Примеры в контексте "Jeez - Боже"

Перевод

Примеры

Примеры: Jeez — Боже

• Jeez, clark, I'm starting to think that earth was your home planet's top tourist destination.

  Криптонского? Боже, Кларк, начинаю думать, что Земля - была вроде туристической мЕкки для криптонцев.

• Jeez, you guys are a mess!

  Боже, вы, ребята, в полном беспорядке.

• Jeez, how much are they possibly offering for in this neighborhood?

  Боже, и сколько они, возможно, предложат за этот район?

• Jeez, what got into your boxers today?

  Боже, да что за муха тебя сегодня укусила?

• (Knock on wall) Jeez, this place is like a train station.

  Боже, да здесь просто проходной двор!

• Jeez, he's on that, too?

  Боже, он и его принимает?

• Jeez, you guys, no one's listening.

  Боже, никто из вас не слушает!

• Jeez, Winger, who's throwing this dance, me or you?

  Боже, Уингер, кто устраивает эти танцы: я или ты?

• Jeez, do you know everybody on here?

  Боже ты мой, ты тут со всеми знакома?

• Jeez Louise, are you okay?

  Господи боже, с тобой все хорошо?

• Jeez, Ray, why do you live so close to her?

  Боже, Рэй, почему ты живешь с ней так близко?

• Jeez, the director, the I.T. guy, the judge... just pick your pervert.

  Боже, режиссер, компьютерщик, судья... извращенцы на любой вкус.

• Jeez, Teresa - it's too close for me!

  Боже, Тереза - мы чуть не попались!

• Jeez, who did you say is after this guy again?

  Боже, напомни еще раз кто стоит за этим парнем?

• Jeez, Amy, I'm just having fun.

  Боже, Эми, дай мне оторваться!

• Jeez. He's trying to be personal, and you hit him with a quote!

  Боже, он пытается быть честным с тобой, а ты глушишь его цитатами!

• Jeez, you're in for it, eh?

  Боже, вы будете там, а?

• Jeez, you're a nasty little thing, aren't you?

  Боже, какая ты гадкая девчонка.

• Jeez, mom, you ever hear of knocking?

  Боже, мам, тебя не учили стучаться?

• JEEZ, MAN, WEDON'T WANT TO BE FRIENDS WITH YOU

  Боже, чувак, мы вообще не хотели больше быть друзьями с тобой

• Wait, no, don't... Jeez, Callie!

  Подожди, нет, не надо... боже, Кэлли!

• Ah, Jeez, where are you?

  О боже, где же ты?

• Jeez, Ma. Get some air in here.

  Боже, ма, ну ты хоть иногда проветривай тут!

• Jeez, he couldn't eat a turkey unless you put it in a blender and fed it to him through a straw.

  Боже, да он же не съел бы индейку, если бы её не перемололи и не скормили ему через трубочку.

• Jeez, if we'd known that was gonna happen,

  Боже, если бы мы знали, что так получится...

Другие варианты перевода слова jeez

• Господи
• Чёрт
• Черт побери
• Блин
• Иисусе
• Ѕоже
• Джиз
• Ё-моё