| Jennifer Garner gelosa di Blake Lively? | Дженнифер Гарнер gelosa ди Blake Lively? |
| Carol (Jennifer Jason Leigh) is a young woman recovering from her recent, although not the first, nervous breakdown. | Кэрол (Дженнифер Джейсон Ли) это молодая женщина, с трудом оправившаяся от последнего (хотя и далеко не первого) нервного срыва. |
| Pitbull was featured on the early summer single "Live It Up", marking his third collaboration with Jennifer Lopez and Redone. | Питбуль принимал участие в начале лета в сингле Live It Up, сотрудничая в третий раз с Дженнифер Лопес и RedOne. |
| Spielberg had seen Jennifer Garner on Alias and wanted her to play a small role in the film due to her busy schedule. | Спилберг увидел Дженнифер Гарнер на «Alias» и захотел, чтобы она сыграла небольшую роль в фильме. |
| Jennifer Lopez was supposed to be the guest judge in the finale, but bowed out at the last minute, so Tim Gunn took her place. | Дженнифер Лопес также должна была быть приглашённым судьей в финале, но повредила ногу, так что Тим Ганн занял её место. |
| They had three children: Daniel, Jeffrey C. B. and Jennifer J. Levine. | У них трое детей: Даниил, Джеффри С. Б. и Дженнифер Дж. |
| In 2006, Donner was awarded the Women in Film Crystal Award along with Jennifer Lopez and Diane Warren. | В 2006 году Лорен получила премию «Women in Film Crystal Award» вместе с Дженнифер Лопес и Дайан Уоррен. |
| Claire Peterson (Jennifer Lopez) separates from her husband Garrett (John Corbett), after he was caught cheating with his secretary. | Учительница Клэр Петерсон (Дженнифер Лопес) рассталась со своим мужем Гарреттом (Джон Корбетт), после того как он изменил ей со своей секретаршей. |
| Henry (Jared S. Gilmore) has collapsed after eating the poisoned apple turnover intended for Emma Swan (Jennifer Morrison). | Генри (Джаред Гилмор) упал после того, как съел отравленный пирог, предназначенный для Эммы (Дженнифер Моррисон). |
| Jennifer had her breakthrough in the series "Friends," staring as Rachel Green. | Дженнифер снималась в успешном сериале "Друзья" в роли Рэйчел Грин. |
| It was directed by Chris Buck and Jennifer Lee, the latter of whom also wrote the screenplay, and was produced by Peter Del Vecho. | Режиссёрами картины выступили Крис Бак и Дженнифер Ли, также написавшая сценарий, а продюсером - Питер Дель Вечо. |
| The song was performed on the Muz-TV Awards, together with Thirty Seconds to Mars, Morandi, Jennifer Lopez and stars of the Russian pop scene. | Выступал на Премии Муз-ТВ, совместно с Morandi, Дженнифер Лопес и звёздами российской поп-сцены. |
| In that round, she faced Jennifer Nichols of the United States, losing to the 19th-ranked archer 163-160 in the regulation 18 arrows. | Там она встретилась с Дженнифер Николс из США, уступив со счётом 163-160 (18 выстрелов). |
| José meets and marries the love of his life, María (Jennifer Lopez), an American citizen. | Хосе встречает любовь всей своей жизни - Марию (Дженнифер Лопес), которая является гражданкой Америки, и женится на ней. |
| On July 15, 2016 the band announced that Jennifer Haben and the rest of the band were parting ways. | 15 июля 2016 года группа объявила о том, что Дженнифер Хабен и остальная часть группы пошли разными путями. |
| Hamm was in a relationship with actress and screenwriter Jennifer Westfeldt from 1997 to 2015. | С 1997 года Хэмм встречался с актрисой и сценаристом Дженнифер Уэстфелдт; в 2015 году пара рассталась. |
| She said, "I'm free at last, liberated, and at last Jennifer has given up her life for me". | Она сказала: «Наконец-то я свободна, освобождена, и, наконец, Дженнифер отказалась от своей жизни для меня». |
| But a DVD prepared by Angelo in the case of just such an event convinces Jennifer that it's the truth. | Однако, DVD, записанный Анджело на случай, подобный этому, убеждает Дженнифер, что это правда. |
| The novel describes a few years living in the suburb of Malindi Russian writer Andy and his wife, Jennifer, who was born in Kenya. | В романе описаны несколько лет жизни в пригороде Малинди русского писателя Энди и его жены Дженнифер, которая родилась в Кении. |
| Idolator's Sam Lansky noted that the song has the same musical structure as Jennifer Lopez's 2013 single "Live It Up". | Сэм Лэнски из «Idolator» заметил, что песня музыкально схожа с синглом Дженнифер Лопес 2013 года «Live It Up». |
| You must be Jennifer's girl. | Вы, верно, дочь Дженнифер? |
| And while she was looking for a book, I saw this picture of Jennifer Lawrence in a magazine. | И когда она выбирала покупки, я увидел фотографию Дженнифер Лоуренс в журнале. |
| Scott and Stiles went back for Derek and Jennifer. | Скотт и Стайлз вернулись за Дереком и Дженнифер |
| Jennifer... I don't know how to tell you this, but you're in a time machine. | Дженнифер... не знаю, как тебе объяснить, но... это машина времени. |
| Ben Affleck married Jennifer Gardner but you're married a bartender with a kid. | Бен Аффлек женился на Дженнифер Гарнер, ну а ты женат на барменше с ребенком. |