So Jennifer, it's really great to see you, but I assume you want to hire us for something. |
Так, Дженнифер, это действительно приятно, видеть тебя, но я предполагаю, что ты хочешь у нас что-нибудь заказать. |
They had one child, Jennifer Chambers Lynch, born in 1968, who is a film director. |
Через год в 1968 у них родилась дочь Дженнифер Чемберс Линч, ставшая кинорежиссёром. |
Okay, look. Jennifer, I know this is a lot for you right now. |
Дженнифер, я понимаю, что на тебя много всего свалилось. |
I didn't actually claim the feminist label until I went to Barnard College and I heard Amy Richards and Jennifer Baumgardner speak for the first time. |
Я не хотела быть феминисткой, пока не попала в Барнард Колледж, где я впервые услышала Эми Ричардс и Дженнифер Бомгарднер. |
But Jennifer Lee starts to question whether that makes sense. |
Но Дженнифер Ли усомнилась: а есть ли в этом смысл? |
1996 September Highlander: Scotland the Brave, by Jennifer Roberson - Annie Devlin returns to draw Duncan into a new quest to win independence for Ireland. |
«Горец: Храбрая Шотландия» Дженнифер Роберсон - вернувшаяся в жизнь Дункана Энни Девлин вновь вовлекает его в борьбу за независимость Ирландии. |
A Marvel Noir version of Calypso appears as an exclusive villain in the Nintendo DS version of Spider-Man: Shattered Dimensions, voiced by Jennifer Hale. |
Нуар-версия Калипсо появляется в качестве эксклюзивного антагониста в «Spider-Man: Shattered Dimensions» в версии для Nintendo DS, где её озвучила Дженнифер Хейл. |
Jennifer "Jen" Anne Kessy (born July 31, 1977) is a retired American professional beach volleyball player on the AVP Tour. |
Дженнифер «Джен» Анна Кесси (англ. Jennifer "Jen" Anne Kessy; родилась 31 июля 1977) - американский игрок в пляжный волейбол. |
In January 2017, Richard E. Grant, Jane Curtin, Dolly Wells, Anna Deavere Smith, and Jennifer Westfeldt joined the cast. |
В январе 2017 года к касту присоединились Ричард Э. Грант, Джейн Куртин, Долли Уэллс, Анна Дивер Смит и Дженнифер Уэстфелд. |
Tony's collapse is diagnosed as a panic attack, leading to his referral to psychiatrist Jennifer Melfi. |
Врачи констатируют у него приступ паники, после чего Тони обращается к психиатру Дженнифер Мелфи. |
He currently lives in Los Angeles, California and Albuquerque, New Mexico with his wife, Jennifer Rowley, whom he married in July 2006. |
Фер живёт в Лос-Анджелесе в Калифорнии со своей женой Дженнифер Роули (англ. Jennifer Rowley), на которой женился в 2006 году. |
Tamzin Merchant was replaced as Daenerys Targaryen by Emilia Clarke, and Jennifer Ehle was replaced as Catelyn Stark by Michelle Fairley. |
Тамзин Мерчант (Дейнерис Таргариен) была заменена Эмилией Кларк, а Дженнифер Эль (Кейтилин Старк) - Мишель Фэйрли. |
Does Jennifer look like the devil to you? |
Тебе кажется, что Дженнифер похожа на дьявола? |
The same as Sammy and me and Jennifer Rogers are going to do. |
Точно так же, как это сделаем мы Сэмми, я и Дженнифер Роджерс. |
It says there that Clark was her foster kid starting at age 15, but her name is Jennifer Brooks. |
Здесь говорится, что Кларк стал её приёмным ребёнком, когда ему было 15, но её имя Дженнифер Брукс. |
Jennifer, can you give me the three sub-classes of the Mesozoic Era? |
Дженнифер, можешь назвать мне три периода Мезозойской эры? |
Jennifer, that is not what I meant! |
Дженнифер, я не это имела в виду. |
And lastly, I want to extend my apologies to Jennifer Graham -and her entire... |
И в завершении, я хочу извиниться перед Дженнифер Грэм и всей её сем... |
Jennifer might come down once a week, |
Дженнифер может и приходит раз в неделю. |
Jennifer and I are taking all of the boys for Chinese! |
Мы с Дженнифер ведем всех мальчиков в китайский ресторан. |
Would you like to access our Jennifer Lawrence news again, or...? |
Хотите ещё раз просмотреть новости о Дженнифер Лоуренс, или? ... |
Dr. Halstead used your code to access Jennifer Baker's records, didn't he? |
Доктор Холстед использовал ваш код чтобы просмотреть карту Дженнифер Бейкер, не так ли? |
Are you sure about this, Jennifer? |
Ты в этом уверена, Дженнифер? |
For guys like us, this job's just a means to an end, but Jennifer - she's a true believer, my friend. |
Для парней вроде нас эта работа - лишь средство, но Дженнифер... она действительно верит, дружище. |
He left it on his way over to Jennifer Roger's house. |
Он оставил её здесь, когда шёл к Дженнифер Роджерс. |