| Jennifer Malkowski of DVD Verdict considered the best part of the episode to be when Marge tells Bart and Lisa that someday they will have to be adults and take care of themselves, just before Homer comes to Marge about a spider near his car keys. | Дженнифер Малковски из DVD Verdict считает лучшей частью эпизода часть, в которой Мардж рассказывает Барту и Лизе, что когда-нибудь им придется быть взрослыми и заботиться о себе, как раз когда Гомер говорит Мардж, что паук находятся возле его ключей от машины. |
| One of his brothers is Michael Landon, Jr., an actor, and one of his half-sisters is Jennifer Landon, an actress. | Одним из его братьев был Майкл Лэндон младший, актёр, и одна из его единокровных сестер - Дженнифер Лэндон, актриса. |
| Jennifer Allen of 148Apps was more impressed, scoring the game 4.5 out of 5 and arguing that it was a better game then SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3 on the PlayStation Portable. | Дженнифер Аллен из 148Apps была более впечатлена, отдав игре 4.5 из 5 и утверждая, что это была лучшая игра со времен SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 3 на PlayStation Portable. |
| She was part of the green team called "The Cyclones", alongside several international Disney stars such as Jason Dolley, Jennifer Stone, Chelsea Staub, Joe Jonas, Brad Kavanagh, Dylan Sprouse and team captain David Henrie. | Она была частью зелёной команды «Циклоны» наряду с международными звездами Диснея, такими как: Джейсон Долли, Дженнифер Стоун, Челси Стауб, Джо Джонас, Дилан Спроус и капитан команды Дэвид Генри. |
| Winnie Mandela criticized the fact that she was not consulted for the making of a film about her life, stating, I have absolutely nothing against Jennifer, but I have everything against the movie itself. | Сама Винни Мандела объявила о том, что не консультировались с производителями фильма о её жизни, заявив, что «у меня нет абсолютно ничего против Дженнифер, но всё по самому фильму. |
| In your testimony, Mrs. Lewis, you claimed that Jennifer wanted sole custody, but isn't it true...? | В своих показаниях, Миссис Льюис, вы утверждали, что Дженнифер хотела единоличной опеки, но это не так...? |
| Won't be quite the same without our Jennifer, though, will it? | Без Дженнифер это, конечно, будет не то, хотя, почему же? |
| L remember when he went to LA, his last words to Jennifer were begging her to take care, leave nothing to chance! | Я помню, что когда он уезжал в Лос-Анжелес, последними его словами Дженнифер была просьба поберечься, не полагаясь на волю случая! |
| Jennifer, Dawson. I hope you're decent as I've already entered the room, and l - | Дженнифер, Доусон, я надеюсь, что вы в приличном виде, потому что я уже вошла в комнату, и я... |
| Jennifer Lawrence's people were trying to reach you, so they called the hotel, and to show you some love and kindness, I came all the way here to tell you. | Люди Дженнифер Лоуренс пытались связаться с тобой, так что они позвонили в отель, и, в качестве проявления моей доброты к тебе, я прошла весь этот путь сюда, чтобы передать тебе это. |
| Canada: Claud Baillargeon, Brigita Gravitis, Jennifer Irish, Henry Pawlak, James Riordan, Guy Rochon, Alain Tellier, Carmel Whelton | Канада: Клод Байаржон, Бриджита Гравитис, Дженнифер Айриш, Генри Павлак, Джеймс Райордан, Ги Рошон, Ален Телье, Кармел Уэлтон |
| Four indigenous individuals, Ms. Saoudata Aboubacrine (Mali); Mr. Estebancio Castro Diaz (Panama); Ms. Tracey Te Aroha Whare (New Zealand); and Ms. Jennifer Williams (United States), were awarded fellowships in 1998. | В 1998 году стипендии были предоставлены четырем представителям коренных народов: г-же Саудате Абубакрине (Мали); г-ну Эстебансио Кастро Диасу (Панама); г-же Трейси Те Ароха Уаре (Новая Зеландия); и г-же Дженнифер Уиллиамс (США). |
| She paid special tribute to the five Indigenous Fellows in OHCHR, Ms. Saoudata Aboubacrine, Mr. Estebancio Castro Diaz, Ms. Tracy McHugh, Ms. Tracey Whare and Ms. Jennifer Williams, for making all the preparations for the celebration. | Она особо отметила пятерых стипендиатов из числа коренных народов в УВКБ - г-жу Саудату Абубакрин, г-на Эстебансио Кастро Диаса, г-жу Трейси Макхью, г-жу Трейси Веэр и г-жу Дженнифер Уильямс, которые осуществили всю подготовку к проведению этого Дня. |
| I wish also to express our appreciation to the coordinators of the draft resolutions before us today, namely, Mr. Marcos de Almeida of Brazil, Ms. Jennifer McIver of New Zealand and Ms. Holly Koehler of the United States. | Я хотел бы также выразить признательность координаторам рассматриваемых нами сегодня проектов резолюций, а именно гну Маркусу ди Алмейде (Бразилия), г-же Дженнифер Макайвер (Новая Зеландия) и г-же Холли Кёлер (Соединенные Штаты). |
| I saw agent Howard's photo in Jennifer's file, and I didn't want anyone to find his photo in my file. | Я увидел фото агента Говарда в файле Дженнифер и не захотел, чтобы кто-нибудь нашел его фото в моем файле. |
| I don't want to hurt his daughter, but can you tell me, Jennifer, where to find the Night Room? | Я не хочу делать больно его дочери, можешь ли ты мне сказать, Дженнифер, где найти "Ночную комнату"? |
| I just want to see jennifer. | Я просто хочу увидеть Дженнифер. |
| Are you ready, jennifer? | Ты готова, Дженнифер? |
| She is a cold person - jennifer. | Она холодный человек - Дженнифер. |
| I had to bury jennifer last night. | Вчера мне пришлось похоронить Дженнифер. |
| AND THERE'LL BE TEARS, TOO, WHEN DAVID AND JENNIFER ARE REUNITED. | И вы опять прослезитесь, когда Дэвид и Дженнифер опять соединятся. |
| IF I WHEEL JENNIFER DOWN TO THE CLUB AFTER LUNCH, COULD YOU MEET ME THERE FOR A SWIM? | Если я отвезу Дженнифер в клуб после ланча, ты приедешь туда, чтобы поплавать со мной? |
| YOU DIDN'T SEE HER FACE WHEN I TOLD HER... SHE'D HAVE TO GIVE JENNIFER ONE OF THOSE PILLS IF IT HAPPENED BEFORE I GOT BACK. | Видели бы вы ее лицо, когда я сказал ей, что ей придется дать Дженнифер одну из этих пилюль, если это случится раньше, чем я вернусь. |
| You must have lost Brad Pitt but the beautiful Jennifer since her marriage ended continues to collect success, first of all the flashback with the singer John Mayer remember that almost 10 years younger than she! | Вы должны быть потеряны Брэд Питт Но красивый Дженнифер так как ее брак распался продолжает собирать успеха, Прежде всего Flashback с певицей Джон Майер Помните, что почти 10 лет моложе, чем она! |
| In Big Time Rush, Cates was only referred to as Mrs. Knight or 'Mama Knight' but in "Big Time Moms" it was revealed that her first name was Jennifer, or Jen. | В «Big Time Rush» Кейтс упоминалась только как миссис Найт или «Мама Рыцарь», но в «Максах большого времени» выяснилось, что её имя было Дженнифер или Джен. |