak "about how reminders of a lover can still linger after he's gone." | Дженнифер Вайнярд из MTV сравнила лирику песни с другой балладой с In the Zone «Shadow», так как они обе повествуют «о том, как напоминания о любимом все ещё могут преследовать даже после расставания». |
| What if Leland is killed before he tells us about the 12 Monkeys, or Jennifer before she tells us that the virus is in the Night Room? | Что если Лиланда убьют, прежде чем он скажет нам о "12 обезьянах", или Дженнифер, прежде чем она скажет нам, что вирус в "Ночной комнате"? |
| "My name's not Lisa, it's Jennifer," or whatever, and I'll do a big apology and I'll say, "I thought you were the Lisa who was mad at me for not calling." | "Привет, Лиза" Она может прийти ко мне чтобы сказать мне, что называется Лиза но Дженнифер или что-то. |
| Did you give Jennifer the weekend off even though the weekends are our busiest time, and we never give people the weekend off unless we know way in advance and it's a family emergency? | Ты дал Дженнифер отгул, хотя знаешь, что в выходные у нас не протолкнуться, и мы никогда не даем отгулов, если мы не знаем о них заранее и это не чрезвычайная ситуация? |
| "My name's not Lisa, it's Jennifer," or whatever, and I'll do a big apology and I'll say, "I thought you were the Lisa who was mad at me for not calling." | "Знаешь, меня зовут не Лиза, а Дженнифер", и я извинюсь и скажу: "Я думал, ты Лиза, и злишься, что я не звоню". |
| Joining us now via remote is jennifer britton, A profiler with the fbi's behavioral analysis unit With the latest update on "the invisible reaper." | В прямом эфире Дженнифер Бриттон, криминалист из отдела ФБР, занимающийся поведенческим анализом, с сообщением о "невидимом потрошителе". |
| You know her roommate Jennifer? | Ты знаешь ее соседку по комнате, Дженнифер? -Да |
| Angela and Jennifer Olsen? | СИММОНС: Анжела и Дженнифер Олсен? |
| And you must be Jennifer. | А ты, должно быть, Дженнифер. |
| Jennifer Pogue: Hello? | Дженнифер Поуг: "Да?" |
| They were people, Jennifer. | Мы просто пообщались с людьми, Дженнифер. |
| Hillary Clinton, Jennifer Beals. | Его бывшие участники - Хиллари Клинтон, Дженнифер Билз. |
| No, but Jennifer has. | Нет, но у Дженнифер был такой парень. |
| Career Opportunities with Jennifer Connelly. | "Как Сделать Карьеру" с Дженнифер Коннели. |
| Are you Jennifer Hill? | Дженнифер Хилл? Да, верно. |