Jennifer Bannister won the lawsuit against them... and claimed her husband's implant. |
Дженнифер Бэннистер отсудила права на имплантант мужа. |
Jennifer is all, divisible and indivisible in one mind that calls. |
Дженнифер, делимая и неделимая в одном лице взывает. |
We've been putting the word out about Jennifer like you asked. |
Как ты просил, мы всех расспрашивали о Дженнифер. |
I'm not the one who can see the future, Jennifer. |
Дженнифер, ясновидящая тут не я. |
His sister is Jennifer Koppelman Hutt, who hosts a Sirius Satellite Radio show called Just Jenny. |
Его сестрой является Дженнифер Коппельман Хатт, ведущая шоу «Справедливая Дженни» на Sirius Satelite Radio. |
Sources tell me a woman named Jennifer Schlumm made a pass at you. |
Источники утверждают, что женщина по имени Дженнифер Шламм приставала к вам. |
In 1980 Jaffrey married Jennifer Sorrell, an agent and freelance casting director. |
В 1980 году Джаффри женился на Дженнифер Соррелла, которая была его агентом. |
There was Jennifer Wilbanks of Duluth, who faked a kidnapping to get out of attending her own wedding. |
Была Дженнифер Вилбэнкс из Дулута (город в штате Миннесота), которая подстроила похищение, чтобы не посетить свою собственную свадьбу. |
All due to the very hard work of our own Jennifer Barrett. |
Сегодня к нам пришёл удивительный гость, ...а благодарить за это мы должны Дженнифер Барретт. |
The film Bordertown (2006), starring Jennifer Lopez and Antonio Banderas, is based on these murders. |
Сюжет фильма «Пограничный городок» (2006), в котором играют Дженнифер Лопес и Антонио Бандерас, основан на некоторых деталях данных убийств. |
They settled in Winston-Salem, North Carolina, where their daughter, Jennifer, was born in 1969. |
Супруги поселились в городе Уинстон-Сейлем в Северной Каролине, где в 1969 году у них родилась дочь Дженнифер Эль, ставшая в будущем актрисой. |
Meanwhile, in the Hamptons Jennifer Lindley was the recipient of some very alarming news. |
Тем временем за З 000 миль отсюда, в Хэмптоне, мисс Дженнифер Линдли стала получательницей очень тревожных новостей. |
I've just got me hands on the Breaking Bad boxset and my wife looks like Jennifer Beals. |
У меня никак руки не дойдут посмотреть "Во все тяжкие", а когда появляется время моя жена вспоминает что любит фильмы с Дженнифер Билс. |
Bruno Giussani: Jennifer, this is a technology with huge consequences, as you pointed out. |
(Аплодисменты) (Аплодисменты закончились) Бруно Джуссани: Дженнифер, эта технология может иметь огромные последствия, как вы подчёркивали. |
Tina, please make an exact replica of Jennifer Lawrence's Oscar dress. |
Тина, сшей мне, пожалуйста, точную копию платья, в котором Дженнифер Лоуренс была на Оскаре. |
In February 1996, Grohl and his then-wife Jennifer Youngblood made a brief cameo appearance on The X-Files third-season episode "Pusher". |
В феврале 1996 года Грол и его (на тот момент) жена Дженнифер Янгблад сыграли эпизодическую роль в сериале «Секретные материалы» (X-Files) - эпизод Pusher (Толкач), 3 сезон. |
Have you ever been with someone who cries a lot? No, but Jennifer has. |
Нет, но у Дженнифер был такой парень. |
I can't get "fly" out of my mind, and now I'm going Jennifer Lopez. |
Я думаю про "муху" и вспоминаю Дженнифер Лопес. |
Jennifer's at the free-throw line, one second left in the big game. |
Дженнифер на линии штрафного броска, до конца большой игры осталась секунда. |
That's why Jennifer's invited to come up to the ship, so she could be with you. |
Поэтому мы приглашаем и Дженнифер, она может жить тут с вами. |
Jennifer, an unlucky cricket has set off the rat trap. |
Дженнифер, кто-то не так установил мышеловку. |
AIRAH chief executive Jennifer Pelvin formally launched the accreditation program at a meeting of water treatment service provider companies in Melbourne. |
Глава AIRAH Дженнифер Пелвин официально объявила о начале этой программы на встрече компаний-поставщиков воды в Мельбурне. |
Was a bridesmaid at Andrea Bendewald's wedding, the same one in which Jennifer Aniston was the matron of honor. |
Была подругой невесты на свадьбе Андреа Бендевальд(вместе с Дженнифер Анистон). |
Washing up on a deserted island, Jennifer is completely alone until she sees the body of the captain in the water. |
Очнувшись выброшенной на берег необитаемого острова, Дженнифер замечает в воде тело капитана. |
A chance for a normal life seems to appear when he starts dating Jennifer Statson, but an unpleasant encounter with Jennifer's ex-boyfriend Chip sends Ricky over the edge. |
У Рикки возникает шанс вернуться к нормальному состоянию, когда он начинает встречаться с Дженнифер Статсон, однако перепалка с Чипом, бывшим партнем Дженнифер вновь выводит его из себя. |