It's a joke, mom, jeez.
Это шутка, мам, боже.
Oh, jeez. I totally forgot.
О, боже, я совсем забыл.
Ah, jeez - I, uh - my partner went crazy.
О, боже, мой напарник съехал с катушек.
Uh... jeez, I thought you went home for the night.
Боже, я думал, ты уже не вернешься сегодня.
Well, jeez, it's been a sincere sensation.
Боже, это было искренним ощущением.
Oh, jeez, you know, maybe...
О, Господи, знаешь, может быть...
Okay, jeez, I am trying to apologize.
Господи, я же пытаюсь извиниться.
Well, jeez, almost gave me a heart attack.
О, Господи, меня чуть не хватил инфаркт.
And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic.
Обалдеть. Вскоре они подумали, Господи, это же историческое событие.
'K Mom, you're embarrassing me, jeez.
Да ладно, мам, ты меня засмущала, господи.
Oh, jeez, it's another dude.
О, чёрт, это очередной парень.
Oh, jeez, you've got to be kidding me.
Вот, чёрт, ты должно быть шутишь.
Aw, jeez, I wish I could.
Чёрт, я бы с удовольствием.
Oh, jeez. I didn't realize.
О, чёрт, я и не замечал.
Oh, jeez, you're jealous.
О, чёрт, ты ревнуешь.
I mean, jeez, the initiative, the skill.
Я имею в виду, черт побери, инициативу, навык.
We're supposed to be partying right now, not crying, jeez.
Мы должны веселиться сейчас, - а не плакать, черт побери.
Oh, jeez, I'm working here!
Черт побери, я здесь работаю!
Oh, jeez, there's a man sleeping next to me on my wedding night that's not my husband?
Черт побери, спящий рядом со мной мужчина в мою брачную ночь, на мой муж?
Well, jeez, you... I mean, you think this could be, like, an organized crime thing?
Ну, черт побери, вы - в смысле, вы думаете, что это, может быть одним из этих заказных убийств?
Oh, jeez, I better get back there before he starts playing monkey drop.
Блин, я поеду, пока он не начал играть в падение обезьяны.
Aw, jeez, I gotta deal with this all summer?
Блин, мне с этим все лето придется мириться?
Aw, jeez. I gotta talk to a friend of his.
Ой блин... мне нужно поговорить с его другом
Jeez, I guess this ain't the toilet.
Блин, я думал это туалет.
Jeez, I'm fine, let's go.
Блин, да всё нормально, поехали.
Oh, jeez, it does look like you.
Ой, Иисусе, и впрямь похожа на тебя.
Oh, jeez, that doesn't sound like Fras.
Иисусе, это совсем не похоже на Фрейза.
Jeez, she was just fine a minute ago.
Иисусе, с ней всё в порядке было ещё минуту назад.
Jeez, Winger, keep it above the belt.
Иисусе, Уингер, не бей ниже пояса.
Jeez, at 47 I hope my colon looks better than this guy's.
Иисусе, надеюсь, что в 47 моя толстая кишка будет выглядеть лучше, чем у него.
You guys. Oh, jeez.
о, Ѕоже ну реб€т, блин
Jeez. I love my work.
Ѕоже. я люблю мою работу.
Jeez, what was I thinking?
Ѕоже, о чЄм € думал?
(Sighs) Jeez, what was I thinking?
Ѕоже, о чЄм € думал?
Jeez, Skyler, what are you, the paranoid police?
Ѕоже, -кайлер, ты, что, из полиции паранойиков?
Jeez, you don't have to laugh at me.
Джиз, ты не должна смеятся надо мной.
Jeez, what is he throwing at me?
Джиз, что он кинул в меня?
Jeez, you don't have to laugh at me.
Джиз, почему ты смеешься надо мной?
Jeez, listen to the virgin!
Джиз, послушай девственницу!
Jeez, he stinks.
Джиз, он воняет.
Jeez, you're up early.
Ё-моё, а вы рано пришли.
Jeez, a half million dollars...
Ё-моё, полмиллиона долларов...
Jeez, you're such a woos.
Ё-моё, какой нерешительный!
Jeez, like the tropics.
Ё-моё, прямо тропики.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
